Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/125/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Q. N., R.. XX.X.XXXX, D. C. XXXX/XX, XXX XX J. - I. Ť., v konaní o zaplatenie 6.199,85 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 5.718,99 EUR s úrokom z omeškania 14,25% ročne od 14.1.2008 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Konanie v časti istiny 480,86 EUR a úrokov z omeškania 58,75 % ročne zastavuje.

Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania 1.924,94 EUR do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 8.6.2009 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 6.199,85 EUR s 0,2 % denným úrokom od 14.1.2008. Dôvodil, že so žalovaným uzatvoril dňa 14.2.2005 Zmluvu o úvere na nákup vozidla a záložnú zmluvu č. 601158. Účelom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 6.041,29 EUR (182.000,- Sk) na nákup ojazdeného osobného motorového vozidla Renault Mégane Diesel 1.9 dTi RXE. Podmienky splácania úveru si žalobca a žalovaný dohodli v články 3 Zmluvy a to formou 48 mesačných splátok po 172,94 EUR (8.222,60 Sk) vždy k 14.-temu dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola k 14.3.2005. Žalovaný svojim podpisom na zmluve potvrdil prevzatie vozidla. Súčasťou zmluvy bola aj záložná zmluva na zabezpečenie pohľadávky žalobcu, ktorej predmetom /ako záloh/ bolo uvedené vozidlo a Všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere spoločnosti GE Money auto a.s.. Poukázal nato, že žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok, v dôsledku čoho došlo v zmysle čl. 6 Všeobecných obchodných podmienok k odstúpeniu od úverovej zmluvy a k oznámeniu o začatí výkonu záložného práva na záloh zo záložnej zmluvy. Žalovanému vznikla povinnosť záloh vrátiť a žalobca vystavil žalovanému výsledné vyúčtovanie po ukončení úverovej zmluvy č. 601158, v ktorom vyčíslil svoj finančný nárok vo forme nedoplatku na predčasné ukončenie zmluvy vo výške 6.199,85 EUR.

Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že považuje žalovanú pohľadávku za nedôvodnú. Poukázal na neplatnosť a nezákonnosť ustanovení Zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere verzia 1/2005, ktorú uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu. Tvrdil, že žalobca uzatvoril zmluvu ako spotrebiteľ a zmluva obsahuje nesprávne stanovenú RPMN, neprimerané zmluvné pokuty á 10.000,- Sk a ďalšie pokuty, neprimerané úroky z omeškania vo výške 0,2 % denne, neprimeranú podmienku kompenzácie ušlých výnosov, čo je v rozpore s dobrými mravmi. Namietal tiež

úhradu nákladov za odťah, preparkovanie predaj a prepis vozidla, ktoré náklady sú neprimerane vysoké.

Podaním zo dňa 19.1.2012 žalobca nárok v časti istiny 428,36 EUR /12 904,88 Sk administratívne náklady a náklady spojené s predčasným ukončením zmluvy/ ako aj úhradu úroku z omeškania 0,2 % denne vzal späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Trval na zaplatení sumy 5.718,99 EUR s 14,25% ročným úrokom od 14.1.2008 do zaplatenia.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Žalovaný vzhľadom na čiastočné späťvzatie nároku týkajúceho sa sumy 425,36 EUR ako aj úrokov z omeškania 58,75% ročne uznal nárok žalobcu. Poukázal na to, že vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu nie je schopný pohľadávku žalobcu uhradiť, pretože je nezamestnaný a má vyživovaciu povinnosť k dieťaťu.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Dňa 14.2.2005 uzatvoril žalovaný ako kupujúci s Orion Fin s.r.o. ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo Renault Mégane Diesel, ŠPZ D.-XXX D. za dohodnutú cenu 8.630,- EUR /260000.- Sk/.

