Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-89-2011.pdf
PDF · 122.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/89/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Who is who Verlag fü Personenenzyklopädien AG, Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH - 6304, Zug, Švajčiarsko, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., Makovického 15, 010 01 Žilina, proti žalovanému: ADONIS, s.r.o., Abovská 89, 040 17 Košice, IČO: 31 701 086, právne zastúpeného Prof. JUDr. Ján Klučka CSc., Advokátska kancelária na ul. Ku Potoku č. 4, 040 16 Košice, o zaplatenie 818,73 € s prísl. takto
rozhodol:
Návrh na začatie konania zamieta.
Žalovanému priznáva náhradu trov konania v sume 346,89.- €, t.j. trovy právneho zastúpenia v sume 297,89 €, súdny poplatok v sume 49.- €, ktorú je žalobca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným dňa 3.3.2011 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 818,73 € s 18% úrokmi z omeškania ročne od 18.4.2008 do zaplatenia, titulom nezaplatenia ceny za objednanú encyklopédiu a služby vo vyššie uvedenej sume (24.665.- Sk) a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
Žalobca návrh na začatie konania odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný sa dohodli, že žalobca predá žalovanému encyklopédiu a poskytne žalovanému služby za podmienok uvedených v objednávke. Na základe objednávky žalobca vystavil žalovanému faktúru za objednanú encyklopédiu a služby v sume 24.665.- Sk, žalovaný žalobcovi nezaplatil za encyklopédiu a služby vyúčtované faktúrou č. SK 2008-4179, hoci sa na tom dohodli. Žalobca žalovaného vyzval štyrmi upomienkami a výzvou právneho zástupcu žalobcu, avšak žalovaný ani napriek tomu dlžnú sumu žalobcovi nezaplatil. Žalobca uplatňuje proti žalovanému podľa bodu 5. Všeobecných obchodných podmienok 18% úrok z omeškania. Súd vydal dňa 5.4.2011 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, v ktorom okrem iného uviedol, že je pravdou, že u žalobcu bola objednanál encyklopédia a služby za podmienok uvedených v objednávke zo dňa 19.3.2008, avšak viackrát telefonicky a e- mailom kontaktoval žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu pred splnením povinnosti žalobcu dodať encyklopédiu a služby podľa objednávky a žalovaný odstúpil od objednávky, čím ju zrušil. Z uvedeného dôvodu podľa názoru žalovaného je nárok žalobcu neopodstatnený.
Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 6.6.2011 uviedol, že žalobca a žalovaný sa v záväznej objednávke podpísanej žalovaným dňa 19.3.2008 dohodli na tom, že žalovaný zaplatí za 1 ks encyklopédie Who is who v Slovenskej republike, 5. vydanie, poskytnutie služby „uverejnenie
portrétovej fotografie“ a osvedčenie v pozlátenom ráme. Podľa názoru žalobcu, objednávka je do dnešného dňa platná, nebolo od nej odstúpené, nebola stornovaná, či nahradená inou.
List MUDr. Ivana Goňka označený ako „Žiadosť o ukončenie spolupráce“ zo dňa 22.11.2010 žalobca nemôže akceptovať ako odstúpenie od zmluvy, ktoré by bolo v súlade so zmluvou, resp. právnymi predpismi. K takémuto odstúpeniu od zmluvy zo strany žalovaného nedošlo.
K splneniu povinnosti dodať encyklopédiu a poskytnúť objednané služby žalobca uviedol, že ako z objednávky vyplýva, žalovaný si z ponúknutých alternatív platby zvolil možnosť „platba vopred“. Voľba alternatívy sama o sebe ako aj v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami znamená, že objednaná encyklopédia sa má vopred uhradiť, až následne bude vydaná a s výberom tejto alternatívy platby žalovaný využil výhodu výrazne nižšej ceny.
Žalobca má podľa objednávky encyklopédiu pre žalovaného vyhotovenú a je pripravený mu ju doručiť ihneď po jej uhradení, fotografia MUDr. Ivana Goňka v encyklopédii uverejnená nebola. Žalovaný nezaplatil poskytnutie služby vopred a navyše fotografiu žalobcovi nedodal. Ak by žalobca napriek nezaplateniu služby chcel žalovanému službu poskytnúť, nemohol tak urobiť z dôvodu, že odporca mu neposkytol potrebnú súčinnosť a z toho dôvodu žalobca využil oprávnenie vyplývajúce z bodu 9. Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou originálu objednávky a uverejnil na mieste určenom pre fotografiu iba iniciály MUDr. Ivana Goňka.
