Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-421-2013.pdf
PDF · 101.75 KB
Case nature
Subarea
11Co/421/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: SKIHALL spol. s.r.o., so sídlom Líštie údolie 41/A, Bratislava, IČO: 44 027 621, proti odporcovi: Ing. M. J., G.. , nar. X.X.XXXX, bytom pod X. XX/A, J., zastúpený splnomocnencom: AENEA Legal, s.r.o. so sídlom Jozefská 3, Bratislava, IČO: 35 951 125, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Skalica zo dňa 30. septembra 2013, č. k. 2C/330/2013-86, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti a v časti trov konania p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcovi vykonať záložné právo, ktoré mu k nehnuteľnostiam zapísaným Správou katastra Skalica v obci a k.ú. N. na LV č. XXXX ako pozemky parc. č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 186185 m2, parc. č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 3186 m2, parc. č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 25 tis. m2, parc. č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 3298 m2 vzniklo vkladom č. V1861/13 zo dňa 5.8.2013, keď vo zvyšku návrh zamietol a uložil navrhovateľovi, aby do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal proti odporcovi návrh na začatie konania vo veci samej a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 33 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa právne odôvodnil použitím ust. § 74 ods. 1, § 75 ods. 1, 2, 6, § 76 ods. 1 písm. e), § 76 ods. 3, § 77 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, § 21 ods. 1 písm. a), § 21 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, § 133 ods. 1, § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka, keď vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že z daného skutkového stavu a predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že návrhu na nariadenie predbežného opatrenia možno vyhovieť. Z obsahu spisového materiálu bol osvedčený nárok do takej miery, aby bola daná potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania prostredníctvom predbežného opatrenia, pričom za účelom jeho preukázania bude potrebné v konaní vo veci samej vykonať rozsiahlejšie dokazovanie. Niet pochýb, že odporca z titulu postavenia záložného veriteľa vykonáva úkony smerujúce k realizácii záložného práva. Hoci posúdenie platnosti záložnej zmluvy bude predmetom konania vo veci samej, v prípade vykonania záložného práva by mohol nastať nenávratný stav, keď nehnuteľnosti predstavujúce záloh z predmetnej zmluvy by boli prevedené do vlastníctva tretej osoby. V danom prípade treba mať na zreteli zásadu platnú v občianskom práve a to zásadu ochrany dobromyseľnosti, na základe ktorej sú práva tretích osôb chránené. Navrhovateľ je právnická osoba, ktorej činnosť evidentne smeruje k vybudovaniu rekreačného strediska na parcele dotknutých výkonom záložného práva. V záujme dosiahnutia tohto cieľa navrhovateľ realizoval množstvo krokov, ktoré sú nepochybne spojené so značnými finančnými nákladmi i časovou náročnosťou (odňatie poľnohospodárskej pôdy na nepoľnohospodárske účely,
vypracovanie investičného projektu, oslovenie a rokovanie s potenciálnymi investormi). Pokiaľ činnosť navrhovateľa je úzko spätá až závislá od vlastníctva pozemkov tvoriacich predmet záložného práva, potom v prípade ich straty hrozí navrhovateľovi ujma spočívajúca v zmarení jeho investičného zámeru a doposiaľ vynaložených nákladov. Zaplatenie kúpnej ceny bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté v splátkach s tým, že spoločníci navrhovateľa sa majú podieľať na splatení kúpnej ceny podľa svojich podielov na obchodnom imaní spoločnosti vrátene odporcu. Spoločníci Ing. architekta X. X. a Ing. E. D. investovali svoje vlastné finančné prostriedky formou pôžičky v prospech spoločnosti. Z dôvodu, že títo sa dostali do omeškania so splácaním kúpnej ceny odporca uzatvoril záložnú zmluvu na jednej strane ako záložný veriteľ a na strane záložcu ako konateľ za spoločnosť navrhovateľa. V zmysle výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, oddiel s.r.o., vložka č. 51294/B je v mene spoločnosti oprávnený konať každý konateľ samostatne, sporná je však otázka platnosti daného úkonu z hľadiska súladu s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku. Pokiaľ aj navrhovateľ mal splatnú pohľadávku voči spoločnosti, jeho konanie spočívajúce v obchádzaní ostatných spoločníkov a uzatvorení záložnej zmluvy bez ich vedomia, nesvedčí o úmysle dosiahnuť jej uspokojenie korektným spôsobom, najmä ak z návrhu vyplýva, že je medzi účastníkmi sporná výška nesplateného zostatku kúpnej ceny, teda výška pohľadávky záložného veriteľa. Odporca zakomponoval do záložnej zmluvy v čl. 10. 