Dňa 14.2.2005 uzatvoril právny predchodca žalobcu ako veriteľ so žalovaným ako klientom zmluvu o úvere na nákup vozidla a záložnú zmluvu číslo 601158. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky na nákup ojazdeného motorového vozidla Renault Mégane Diesel 1.9 dTi RXE, rok výroby 1998, ktoré poukázal priamo predávajúcemu, od ktorého žalovaný motorové vozidlo kúpil. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky zaplatiť žalobcovi a to formou 48 mesačných splátok vo výške 272,94 EUR /8.222,60 Sk/ splatných vždy k 14.-tému dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola dňa 14.3.2005.

Súčasťou tejto Zmluvy bola aj záložná zmluva na zabezpečenie pohľadávky žalobcu, ktorej predmetom (ako záloh) bolo vyššie uvedené vozidlo a prevzatie vozidla žalovaný potvrdil podpisom Zmluvy o úvere v článku 9 a aj Všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere spoločnosti GE Money Auto 1/2005.

Žalovaný prestal splácať úver v roku 2006 a uhradil 20 splátok v plnej výške a v novembri 2006, uhradil splátku len vo výške 269,08 EUR, teda uhradil 21 splátok ďalšie splátky v počte 27 neuhradil. V dôsledku podstatného porušenia zmluvných povinnosti neplatenie dohodnutých splátok žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vystavil vyúčtovanie po ukončení úverovej zmluvy.

V zmysle vyúčtovania z predčasného ukončenia úverovej zmluvy zo dňa 14.12.2007 nesplatená istina k dátumu 30.5.2007 predstavuje 3.564,81 EUR /107.393,70 Sk/ doúčtovaný úrok za dni od poslednej zaplatenej splátky odo dňa ukončenia 49,80 EUR /1.501,39 Sk/ Dorovnanie havarijného poistenia - 49,05 EUR /1.477,70 Sk/, Výnos z predaja vozidla - 464,71 EUR /14 000.- Sk/. Administratívne náklady 16,59 EUR /500,- Sk/, náklady spojené s predčasným ukončením zmluvy 411,76 EUR /12.404,88 Sk/. Konečný zostatok 6.199,84 EUR /186.776,66 Sk/.

Podaním zo dňa 27.7.2009 žalobca nárok v časti úrokov z omeškania výške 52,50 EUR vzal späť s tým, že vyúčtovanie úverovej zmluvy č. 601158 vyšpecifikoval tak, že nezaplatená istina k dátumu 14.6.5.2006 3.564,79 EUR /107.393,70 Sk/. Zúčtovaný úrok 49,83 EUR /1.501,39 Sk/ predstavujúci úrok za dni od poslednej riadnej uhradenej mesačnej splátky do dňa ukončenia úverovej zmluvy. Dlžné splátky 1.641,50 EUR /49.451,92 Sk/ 272,94 a dlhy ostatné náklady v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy 976,59 EUR /29.421,- Sk/.

Žalobca podaním zo dňa 24.1. 2012 nárok v časti istiny 428,36 EUR /12.404,88 Sk/ náklady spojené s predčasným ukončením zmluvy podľa príslušných ustanovení Všeobecných zmluvných podmienok ako aj úroky prevyšujúce 14,25 % vzal späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie 5.718,99 EUR s 14,25 % úrokmi od 14.1.2008.

Podľa Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere spoločnosti GE Money Auto a.s. verzia 1/2005 článku l „Spôsob uzavretia zmluvy a čerpanie úveru“: 1.4. Podpisom zmluvy žiada klient veriteľa o poskytnutie peňažných prostriedkov v uvedenej výške. Veriteľ poskytne klientovi peňažné prostriedky prevodom na účet Dealera za účelom úhrady kúpnej ceny vozidla špecifikovaného v Zmluve. Klient so splnením záväzku veriteľa z úverovej zmluvy týmto spôsobom súhlasí.

Podľa článku 5 odsek 5.1 Všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o úvere verzia 1/2005, ak je klient v omeškaní so splnením akéhokoľvek peňažného záväzku, alebo jeho časti vyplývajúceho z úverovej zmluvy, alebo iných dojednaní medzi veriteľom a klientom je povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania vo výške 0,2% denne a to až do dňa úhrady celej dlžnej čiastky.