Právny zástupca žalobcu zaslal súdu dňa 2.10.2013 fotokópie listinných dôkazov týkajúcich sa predmetnej encyklopédie a fotokópiu textu predmetnej encyklopédie str. 287, 5. vydanie.
Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 6.12.2013 uviedol, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy resp. pri vykonanej objednávke bol ako objednávateľ uvedený ako žalovaný v predmetnej právnej veci a nie MUDr. Ivan Goňko ako fyzická osoba. Je pravdou, že MUDr. Ivan Goňko je štatutárnym zástupcom žalovaného, avšak pri vykonanej objednávke nekoná v mene žalovaného s úmyslom ho zaviazať, ale konal vo vlastnom mene ako fyzickej osoby a právny zástupca žalovaného poukázal na § 13 Obchodného zákonníka. Ďalej poukázal na skutočnosť, že je zrejme, že MUDr. Ivan Goňko pri vykonanej objednávke žiadnym spôsobom neprejavil, že koná v mene žalovaného s úmyslom ho zaviazať. O uvedenom svedčí okrem iného i skutočnosť, že podpis na objednávke je bez akéhokoľvek dodatku označujúceho MUDr. Ivana Goňka ako konateľa žalovaného, teda z objednávky nie je zrejmé, že by MUDr. Ivan Goňko konal pri jej podpise v mene žalovaného, s úmyslom ho zaviazať. Ďalšou skutočnosťou svedčiacou o tom, že MUDr. Ivan Goňko konal vo svojom mene ako fyzickej osoby je, že zverejnenie životopisu sa týka a prezentuje MUDr. Ivana Goňka ako skúseného lekára a primára Centrálneho operačného traktu a nie ako konateľa žalovaného s popisom podnikateľskej činnosti žalovaného. Dôvodom zverejnenia životopisu mala byť jednoznačne prezentácia osoby MUDr. Ivana Goňka, ako lekára a primára a nie žalovaného a teda ako konateľa žalovaného. Zároveň je potrebné uviesť, že zamestnanec žalobcu navštívil a vyhľadal MUDr. Ivana Goňka na jeho pracovisku vo Fakultnej nemocnici a jednal s ním ako lekárom a primárom a nie ako s konateľom žalovaného, t. j. že by podstatným pre žalobcu bolo, že MUDr. Ivan Goňko je konateľ žalovaného, resp. činnosť žalovaného. Z vyššie uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že MUDr. Ivan Goňko konal vo veci objednávky za seba ako fyzickú osobu, s cieľom prezentácie svojej osoby ako lekára a primára a nie ako konateľa žalovaného a prezentáciu činnosti žalovaného. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že objednávateľom a zmluvnou stranou mal byť podľa názoru žalovaného MUDr. Ivan Goňko, ako fyzická osoba a nie žalovaný, ako obchodná spoločnosť. Právny zástupca žalovaného navrhol vypočuť konateľa žalovaného MUDr. Ivana Goňka z dôvodu vyjasnenia otázky, kto je v zmluvnom vzťahu so žalobcom, resp. zmluvnou stranou a objednávateľom. Právny zástupca žalovaného poukázal, že žalobcom mu boli zaslané listinné dôkazy, avšak z priloženého poštového podacieho hárku nie je zrejmé, z ktorého dňa je, čo bolo predmetom zásielky zasielanej žalovanému a zároveň žalobca nepredložil doručenku o doručení odoslanej zásielky žalovanému. Právny zástupca žalovaného poukázal na čl. 4. Všeobecných obchodných podmienok s tým, že žalovanému nebol doručený korektúrový list.
Právny zástupca žalobcu v predchádzajúcich písomných vyjadreniach a v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 10.12.2013 poukázal na Rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 28 Cdo 3790/2008 a zaslal súdu predmetnú fotokópiu rozsudku (týkajúci sa pôžičky.
Predmetnú právnu vec súd rozhodol na pojednávaní dňa 10.12.2013.
Právny zástupca žalobcu neúčasť na vyššie uvedenom pojednávaní ospravedlnil dňa 10.12.2013 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol vec rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu.
Na základe vyššie uvedeného súd podľa § 101 ods. 2 OSP vec pojednával v neprítomnosti žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalovaného, výsluchom právneho zástupcu žalovaného, obsahom fotokópií listinných dôkazov, obsahom originálu predmetnej encyklopédie, obsahom výpisov žalobcu a žalovaného z príslušných obchodných registrov a zistil tento skutkový stav veci.
