Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-8P/333/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti D., D., nar. XX.XX.XXXX a Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako otec, v zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, deti F. M., nar. XX.XX.XXXX, nezamestnanej, bytom M., H., R. XX/X/XX a H.. D. D., nar. XX.XX.XXXX, zamestnanca Krajského riaditeľstva PZ v Banskej Bystrici, bytom H., I. XX, o návrhu otca na zvýšenie výživného, takto

rozhodol:

I. M e n í sa rozsudok Okresného súdu Brezno, č.k. -31 zo dňa 21.10.2005 vo výroku o výživnom na maloleté deti tak, že výživné vo výške 645,-Sk/21,41 Eur mesačne na každé dieťa zvlášť sa z v y š u j e s účinnosťou od 01.09.2012 na 100,- Eur mesačne na každé dieťa zvlášť, ktoré j e matka p o v i n n á platiť vždy do 15-teho dňa každého mesiaca dopredu, k rukám otca maloletých detí.

II. Za obdobie od 01.09.2012 do 10.12.2013 v z n i k o l matke dlh na zročnom výživnom na maloletého D. vo výške 1 125,50 Eur a na maloletého Q. vo výške 1 125,50 Eur; tento dlh j e matka p o v i n n á zaplatiť k rukám otca maloletých detí do 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

III. Vo zvyšku sa návrh otca z a m i e t a.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

V. Trovy štátu spočívajúce v priznanej odmene za preklad z n á š a štát, štátu sa ich náhrada n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 02.10.2012 sa otec maloletých detí domáha zvýšenia výživného, a to na maloletého D. s účinnosťou od 01.09.2007 na 160,-Eur mesačne a s účinnosťou od 01.09.2011 na 190,-Eur mesačne, a na maloletého Q. s účinnosťou od 01.09.2009 na 160,-Eur mesačne. Svoj návrh odôvodňuje tým, že maloleté deti pochádzajú z manželstva, pričom na čas po rozvode boli zverené do jeho osobnej starostlivosti a ich matka bola zaviazaná prispievať na každé z detí minimálnym výživným po 645,-Sk mesačne. V tom čase bola nezamestnaná, evidovaná úradom práce. Podľa jeho vedomostí sa zmenili pomery matky, ktorá sa medzičasom v M. vydala, vychováva ďalšie dieťa, poberá rôzne sociálne dávky a mala by byť zamestnaná. V čase podania návrhu by mala pracovať s príjmom cca 1300,-Eur mesačne. Od poslednej úpravy výživného zmenili sa aj pomery na strane maloletých detí - sú staršie, doteraz určené výživné na ne nepostačuje.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom otca maloletých detí, oboznámením sa so zápisnicou o výsluchu matky pred dožiadaným súdom v Badene, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

Maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Brezno, č.k. -31 zo dňa 21.10.2005 rozvedené. Na čas po rozvode obe maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti otca, ich matka bola zaviazaná prispievať na každé z detí minimálnym výživným 645,-Sk/21,41 Eur mesačne, styk matky s maloletými deťmi nebol upravený, bol ponechaný na dohodu rodičov. V tom čase mal maloletý D. 4 roky, bol zdravý, navštevoval materskú škôlku. Maloletý Q. mal necelé tri roky, bol v celodennej starostlivosti otca. Otec detí bol zamestnaný s priemerným čistým mesačným zárobkom 19 111,-Sk/634,-Eur, matka maloletých detí bola bez akéhokoľvek príjmu.

Maloletý D. má 12,5 roka. Pred cca troma rokmi mu boli predpísané dioptrické okuliare, naposledy mu boli menené v jeseň 2012, za čo mu otec doplácal 70,-Eur, v súčasnosti sú však tieto okuliare malé, sú aj v oprave, po oprave budú do rezervy maloletému a otec maloletému mieni dať vyhotoviť nové dioptrické okuliare. V novembri 2011 mu bol založený fixný zubný aparát, za čo mu otec platil 165,-Eur. Maloletý chodí na kontroly k čeľustnému ortopédovi každý mesiac za kontrolu platí od 5-10-18,-Eur. Od novembra 2011 do leta 2012 takto na kontrolách zaplatil 271,-Eur.

Dňa 01.09.2007 začal povinnú školskú dochádzku, 01.09.2011 nastúpil na druhý stupeň základnej školy. V školskom roku 2012/2013 navštevoval 6.ročník Základnej školy na Mazorníku, s jeho školou boli bežné výdavky. Na začiatku školského roka zaplatil na Združenie rodičov 11,-Eur, poistné 1,60 Eur, do triedneho fondu 4,-Eurá, za zošit na anglický jazyk 6,-Eur, za zošit na nemecký jazyk 3,70 Eur a za zošit na fyziku 2,-Eurá. Do školy chodil peši, stravoval sa v školskej jedálni, kde mu mesačne otec platil cca 20,- Eur. V školskom roku 2013/2014 navštevuje 7.ročník základnej školy, s jeho školou sú naďalej bežné výdavky, na začiatku školského roka zaplatil na Združenie rodičov 10,-Eur, poistné 2,-Eurá, ešte neplatil do triedneho fondu. Za pracovné zošity za cudzie jazyky zaplatil 12,-Eur, za ostatné školské pomôcky a potreby cca 15,-Eur. Naďalej chodí do školy peši, stravuje sa v školskej jedálni, kde mu otec mesačne platí 20,-Eur. Od septembra 2013 navštevuje strelecký krúžok pri mestskom športovom klube, kde sa platí poplatok za školský rok 20,-Eur, na krúžok používa bežné športové oblečenie, cestovné na tento krúžok ho mesačne vyjde 4,80 Eur.