2 inštitút uznania dlhu, v zmysle ktorého sám uznal v mene spoločnosti jej záväzok voči sebe samému vrátane vyhlásenia, že záložca si je vedomý premlčania uznaného dlhu. Súd je toho názoru, že odporca pri uzavretí záložnej zmluvy konajúc na strane záložcu v mene spoločnosti SKIHALL spol. s.r.o. uprednostnil svoje záujmy pred záujmami spoločnosti v rozpore s ust. § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka, pričom výkonom záložného práva by bol bezprostredne ohrozený majetok spoločnosti spočívajúci vo vlastníctve pozemkov tvoriaci predmet záujmu a nadväznosti na to a jej činnosť závislá od vlastníctva týchto nehnuteľností vrátane doterajších investícií. Na základe uvedeného, vzhľadom na okolnosti uzatvorenia záložnej zmluvy a spornú výšku zabezpečenej pohľadávky súd dospel k záveru, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania tým, že dočasne zakáže odporcovi výkon záložného práva. Súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel aj s poukazom na skutočnosť, že predbežným opatrením nedôjde k nevyváženému zásahu do práv odporcu. Z ust. § 133 ods. 1 a § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že v prípade ak štatutárnym orgánom spoločnosti s r.o. je viac konateľov a každý z nich je oprávnený konať v mene spoločnosti samostatne, v spore medzi navrhovateľom - spoločnosťou proti odporcovi - konateľovi tejto spoločnosti nemôže odporca úspešne vziať späť žalobu, ktorú podala právnická osoba - obchodná spoločnosť, pretože aj keď je štatutárnym orgánom navrhovateľa záujmy navrhovateľa a odporcu sú v konaní rozdielne. V súlade s ust. § 76 ods. 3 O.s.p. sú uložil navrhovateľovi povinnosť, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal na súde návrh vo veci samej. Súd zamietol návrh pokiaľ ide o určenie lehoty, počas ktorej má byť odporcovi zakázané vykonať záložné právo nakoľko účinnosť predbežných opatrení a okamih ich zániku v prípade následného rozhodnutia vo veci samej je daný priamo zo zákona v ust. § 77 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého predbežné opatrenie zanikne, ak sa návrhu vo veci samej nevyhovelo alebo uplynutím 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia vo veci, ak sa návrhu vo veci samej vyhovelo. O trovách konaniach súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti len pokiaľ ide o navrhovanú dĺžku trvania predbežného opatrenia náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na vydanie predbežného opatrenia.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý navrhol, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa tak, že návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietne. Vo svojom odvolaní uviedol, že odporca spolu s manželkou ako predávajúci a navrhovateľ ako kupujúci dňa 2.12.2008 uzatvorili kúpnu zmluvu predmetom, ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam - parcelám reg. „C“, parc. č. XXXX/X druh pozemku orná pôda o výmere 186185 m2, parc. č. XXXX/X druh pozemku orná pôda o výmere 3186 m2, parc. č. XXXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 35 tis. m2, parc. č. XXXX/X druh pozemku orná pôda o výmere 3298 m2 za kúpnu cenu 25.700 000,- Sk/853083,72 eur. Odporca ďalej uviedol, že navrhovateľom predložený dodatok č. 1 predmetnej kúpnej zmluve z jeho strany nebol nikdy podpísaný a nedisponuje s jeho podpísanou verziou. V súvislosti s kúpou predmetných nehnuteľností uviedol, že najprv kúpil predmetné pozemky do svojho vlastníctva s tým, že si zobral hypotekárny úver a zriadil záložné právo k svojej budove a súvisiacim pozemkom a následne uzavrel kúpnu zmluvu s navrhovateľom, keď tento postup bol zvolený preto, že navrhovateľ nebol dostatočne bonitný pre banku na poskytnutie úveru. Odporca je povinný poskytnutý úver riadne splácať resp. zabezpečiť splácanie predmetného úveru, inak by stratil vlastnícke právo k svojej nehnuteľnosti. Ďalej odporca poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ mu