Žalobca je obchodnou spoločnosťou podnikajúcou na území Švajčiarskej konfederácie zapísaný v príslušnom registri so zastúpením pre Slovenskú republiku.
Žalovaný je podnikateľom podľa § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Oddiel Sro, Vložka č. 5608/V, sídlo Abovská 89, 040 17 Košice, IČO: 31 701 086, deň zápisu 21.12. 1994.
Konateľ žalovaného MUDr. Ivan Goňko vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 10.12.2013 okrem iného uviedol, že je tu rozpor, kto je žalovaným, pretože žaloba je proti firme a predmetom zverejnenia nie je záujem o firmu - žalovaného s tým, že záujem žalobcu, ktorý sa zaoberá oboznamovaním alebo zaregistrovaním významných osobností, ako to bolo konateľovi žalovaného od začiatku povedané, ako to potvrdil, bola pracovníčka žalobcu, ktorá vyhľadala konateľa žalovaného na jeho pracovisku, nie v sídle firmy a konateľ žalovaného jej bol doporučený jeho priateľmi, ako úspešný lekár a primár a nie ako zástupca firmy. Rozpor je aj v tom, že administratívne boli veci na firmu a nie na žalovaného a životopis, resp. zverejnenie údajov malo byť o fyzickej osobe a nie o firme žalovaného. To je podstatná vec. Pracovníčka, ktorá kontaktovala konateľa žalovaného na pracovisku cez pevnú linku bola za ním na pracovisku a bolo jej jasné, že ide o osobu lekára, nikdy ho nevyhľadala v sídle firmy, nežiadala od neho žiadne pečiatky a informácie ohľadom činnosti firmy, predmetu podnikania, úspechov, resp. neúspechov firmy, ktoré by nasvedčovali o nejakom možnom zvýraznení osoby konateľa žalovaného. Od konateľa žalovaného neboli požadované žiadne údaje o činnosti jeho firmy a nikdy takého údaje neposkytol. Pri predmetnom rozhovore s pracovníčkou, resp. zástupkyňou žalobcu, konateľ žalovaného nevystupoval ako zástupca firmy a neboli v tomto zmysle dané ani žiadne doklady a neboli vedené ani žiadne písomnosti a žiaden záujem o činnosti žalovaného. Jednalo sa o fyzickú osobu ako lekára, čoho aj predmetom je kniha a publikácia a tak bol aj oboznámený. Údaj, ktorý je uvedený v texte predmetnej publikácie, je bežne dostupný v obchodnom registri a konateľ žalovaného objednávku podpísal ako fyzická osoba, ako občan, ako prezentovaná osoba a lekár, ktorá mala byť predmetom tohto záujmu, vytlačenia tejto knihy. Nič iné naviac neuvádzal a na predmetnej objednávke ako vyplýva aj z výpisu z obchodného registra je nutné pripojiť k objednávke názov firmy, podpis - konateľ a pečiatka. Za spoločnosť žalovaného koná a podpisuje konateľ samostatne písomnosti zakladajúce práva a záväzky spoločnosti a podpisuje tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis. K tomu nedošlo a konateľ žalovaného v dobrej viere a s čistým svedomím podpísal túto objednávku len ako osoba, ktorá bola aj predmetom danej diskusie so zástupkyňou žalobcu a teda podpísal to ako občan. Zástupkyňa žalobcu o činnosť firmy, resp. o činnosť žalovaného neprejavila záujem a vôbec takéto otázky neboli predmetom rozhovoru, ani sa v tomto smere rozhovor neuberal. Jednalo sa o prax, profesné vedomosti, znalosti a úspechy postupu v zamestnaní a v konečnom dôsledku nedošlo ani k naplneniu toho, že sa informácie zisťovali ako o občanovi, ale o firme a o týchto veciach vôbec rozhovor nebol. Priatelia konateľa žalovaného doporučili zástupkyni žalobcu z dôvodu ako prezentácie človeka, lekára so záujmom zverejniť životopis konateľa žalovaného. Predmetnú objednávku vypĺňala zástupkyňa žalobcu, neskôr bola konateľovi žalovaného doručená nejaká zmluva na podpis. Podpísal to bez pečiatky, bez uvedenia iných náležitostí, ktoré by v prípade, ak by zastupoval firmu boli podstatné a aby bol tento úkon platný. Aby zmluva bola platná, musel by žalovaný podpísať túto objednávku, ako konateľ, uviesť plné meno, názov firmy a pečiatku firmy. Teda v predmetnej objednávke nezastupoval žalovaného, ale seba, nešlo o zastupovanie firmy, pričom faktúra je na firmu a tiež, že ani táto faktúra ani objednávka nie sú vedené v účtovníctve firmy žalovaného.