Podľa VOP článku 6 odsek 6.1,2,3 Za podstatné porušenie zmluvy klientom sa považuje okrem iného aj neplatenie splátok, kedy je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť. Odstúpenie od úverovej zmluvy z akého dôvodu nezbavuje klienta povinnosti uhradiť v súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy veriteľovi všetky nezaplatené splátky za dobu do nadobudnutia účinnosti odstúpenia, primerané výdavky veriteľa spojené s odstúpením od úverovej zmluvy, najmä je klient povinný uhradiť veriteľovi všetky náklady spojené s vymáhaním dlžných splátok, s vyhľadávaním, zaistením, dopravou a predajom vozidla.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. v znení do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka po použije počas celého tohto polroka.

Podľa , právne vzťahy uvedené v odseku l sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklosti, a ak ich niet, podľa zásad na ktorých spočíva tento zákon.

Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu GE Money a.s. Bratislava a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere číslo 601158 na nákup motorového vozidla, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky na nákup motorového vozidla Renault Mégane Diesel 1,9 dTi RXE, rok výroby 1998, ktoré finančné prostriedky poskytol žalobca priamo predávajúcemu /dealerovi/, od ktorého žalovaný vozidlo kúpil. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky zaplatiť žalobcovi na jeho účet v počte 48 mesačných splátok po 272,12 EUR. Žalovaný napriek tomu, že vozidlo prevzal nedodržal podmienky úverovej zmluvy, na ktoré sa zaviazal, pretože prestal platiť dohodnuté splátky a došlo k ukončeniu zmluvy. Žalobca uhradil 20 splátok v plnej výške a 21. splátku iba čiastočne spolu 5.727,88 EUR a mal uhradiť 13.101,12 EUR. Žalobca vyšpecifikoval nároky z úverovej zmluvy vo výške 5.718,99 EUR. Podľa názoru súdu nárok žalobcu, ktorý vyplýva z úverovej zmluvy, ktorá je platne uzatvorená v súlade s ust. a nasl. je dôvodný. Žalovaný uhradil žalobcovi 21 splátok, pričom poslednú splátku uhradil len vo výške 269,08 EUR a k úhrade ostalo 27 splátok. Žalobca si uplatňuje k 30.5.2007, kedy došlo k odobratiu vozidla splátky v plnej výške a od 30.5.2007 len istinu splátok bez ďalšieho na výšenia. Cena za predaj vozidla žalovaného 464,71 EUR bola odpočítaná z celkovej dlžnej sumy.

Pokiaľ žalovaný tvrdí, že v zmluve boli dohodnuté neprimerané zmluvné pokuty á 331,93 EUR a neprimerané úroky z omeškania 0,2 % denne /73 % ročne/ súd poznamenáva, že žalobca si v žalobe zmluvné pokuty neuplatňoval.

Pokiaľ ide o náklady súvisiace s predčasným ukončením zmluvy a úroky prevyšujúce 14,25 % tento nárok vzal späť.

Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

V zmysle ustanovenia ods. l,2 s ohľadom na prejav žalobcu súd konanie v časti istiny 480,86 EUR a úrokov z omeškania prevyšujúcich 14,25 % konanie zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , v zmysle ktorého účastníkovi, účastníkovi ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 371,- EUR a trov právneho zastúpenia 1.553,34 EUR v zmysle vyhlášky číslo 655/2004 Z. z 4 úkony po 193,- EUR /príprava a prevzatie, podanie žaloby čiastočné späťvzatie 19.1.2012, účasť na pojednávaní 10.12.2013/, 1 úkonu 48,22 EUR za účasť na pojednávaní /19.11.2009, 2.2.2011, 2.3.2011, 5.5.2011, 2.6.2011, 30.6.2011, 25.8.2011, 23.4.2013, 2.7.2013/, režijný paušál 3x6,95 EUR, 6x7,41 EUR, 1x7,63 EUR, 2x7,81 EUR +20 % DPH.

Poučenie:

Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.