splácal predmetnú kúpnu cenu z pôžičiek, ktoré poskytli spoločníci navrhovateľa Ing. E. D. a Ing. Arch. X. X. a z listinného dokladu - obratovej predlohy vyplýva, že ku dňu 6.8.2013 mal navrhovateľ účtované záväzky voči Ing. J. vo výške 419.183,61 eur, voči Ing. X. vo výške 225.792,28 eur, voči Ing. D. vo výške 225.943,71 eur a voči Ing. G. vo výške 3.034,40 eur. Odporca si zaplatenie pohľadávky navrhovateľom zabezpečil zriadením záložného práva povoleného Správou katastra pod V1861/13 zo dňa 5.8.2013 a predmetnú záložnú zmluvu považuje za platnú, nakoľko obsahuje všetky podstatné náležitosti a spĺňa všetky ostatné zákonné predpoklady. Odporca voči navrhovateľovi eviduje a má riadnu platnú neuhradenú pohľadávku, ktorá vznikla z titulu nezaplatenia časti kúpnej ceny, ktorú bol navrhovateľ povinný zaplatiť odporcovi najneskôr do 31.12.2009, avšak navrhovateľ predmetnú pohľadávku v celom rozsahu neuhradil ani do dnešného dňa. Bez ohľadu na uvedené je odporca povinný predmetný úver poskytnutý na kúpu pozemku riadne splácať, a preto bol nútený pristúpiť k výkonu zriadeného záložného práva (P 215/13-424/13). Odporca nemá dostatok finančných prostriedkov na splácanie úveru (mesačná splátka úveru vo výške 6.191,33 eur), a preto je nútený hľadať spôsob, ako nestratiť vlastnícke právo k svojim nehnuteľnostiam. V závere uviedol, že aj Ing. E. D. a Ing. architektka X. X. si svoje pohľadávky voči navrhovateľovi rovnako zabezpečili záložným právom k pozemkom, to znamená konali rovnako. Uviedol, že súd sa nedostatočne zaoberal otázkou, či nariadením predbežného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do práv odporcu, pretože má za to, že navrhovateľ nepreukázal nebezpečenstvo v bezprostrednej hroziacej ujmy a nesplnil tak zákonné podmienky na nariadenie predbežného opatrenia, keď navyše výkonom záložného práva by sa urýchlilo aj uspokojenie práv ostatných spoločníkov, ktorí poskytli navrhovateľovi pôžičky.
K odvolaniu odporcu zaslal písomné vyjadrenie navrhovateľ, v ktorom uviedol, že viaceré tvrdenia odporcu v odvolaní voči predmetnému predbežnému opatreniu sú zavádzajúce a ujma, ktorá navrhovateľovi a ostatným spoločníkom výkonom záložného práva odporcu hrozí je väčšia a intenzívnejšia ako prípadná hrozba, ktorú si sám odporca zavinil. Ďalej uviedol, že Dodatok č. 1 v znení zaslanom odporcom dňa 29.1.2010, teda po splatnosti kúpnej ceny ( deň 31.12.2009 ) bol podpísaný osobne odporcom a za navrhovateľa ho podpísal Ing. G.. Podpísaný dodatok bol uložený v mieste sídla spoločnosti na adrese Líštie údolie 141/A Bratislava 4, avšak Ing. G. pri kontrole zistil, že podpísaný dodatok sa v účtovníctve medzi písomnosťami spoločnosti nenachádza. Je však nepochybne preukázaná existencia dohody o splácaní splatného dlhu podľa § 521 Občianskeho zákonníka, keď táto dohoda nie je vo vzťahu ku kúpnej zmluve z 2.2.2008 dodatkom kúpnej zmluvy a môže byť platne uzavretá aj v ústnej forme, o čom svedčí nerušené a pokojné splácanie 57 mesačných splátok od januára 2009 až do júla 2013 a mail odporcu zo dňa 29.7.2013, ktorý preukazuje vedomosť odporcu o odklade júlovej splátky, keď následkom neuhradenia tejto splátky mal byť výlučne poplatok 25 eur za upomienku a úrok z omeškania. Naposledy bola nová mesačná splátka kúpnej ceny určená na základe návrhu odporcu zaslaného mailom zo dňa 16.11.2012 na sumu 6.682,70 eur. Ďalej navrhovateľ uviedol, že odporca tvrdí, že výška jeho pohľadávky je 345.965,46 eur a neskôr výšku nedoplatku kúpnej ceny zmenil na sumu 245.190 eur. Napriek tomu je skutočnosť taká, že záložné právo vzniklo pre pohľadávku 145.965,46 eur na nedoplatku istiny kúpnej ceny a teda má vadne určenú výšku zabezpečovanej pohľadávky, keď odporcovi na úroky z omeškania nevznikol nárok. Ďalej navrhovateľ uviedol, že splácanie kúpnej ceny v splátkach prerušili z dôvodu konania odporcu, ktorý spochybnil dohodu o splatnosti kúpnej ceny a splatný označil celý dlh na kúpnej cene údajne 345.965,46 eur. Ďalej navrhovateľ uviedol, že postavenie záložného práva Ing. D. a Ing. X. je iné, pretože nie je prednostné a bolo odsúhlasené na valnom zhromaždení spoločnosti Skihall s.r.o. dňa 23.8.2013. Ing. D. a Ing. X. jednostranným právnym úkonom vyhlásili, že v prípade výmazu záložného práva odporcu na základe vzdania sa práva sa rovnako výslovne a neodvolateľne vzdávajú svojho záložného práva, ktoré im vzniklo. Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že samotným odporcom uznaná hodnota realizovaných dodávok a prác ( projektové a inžinierske práce na projekte Rezort Adamov ) je vo výške 385.602 eur a predstavujú osobný nepeňažný vklad spoločníkov Ing. D. a Ing. X.. Spolu s hodnotou ich peňažného plnenia 437.277 eur celková suma ich plnenia predstavuje sumu 822.879 eur. Pri zostatku nedoplatku kúpnej ceny pre odporcu vo výške 243.914 eur a výške jeho osobného podielu na kúpnej cene 170.616,74 eur je celková hodnota podielu odporcu na plneniach súvisiacich s pozemkami 414.530,74 eur a tak podiel Ing. D. a Ing. X. je takmer dvojnásobný. Z uvedeného dôvodu je ohrozenie navrhovateľa a ostatných spoločníkov prednostným výkonom záložného práva odporcu intenzívnejšie a povedie k zániku spoločnosti a zrušenia projektu Rezort Adamov, čo spôsobí aj existenčné ohrozenie a stratu celoživotných úspor Ing. D. a Ing. X.. Na základe uvedeného navrhol, aby súd odvolanie odporcu voči
predmetnému predbežnému opatreniu zamietol z dôvodu, že odporca neosvedčil, že ohrozenie jeho záujmov je intenzívnejšie, a že mu hrozí nenapraviteľná ujma.
Krajský súd ako súd odvolací ( § 10 ods. 1 O.s.p. ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania ( § 201 a § 204 ods. 1 O.s.p. ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( § 201 a § 202 O.s.p. ) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( § 214 ods. 2 O.s.p. ) preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( § 212 ods. 1 O.s.p. ) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je v napadnutej vyhovujúcej časti a v závislom výroku o trovách konania vecne správne.
Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 2C/230/2013 je návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi vykonať záložné právo, ktoré mu k nehnuteľnostiam zapísaných Správou katastra Skalica v obci a k.ú.. N. na LV č. XXXX ako pozemky parc. č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 186185 m2, parc. č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 3186 m2, parc. č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 25 tis. m2, parc. č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 3298 m2 vzniklo vkladom č. V1861/13 zo dňa 5.8.2013 do 15 dní vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej a zároveň uloží navrhovateľovi aby v lehote najneskôr 15 dní od doručenia tohto uznesenia podal návrh na začatie konania vo veci samej.
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bolo návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia vyhovené a v závislom výroku o trovách konania.
Ako dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ uviedol nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na strane navrhovateľa, ktoré spočíva v tom, že mu v súčasnosti bezprostredne hrozí výkon záložného práva v Zmysle zmluvy o zriadení záložného práva (č. V1861/13). Na základe uvedeného by bol odporca oprávnený predať na dražbe nehnuteľnosti, čím by navrhovateľ prišiel o nehnuteľnosť. Uvedenú skutočnosť navrhovateľ preukázal predovšetkým Oznámením o začatí realizácie zákonného záložného práva zo dňa 7.8.2013, ktoré bolo doručené Správe katastra Skalica dňa 9.8.2013.
Naliehavý právny záujem na nariadení predbežného opatrenia zo strany navrhovateľa je teda daný tým, že bez tohto rozhodnutia súdu nemôže byť navrhovateľovi poskytnutá adekvátna ochrana pred výkonom záložného práva zo strany odporcu, ku ktorej už odporca podľa Oznámenia o začatí realizácie zákonného záložného práva zo dňa 7.8.2013 medzičasom pristúpil.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia mohol byť ohrozený.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie súd zásadne nariadi na návrh. Podľa ods. 2 návrh má okrem náležitosti podľa § 79 ods. 1 O.s.p. obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému
sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania, pričom o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov (ods. 8 cit. ust.).