Z fotokópie listinného dôkazu, ktorý sa nachádza na č.l. 6 spisu pod názvom “Objednávka“, kde predávajúcim je žalobca s uvedením identifikačných údajov a ako objednávateľ spoločnosť ADONIS
s.r.o. s uvedením sídla spoločnosti, IČO, DIČ, do rúk MUDr. Ivan Goňko. Predmetom je Objednávka kníh Who is who v Slovenskej republike, 5. vydanie, v ktorom sa uvádza text „ Záväzne si objednávam nasledujúce vydanie encyklopédie Who is Who Slovenskej republiky za uvedenú predmetnú cenu, a to za súčasného poskytnutia životopisných údajov za účelom ich uverejnenia v tlačových, resp. elektronických médiách (informácie prevzaté k uverejneniu budú redakčne prepracované a odovzdané do zahraničia). Predajné ceny zo závodu (ex Works) vo Švajčiarsku objednaných a predávajúcim dodávaných encyklopédií uhradím po doručení faktúry. V prípade neskorších vydaní encyklopédie mi predávajúci zaručuje právo na zvláštnu cenovú ponuku. Týmto právom však nevzniká moja povinnosť toto neskoršie vydanie encyklopédie odobrať 1 ks, pravá koža s trojstranným zlatým rezom v sume 18.560.- Sk. Pre člena Who is who sú v nákupnej cene zahrnuté služby a to členstvo na 1 rok, bezplatné zaslanie encyklopédie, celoročná starostlivosť o biografiu a prístup k zákazníckej oblasti na internete a zvýhodnená cena ako je vyššie uvedené 18.560.- Sk. V ďalšom texte objednávky sa uvádza uverejnenie portrétovej fotografie za cenu pri predplatení a platbe vopred, jednorazové uverejnenie 3.980.- Sk s tým, že toto bude zaslané do 10 dní. V ďalšom texte objednávky sa uvádza, že paušálna čiastka expedičných nákladov v cene 2.125.- Sk a doba dodania je približne 3 týždne od doručenia objednávky predávajúcemu, teda celková suma objednávky 24.665.- Sk (18.560.- Sk + 3.980.- Sk + 2.125.-Sk). V ďalšom texte objednávky sa uvádza súhlas, aby žalovanému boli predkladané ďalšie zaujímavé ponuky, zasielané informačné materiály žalobcu s tým, že podľa § 48 Občianskeho zákonníka a § 12 ods. 1 zákona č. 108/2002 o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji má objednávateľ právo do 7. pracovných dní odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu a toto odstúpenie musí byť písomne oznámené priamo do kontaktnej kancelárie žalobcu s tým, že táto lehota sa vzťahuje len pre spotrebiteľov. Na vyššie uvedenej fotokópií listinného dôkazu sa nachádza nečitateľný podpis za žalobcu, Košice 19.3.2008 a za objednávateľa nečitateľný podpis.
Na druhej strane fotokópie objednávky sa nachádzajú Všeobecné obchodné podmienky žalobcu.
Zo Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len VOP) súd zistil, že podľa čl. 4, v priebehu 6 týždňov mal žalovaný obdržať korektúrový list so spracovaným životopisom, ktorý môže do 14 dní bezplatne doplniť, resp. opraviť.
Podľa čl. 5 VOP, všetky faktúry, vystavené žalobcom, sú splatné do 14 kalendárnych dní po doručení faktúry objednávateľovi. Platba faktúry je považovaná za včas uskutočnenú, pokiaľ bola platba v dobe splatnosti pripísaná na účet predávajúceho. Fakturované ceny sú stále a zľavy sa neposkytujú. V prípade omeškania platby je objednávateľ povinný zaplatiť úroky z omeškania vo výške 18 % ročne.
Podľa čl. 6 VOP, knižné objednávky, uvedené v objednávke, sa vzťahujú už na vydané alebo pripravované vydanie, objednávka platí aj pre nasledujúce vydanie. Encyklopédie, pripravované na vydanie možno objednať vopred, za cenu pri predplatení a platbe vopred, alebo za cenu po vydaní, tzv. bežnú cenu v knižnom obchode. V prvom prípade je faktúra vystavená po obdržaní objednávky, resp. po prípadnom zaslaní opravenej objednávky. V druhom prípade po zaslaní knihy na dobierku.
