Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_6C-79-2012.pdf
PDF · 73.01 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/79/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľky : V. G. nar. XX.X.XXXX bytom G. ul. O. XXXX/ XX , v konaní zastúpená JUDr.Ing. Štefan Neszméry advokát so sídlom Dunajská Streda Námestie priateľstva 2172/31 proti odporkyni: V. U. nar. XX.X.XXXX t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom : O. G. , o zaplatenie 604 Euro s prísl. sudkyňou JUDr.Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Súd odporkyni n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 1.12.2011 navrhovateľka súdu doručila návrh, ktorým sa domáhala, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť jej 604 Euro ako aj úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 604 Euro za čas od 16.8.2010 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,5% denne čas od 16.8.2010 do zaplatenia, na tom skutkovom základe, že dňa 31.5.2010 uzatvorila s odporkyňou zmluvu o pôžičke o poskytnutí sumy 604 Euro , pri dohodnutom úroku vo výške 6% ročne . Túto pôžičku sa odporkyňa zaviazala vrátiť v mesačných splátkach po 201,33 Euro najneskôr do 15.8.2010. Túto svoju povinnosť odporkyňa nesplnila, preto listami zo dňa 9.6.2011,9.7.2011,9.8.2011 ju opakovane vyzvala na vyrovnanie tohto dlhu, ale bezvýsledne.
Navrhovateľka ako účastníčka konania uviedla, že odporkyňa je jej priateľka ( poznajú sa od roku 2007) , ktorá si zvykla od nej požičať rôzne menšie finančné obnosy ( max. do 150 Euro ) a to aj pred rokom 2010, ktoré jej odporkyňa v dohodnutej lehote vždy aj vrátila. V priebehu roka 2010 odporkyňa opakovane potrebovala 604 Euro ( na zaplatenie družiny deťom, na jedlo a na výdavky domácnosti) , preto túto sumu odporkyni požičala a to tak, že v priebehu apríla 2010 jej odovzdala na svojom byte 300 Euro a následne v máji 2010 sumu 304 Euro, pričom ich dohoda bola taká, že odporkyňa peniaze vráti do jedného mesiaca. Vtedy keď peniaze odovzdala odporkyni nebola prítomná žiadna iná osoba okrem nich a nebola spísaná žiadna zmluva . Až následne za prítomnosti jej brata a odporkyne vyplňovala chýbajúce údaje na zmluve ( vzor takejto zmluvy o pôžičke si vyžiadala od svojho známeho ) a to dňa 31.5.2010.
Súd uskutočniť výsluch odporkyne nemohol, pretože tá v súčasnosti sa zdržuje na neznámom mieste a ani šetrením súdu nebolo možné zistiť jej terajší pobyt. Z okruhu príbuzných nebolo možné odporkyni ustanoviť opatrovníka na hájenie jej záujmov v tomto konaní , preto súd za jej opatrovníka ustanovil O. G. a to v súlade s ust. §-u 29 ods.2 OSP.
Svedok T. W. uviedol, že od navrhovateľky sa dozvedel, že odporkyňa si požičala od navrhovateľky peniaze a že tie nevrátila. On nebol prítomný, keď navrhovateľka odovzdala peniaze odporkyni. Bol však prítomný ( bolo to asi v ten deň, ako je uvedený dátum na predloženej zmluve o pôžičke) keď navrhovateľka za prítomnosti odporkyne a jeho vyplnila chýbajúce údaje ( na základe občianskeho preukazu odporkyne, ktorý tá predložila navrhovateľke ) v zmluve o pôžičke , dala to prečítať a podpísať odporkyni , ktorá to po prečítaní podpísala a nevyjadrila žiaden nesúhlas s jej obsahom. On nemá vedomosti o tom, či odporkyňa aj pred touto pôžičkou si požičala peniaze od navrhovateľky.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľky, svedka T. W., oboznámením obsahu zmluvy o pôžičke zo dňa 31.5.2010 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
V presne nezistený deň v priebehu mája 2010 účastníčky konania za prítomnosti svedka T. W. podpísali zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bola peňažná pôžička v sume 604 Euro s dohodnutým úrokom vo výške 6% ročne. Splatnosť pôžičky bola dohodnutá v mesačných splátkach po 201,33 Euro s tým, že posledná splátka bude vyrovnaná najneskôr 15.8.2010.
Podľa ust. § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ustanovenia § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Z citovaného zákonného ustanovenia teda vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. K platnému uzavretiu však takejto zmluvy môže dôjsť iba potom, ak jej účastníci sa dohodnú na podstatných jej náležitostiach a dôjde skutočnému odovzdaniu predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi.
Súd v konaní predovšetkým zisťoval či došlo k platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke v zmysle vyše uvedených zásad. Predložená zmluva podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke obsahuje teda označenie zmluvných strán, určenie predmetu pôžičky; z jej obsahu vyplýva aj povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže k platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke sa vyžaduje aj skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi, preukázanie tejto skutočnosti bolo procesnou povinnosťou navrhovateľky.
Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva , že účastníčky konania ( asi ) dňa 31.5.2010 podpísali zmluvu o pôžičke. Z obsahu tejto zmluvy a to z bodu I. vyplýva, že odovzdaniu sumy 604 Euro malo dôjsť pri podpísaní zmluvy teda dňa 31.5.2010. Pravdivosť tohto ustanovenia zmluvy však bola vyvrátená výpoveďou samotnej navrhovateľky , ktorá uviedla, že peniaze v skutočnosti odovzdala odporkyni v priebehu apríla 2010 a v priebehu mája 2010, ale nie v deň podpísania zmluvy. Vypočutý svedok takisto potvrdil iba to, že (asi) dňa 31.5.2010 účastníčky ako aj svedok podpísali zmluvu o pôžičke, avšak tento svedok nebol prítomný , keď malo dôjsť k odovzdaniu peňazí odporkyni. Výsledkami vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané, že došlo k faktickému odovzdaniu peňazí odporkyni a teda že došlo k platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke, preto súd návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. §-u 142 ods. 1 OSP, keď v konaní úspešnej odporkyni nepriznal náhradu trov konania, keďže jej týmto konaním žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.