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. súd môže predbežným opatrením nariadiť účastníkovi, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. súd môže predbežným opatrením nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal, alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 4 O.s.p. ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní je inštitút predbežného opatrenia. Predbežné opatrenie slúži dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že predbežným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov, ani že v dôsledku predbežného opatrenia vznikne neprimeraná ujma účastníkovi, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
V danom prípade zatiaľ predbežne v tomto štádiu konania bez vykonania riadneho dokazovania by bolo predčasné tvrdiť, že navrhovateľom tvrdená neplatnosť predmetnej záložnej zmluvy je očividne vylúčená, keď navrhovateľ rozsiahlou argumentáciou podoprel tento svoj právny názor. Na potvrdenie alebo vyvrátenie skutočnosti, že záložná zmluva ja neplatná a teda, že je tu neexistencia záložného práva na predmetnú nehnuteľnosť bude nevyhnutné vykonať dokazovanie a celú vec skutkovo i právne vyhodnotiť. Úspešnosť tohto právneho názoru navrhovateľa, s poukazom na vyššie uvedené, nie je v tomto štádiu dosiaľ očividne vylúčená. Odvolací súd je preto toho názoru, že prvý z predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia, a to osvedčenie nároku navrhovateľa je daný.
Zároveň bol podľa odvolacieho súdu naplnený i druhý zo základných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia, a to nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ak by k nariadeniu predbežného opatrenia nedošlo. V priebehu konania bolo totiž pripojenými listinnými dôkazmi navrhovateľa osvedčené, že odporca podnikol kroky k realizácii záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam, tak ako to preukazuje písomné oznámenie o začatí realizácie záložného práva zo dňa 7.8.2013 (č.l. 75 spisu), ako aj samotné vyjadrenie odporcu. Jeho realizáciou v danom prípade hrozí navrhovateľovi nenapraviteľná ujma, keďže v zmysle čl.7.1.4 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 5.8.2013 je odporca ako záložný veriteľ v zmysle ust. § 151m ods.8 Občianskeho zákonníka oprávnený pri výkone svojho záložného práva predať záloh priamo ktorejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe (priamy predaj). V právnych vzťahoch k predmetným nehnuteľnostiam by teda nastal nenávratný a nenapraviteľný stav. Nariadenie predbežného opatrenia za daného stavu je žiadúce, pretože ak by súd nevyhovel návrhu a došlo by v priebehu sporu k prevodu, prípadne iným spôsobom k nakladaniu s nehnuteľnosťou, táto skutočnosť by nesporne podstatnou mierou a závažným spôsobom zasiahla do vlastníckych práv navrhovateľa, pričom je žiadúce zastabilizovať súčasný právny stav do meritórneho rozhodnutia súdu vo veci samej. Vzhľadom na to, bol osvedčený i druhý základný predpoklad pre
nariadenie predbežného opatrenia. Je potrebné zdôrazniť, že v tomto štádiu konania neprináleží súdu zaoberať sa a hodnotiť skutkové okolnosti tvrdené účastníkmi konania, majúce vplyv na rozhodovanie súdu v ďalšom konaní vo veci samej. Súd je v tomto štádiu konania oprávnený (a povinný) skúmať výlučne okolnosti, ktoré majú vplyv na rozhodnutie vo veci opodstatnenosti návrhu na poskytnutie predbežnej ochrany jedného z účastníkov a to z hľadiska potreby a naliehavosti tejto dočasnej úpravy pomerov.
S poukazom na vyššie uvedené, i odvolací súd považoval za dôvodné nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa dočasne do rozhodnutia súdu vo veci samej, odloží výkon záložného práva odporcu. Nariadením tohto predbežného opatrenia sa teda nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov, iba sa dočasne odloží uspokojenie pohľadávky odporcu realizovaním záložného práva. V dôsledku nariadeného predbežného opatrenia ani nevznikne neprimeraná ujma na strane odporcu, ani neprimeraná výhoda na strane navrhovateľa. Odporcovi totiž zo zákona vzniká nárok na prípadné úroky z omeškania z nezaplateného dlhu (§ 517 ods. 2 OZ).
S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu i odvolací súd zhodne s prvostupňovým bol toho názoru, že v danom prípade boli splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie predmetného predbežného opatrenia. Odvolací súd preto napadnutú vyhovujúcu časť výroku uznesenia súdu prvého stupňa s použitím ustanovenia § 219 ods. 1. O.s.p. ako vecne správnu potvrdil, keď súd prvého stupňa rozhodol správne aj o trovách konania..
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p a v odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože si žiadne neuplatnil a taktiež mu nevyplývajú z obsahu spisu.
Senát krajského súdu uvedené rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.