Podľa čl. 11 VOP, termín 5. vydania encyklopédie je 10/2008.
Podľa čl. 12 VOP sa VOP a kúpna zmluva riadi právom Slovenskej republiky, miestna príslušnosť je daná dohodou strán Okresným súdom Bratislava I. Ak objednávateľom je občan, príslušnosť súdu je daná zákonom.
Podľa čl. 14 VOP, odstúpenie od zmluvy je prípustné len zo závažného dôvodu. Pokiaľ neodsúhlasí predávajúci oprávnený dôvod odstúpenia, je oprávnený za vyplývajúce náhrady škody účtovať storno poplatok vo výške 30 % kúpnej ceny.
Súdu bola predložená fotokópia listinného dôkazu „Vyhlásenie“ (č.l. 83), na ktorom sa uvádza, že MUDr. Ivan Goňko, nar. 10.11.1959 súhlasí s osobnými údajmi zverejnenými vo vyššie uvedenej encyklopédii, dátum 19.3.2008, podpis zrejme za zástupcu žalobcu a za žalovaného. V tomto vyhlásení nie je uvedený žalovaný, ako vyplýva z jeho obsahu. Súdu bola žalobcom predložená fotokópia „Formuláru záznamu biografie“ (č.l. 81 - 82), kde sa nachádzajú údaje o MUDr. Ivanovi Goňkovi a údaje o rodinných príslušníkoch a žiadne údaje o žalovanom, okrem názvu firmy (žalovaného)a sídlo.
Z originálu predmetnej encyklopédie, ktorá bola v origináli predložená súdu na nazretie na pojednávaní dňa 27.11.2012 právnym zástupcom žalobcu, ako vyplýva z fotokópie predmetnej encyklopédie, 5. vydanie, rok 2010, cena 287, 288, na vyššie uvedenej fotokópií a origináli sa nenachádza fotografia MUDr. Ivana Goňka, iba iniciály a v texte sa uvádza okrem iného primár centrálneho operačného traktu, firma ADONIS, s.r.o., AF, 040 17 Košice - Barca, Abovská 89, dátum narodenia, údaje o rodinných príslušníkoch a skrátený životopis o štúdiu a lekárskom pôsobení MUDr. Ivana Goňka.
Cena za uverejnenie textu na základe objednávky v predmetnej encyklopédií bola žalovanému vyúčtovaná daňovým dokladom - faktúrou č. SK 2008-4179, dátum vystavenia 3.4.2008, dátum splatnosti dňa 17.4.2008, dátum objednávky 19.3.2008, cena k úhrade 24.665.- Sk, ktorá pozostáva zo sumy 2.125.- Sk - osvedčenie, sumy 3.980.- Sk - zverejnenie fota, sumy 18.560.- Sk, kniha - koža so zlatou oriezkou. V ďalšom texte faktúry sa uvádzajú platobné podmienky podľa uvedenej čiastky, obchodné podmienky a kúpna zmluva uzavretá na ich základe sa riadi právom Slovenskej republiky, miestna príslušnosť, číslo účtu a názov peňažného ústavu, na ktorý má byť uvedená suma zaplatená.
Žalovaný namietal, že faktúra mu nebola doručená a taktiež ani korektúrový list.
Žalobca predložil súdu fotokópiu poštového podacieho hárku, z ktorého nie sú zrejme podacie čísla, adresáti, odosielatelia a dátum podania, ďalej výzvu na zaplatenie predmetnej sumy zo dňa 5.10.2010 s doručenkou adresáta ADONIS, s.r.o., Abovská 89, 040 17 Košice, príjem písomnosti 8.10.2010, nečitateľný podpis bez uvedenia obsahu zásielky. Žalobca poukázal na to, že faktúra bola žalovanému doručená a súd vychádza z predpokladu, že táto faktúra ak nie v dobe uvedenej vo VOP, tak výzvou zo dňa 5.10.2010 bol žalovanému vyššie uvedený daňový doklad zaslaný. Žalobca nepreukázal, že žalovanému zaslal korektúrový list a ako vyplynulo aj z výpovede konateľa žalovaného, fotografia nebola zaslaná.
Súdu bola predložená fotokópia listinného dôkazu, kde je uvedený adresát: žalobca, odosielateľ: MUDr. Ivan Goňko, Pri vagoni 18, 040 17 Košice vo veci „Žiadosť o prerušenie spolupráce zo dňa 22.11.2010“. Aj keď tento list je napísaný konateľom žalovaného a podpísaný taktiež konateľom žalovaného s uvedením jeho titulu, mena a priezviska, žiada konateľ žalovaného o prerušenie spolupráce a poukazuje, že opakovane žiadal žalobcu, aby jeho životopis nevydali, pretože mu to jeho finančná situácia nedovoľuje a stalo sa to presne po uzatvorení objednávky. Ďalej poukazuje na opakovanú telefonickú a e-mailovú komunikáciu s tým, že vychádzal z toho, že táto vec je uzavretá a je prekvapený, že žalobca chce vymáhať peniaze cestou súdu. Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že predmetná faktúra bola adresovaná na ADONIS, s.r.o., MUDr. Ivan Goňko, s uvedením sídla žalovaného a s uvedením IČO žalovaného.
Ako vyplynulo z výpisu z obchodného registra žalovaného, žalovaný je zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, Vložka č. 5608/V okrem už uvedených údajov, konanie menom spoločnosti od 2.12.2006 do 20.2.2009, t.j. v čase vzniku zmluvného vzťahu, za spoločnosť koná a podpisuje konateľ samostatne. Písomnosti zakladajúce práva a záväzky spoločnosti podpisuje tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis.
S poukazom na fotokópie predložených listinných dôkazov, t.j. objednávky na základe ktorej vznikol zmluvný vzťah, predávajúcim je uvedený žalobca, objednávateľom je uvedená obchodná spoločnosť ADONIS, s.r.o., do rúk MUDr. Ivan Goňko, uvedenie sídla obchodnej spoločnosti, sídlo, IČO, DIČ. Za objednávateľa je uvedený nečitateľný podpis. Podľa názoru súdu, ako uviedol konateľ žalovaného vo svojej výpovedi, konanie za spoločnosť a na vznik takéhoto právneho úkonu je podľa názoru súdu potrebné, aby objednávateľ tento právny úkon uzatvoril tak, ako vyplýva z výpisu z obchodného registra: konanie za spoločnosť. Zrušenie spolupráce je žalobcovi zaslané MUDr. Ivanom Goňkom nie uvedením firmy s tým, že je uvedená adresa žalovaného - trvalého bydliska bez uvedenia konateľa, resp. konanie za žalovaného.
Z obsahu textu uverejneného v predmetnej publikácii, ako bolo citované sa uvádza povolenie - primár centrálneho operačného traktu F: údaje o žalovanom, obchodné meno, sídlo a ďalšie údaje sú o konateľovi žalovaného ako o lekárovi a o jeho štúdiu a profesnom postupe, resp. profesnom živote. V texte nie je uvedené, že je konateľom žalovaného, že je úspešný v podnikaní, resp. v predmete podnikania obchodnej spoločnosti, ktorej je konateľom a nie sú uvedené žiadne údaje, ktoré
by nasvedčovali tomu, že sa jedná o zverejnenie údajov o MUDr. Ivanovi Goňkovi ako úspešnom podnikateľovi a konateľovi žalovaného. Podľa názoru súdu aj výpoveď konateľa žalovaného na pojednávaní dňa 10.12.2013 a písomné podanie právneho zástupcu žalovaného, ktoré bolo súdu doručené dňa 6.12.2013 a z predložených fotokópií, z týchto dôkazov je zrejmé, že konateľ žalovaného bol priateľmi doporučený pracovníkovi, resp. zástupcovi žalobcu, ktorý okrem iného ako vyplýva z informácii o žalobcovi „Naši pracovníci dodržiavajú zvláštny štandard správania, ktorý ich podmieňuje pracovať serióznym spôsobom“ je zrejmé, že zástupca žalobcu navštívil konateľa žalovaného na pracovisku, nie v sídle firmy, ani v písomnom doklade, ktorý bol predložený súdu tzv. formulár - záznam biografie sa nenachádzajú žiadne údaje o žalovanom, o predmete jeho činnosti, o jeho úspešnosti resp. neúspešnosti v podnikaní, a v texte tejto encyklopédie sú uvedené iba obchodné meno a sídlo firmy a na faktúre identifikačné údaje, ktoré sú verejne dostupné. Podľa názoru súdu žalovaný v predmetnej právnej veci nie je pasívne legitimovaný, a preto súd s poukazom na vecnú legitimáciu - je stav, ktorý vyplýva z hmotného práva a účastníci konania majú procesnú a dôkaznú povinnosť, t.j. predložiť súdu dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností. Žalobca túto povinnosť nesplnil a súd návrh na začatie konania zamietol. Podľa názoru súdu medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k vzniku zmluvného vzťahu, čoho dôkazom je aj zverejnenie údajov v encyklopédii na vyššie poukázané listinné dôkazy.
Ak by súd dospel k záveru, že predmetná objednávka, resp. zmluva je platná, súd by postupoval podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a nasl. a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka z dôvodu, že v čl. 12. VOP bola dohodnutá medzi účastníkmi zmluvného vzťahu voľba práva s tým, že tieto VOP a kúpna zmluva uzatvorená na ich základe sa riadia právom Slovenskej republiky. Miestna príslušnosť súdu je daná dohodou strán Okresnému súdu Bratislava 1. Ak je objednávateľom občan je príslušnosť súdu daná zákonom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Podľa § 267 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ak je neplatnosť právneho úkonu ustanovená na ochranu niektorého účastníka, môže sa tejto neplatnosti dovolávať iba tento účastník. To neplatí pre zmluvy uzatvorené podľa druhej časti tohto zákona. (2) Vo vzťahoch upravených týmto zákonom neplatia ustanovenia § 49 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa názoru súdu v predmetnej právnej veci by sa jednalo o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. K predmetnej zmluve resp. objednávke súd uvádza, že z obsahu znenia zmluvy vyplýva, že predmetom je dodanie 5. vydania encyklopédie Who is who v Slovenskej republike (Kto je kto v Slovenskej republike) v pravej koži s trojstranným zlatým rezom, v ktorej bude za dohodnutú cenu uverejnený životopis a fotografia, v danom prípade ADONIS, s.r.o. a zrejme MUDr. Ivana Goňka. Ako vyplynulo zo žalobcom predloženého dôkazu a z originálu encyklopédie predloženej na pojednávaní, predmetná encyklopédia je vyhotovená, sú v nej uvedené životopisné údaje konateľa žalovaného bez uvedenia podnikateľskej činnosti, iba uvedenie základných údajov o žalovanom s tým, že namiesto fotky v rámčeku, kde mala byť uvedená fotka sú iniciály konateľa žalovaného. Pokiaľ ide o životopisné údaje konateľa žalovaného je zrejmé, že tieto poskytol žalobcovi pri rozhovore a tieto konateľ žalovaného nespochybnil, ale spochybnil, že nekonal za žalovaného ako konateľ.
Ako vyplýva zo zmluvy, bola dohodnutá zvláštna cena pri predplatení a v platbe vopred a teda vystavenie faktúry a jej následná splatnosť neboli viazané na dodanie encyklopédie, ani na odsúhlasenie korektúrového listu a dodanie portrétnej fotografie, ale pokiaľ ide o faktúru v bode 5. VOP bola dojednaná jej splatnosť do 14 dní po doručení faktúry a v prípade omeškania bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 18% ročne. Pokiaľ ide o korektúrový list je pravdou, ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie tejto skutočnosti, že tento list žalovanému nezaslal. Podľa bodu 4. VOP ho mal zaslať v priebehu 6 týždňov s právom žalovaného doplniť ho do 14 dní, pričom nesprávne údaje budú opravené v nasledujúcom vydaní encyklopédie. V konaní žalovaný uviedol, že z dôvodu, že mu nebol zaslaný korektúrový list, nemohol mať žiadne námietky voči textu uvedenému v encyklopédií, a preto sa ani v tomto prípade nemohol brániť a zverejnenie textu ním nebolo odsúhlasené. Pokiaľ ide o fotografiu konateľa žalovaného, podľa zmluvy ju mal žalovaný dodať žalobcovi do 10 dní od uzavretia zmluvy a podľa bodu 8. VOP je uvedené, že v prípade, že žalobca nezíska od žalovaného ako objednávateľa najneskôr do redakčnej uzávierky, to znamená 3 mesiace pred vydaním encyklopédie portrétnu fotografiu v reprodukovateľnej podobe, budú na mieste vyhradenom pre fotografiu uvedené len iniciálny objednávateľa.
Podľa bodu 10. VOP 5. vydanie encyklopédie malo byť vydané v októbri 2008 a teda fotografiu konateľa žalovaného mal žalovaný zaslať žalobcovi najneskôr do konca júla 2010. Žalovaný netvrdil, že fotografiu, ako konateľa, resp. ako fyzickej osoby, občana zaslal, teda nesplnil svoju povinnosť, a preto sa súd s touto dohodnutou zmluvnou podmienkou nezaoberal. Ako bolo vyššie uvedené, súd by predmetný zmluvný vzťah posudzoval aj podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa názoru súdu je predmetná zmluva aj Spotrebiteľskou zmluvou a s poukazom na citované ustanovenia podľa názoru súdu práva žalobcu ako predávajúceho a žalovaného ako objednávateľa
- spotrebiteľa sú v značnej nerovnováhe a s poukazom na § 53 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, podľa ktorého Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), súd by návrh na začatie konania zamietol aj z týchto dôvodov.
Žalobca nepreukázal doručenie faktúry v lehote uvedenej vo VOP žalovanému a taktiež zaslanie korektúrového listu žalovanému. Vzhľadom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, podľa názoru súdu by uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu s poukazom na vyššie uvedené a taktiež na neprimeranosť úrokov z omeškania a na ich zákonnú úpravu pri spotrebiteľských zmluvách, súd návrh na začatie konania zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. .
Trovy konania žalovaného tvorí súdny poplatok za podanie odporu proti platobnému rozkazu v sume 49.- € a trovy právneho zastúpenia v sume 297,89 €.
Súd v predmetnej právnej veci nariadil pojednávanie na deň 5.6.2012, ktorého sa zúčastnili právni zástupcovia obidvoch účastníkov konania dňa 9.10.2012, na ktorom nepojednával, dňa 27.11.2012 na ktorom sa zúčastnili obidvaja právni zástupcovia účastníkov konania a právnym zástupcom žalobcu bol predložený k nahliadnutiu originál predmetnej encyklopédie, dňa 26.2.2013, na ktorom nebol prítomný
žiaden právny zástupca, dňa 7.5.2013 na ktorom neboli prítomní právni zástupcovia účastníkov konania, dňa 2.7.2013, na ktorom neboli prítomní právni zástupcovia účastníkov konania, dňa 1.10.2013 súd vec odročil bez pojednávania a dňa 10.12.2013, na ktorom bol prítomný právny zástupca žalovaného a konateľ žalovaného a na ktorom súd pojednával vykonal dokazovanie a vyhlásil rozsudok. S poukazom na vyššie uvedené právnemu zástupcovi žalovaného vzniklo právo na 4 úkony právnej služby po 51,45 € z predmetu sporu 818,73 € (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie odporu proti platobnému rozkazu, podanie vo veci samej zo 4.12.2013, doručené súdu 6.12.2013, účasť na pojednávaní dňa 10.12.2013), t.j. 205,80 €, 3 úkony právnej služby po 12,86 € (1/4 z úkonu právnej služby, účasť na pojednávaní, na ktorom súd odročil pojednávanie dňa 5.6.2012, 27.11.2012, 1.10.2013), t.j. 38,58 €. O účasti na pojednávaní dňa 9.10.2012 bolo rozhodnuté o trovách konania právnemu zástupcovi žalovaného samostatným uznesením s poukazom na § 119 ods. 2 OSP a § 147a) ods. 2 OSP v sume 100.-€ - vyššie uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 5.12.2012, t.j. spolu úkony právnej služby v sume 244,38 € (205,80 € + 38,58 €), 2 krát režijný paušál po 7,41 € spolu 14,82 €, 2 krát režijný paušál po 7,63 €, spolu 15,26 €, 3 krát režijný paušál po 7,81 €, spolu 23,43 €, spolu režijný paušál 53,51 €.
Priznané trovy konania v sume 346,89.- €, t.j. trovy právneho zastúpenia v sume 297,89 €, súdny poplatok v sume 49.- € je žalobca povinný podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného.
Ďalšie úkony právnej služby uplatnené právnym zástupcom žalovaného, súd žalovanému nepriznal. Právny zástupca žalovaného spolu uplatnil 8 úkonov právnej služby po 51,45 € z predmetu sporu, ale ako bolo vyššie uvedené, súd za účasť na pojednávaní, na ktorom súd pojednávanie odročil dňa 5.6.2012, 27.11.2012, 1.10.2013 priznal štvrtinovú výšku úkonu právnej služby a za účasť na pojednávaní dňa 9.10.2012 boli právnemu zástupcovi žalovaného priznané trovy konania v sume 100.- €, ktoré je žalobca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného práv- neho predpisu.