Maloletý začal mať ortopedické problémy, od jari 2013 s ním otec navštevuje ortopedickú ambulanciu v Banskej Bystrici, kde mu predpisujú ortézy, ktoré sú zadarmo. Otec maloletému jednorázovo zaplatil za lieky 60,-Eur, na kontroly s ním chodí raz za dva mesiace, s čím má zvýšené výdavky na cestovanie.

Maloletý Q. má 11 rokov. Od 01.09.2009 začal povinnú školskú dochádzku. Trpí inkontinenciou. Do začiatku roka 2013 užíval lieky za ktoré mu otec mesačne doplácal 0,17 Eur, istý čas lieky vôbec neužíval, začiatkom novembra 2013 začal užívať lieky, za ktoré mu otec mesačne platí 5,-Eur. Keď treba maloletý na noc používa plienky, čo otca mesačne vyjde cca 20,-Eur. Maloletý má tiež založený zubný aparát, a to od decembra 2011, za založenie mu otec zaplatil 165,-Eur. Maloletý chodí na pravidelné kontroly k čeľustnému ortopédovi, za kontroly platí viac ako brat od 13,- až18,- Eur, niekedy až 28,-Eur. Od decembra 2011 do leta 2012 otec takto maloletému zaplatil 314,-Eur. V súčasnosti maloletý chodí na kontroly raz mesačne, jedna kontrola ho vyjde na 10,-Eur. V školskom roku 2012/2013 navštevoval 4.ročník Základnej školy v Brezne na Mazorníku. Na začiatku školského roka mu otec zaplatil na Združenie rodičov 11,-Eur, poistné 1,60 Eur, do triedneho fondu 2,-Eurá, na nezistené závady 2,-Eurá, za zošit na Slovenský jazyk 2,97 Eur, za zošit k čítanke 2,86 Eur, za zošit na anglický jazyk 6,-Eur, v 4.ročníku maloletý absolvoval školu v prírode, kde mu otec zaplatil poplatok 75,-Eur. V školskom roku 2013/2014 maloletý nastúpil na 2.stupeň základnej školy, do 5.ročníka, na začiatku školského roka mu otec na Združenie rodičov zaplatil 5,-Eur, poistné 2,-Eurá, do triedneho fondu mu ešte neplatil. Maloletý sa učí iba jeden cudzí jazyk, a to angličtinu otec mu naň kúpil pracovný zošit za 6,-Eur. Školské pomôcky a potreby mu kúpil na začiatku školského roka za cca 15,-Eur. Maloletý tak minulý školský rok, ako aj tento školský rok do školy chodí peši, stravuje sa v školskej jedálni, kde mu otec mesačne platí cca 20,-Eur. Maloletý mimo školy navštevuje športové hry s čím otec nemá zvýšené výdavky. Na meno maloletého má založené stavebné sporenie, na ktoré mesačne sporí po 50,-Eur.

Obidvaja synovia sa mimo školy rekreačne venujú lyžovaniu, otec im obidvom kúpil nové lyžiarske výstroje.

Otec maloletých detí je rozvedený. Vlastní osobný automobil Peugeot, r.v. 2007. Má v osobnom vlastníctve dvojizbový byt. Je zamestnaný ako príslušník polície. Za obdobie od novembra 2009 do októbra 2012 dosiahol priemerný čistý mesačný zárobok 934,79 Eur, za obdobie od novembra 2012 do septembra 2013 1 020,25 Eur. Mesačne poberá prídavky na deti, od 01.01.2013 vo výške 23,10 Eur na jedno dieťa. Iné vyživovacie povinnosti nemá. Žije sám s maloletými synmi vo svojom byte. So zdravím nemá zvýšené výdavky, až na to, že nosí dioptrické okuliare, ktoré naposledy menil pred cca rokom, v januári 2012. Medzi jeho pravidelné mesačné výdavky patrí za byt 145,20 Eur, inkaso 45,64 Eur, internet 16,03 Eur, za svoj telefón cca 15,-Eur, každému synovi za mobil maloletému D. 6,-Eur, maloletému Q. za mobil neplatí, ten má iba kartu a dá sa mu iba dovolať. Mesačne platí za benzín a údržbu automobilu cca 80,-Eur. Sebe si platí poistku 13,24 Eur. Ročne zaplatí poplatok za odpad cca 30,-Eur. Mal výdavky aj s tým, že každému zo synov kúpil notebook po 300,-Eur.

Otec detí súdu uviedol, že trvá na podanom návrhu - zvýšiť výživné na maloletého D. od 01.09.2007, odkedy nastúpil na základnú školu, na 160,-Eur mesačne a od 01.09.2011, kedy nastúpil na druhý stupeň základnej školy, na 190,-Eur mesačne, a na maloletého Q. od 01.09.2009, kedy nastúpil do základnej školy, na 160,-Eur mesačne. Návrh na zvýšenie výživného podával so spätnou účinnosťou, preto lebo matka maloletých detí mu v minulosti na ne vôbec nič neplatila, chcel sa s ňou dohodnúť, vedel, že keď nemá príjem že jej nikto výživné na deti nezvýši. Teraz vie, že sa zmenili pomery na strane matky maloletých detí, má už príjem, preto návrh na zvýšenie podal teraz. Matku maloletých detí oznámil pre neplnenie vyživovacej povinnosti, pretože od 01.03.2013 nezaplatila výživné, dlhovala 213,20 Eur. Na výzvu polície 27.06.2013 túto sumu zaplatila. Od 01.03.2013 do 01.07.2013 má takto matka maloletých detí uhradené výživné, a to aj so započítaním rozdielu do zákonom stanoveného minimálneho výživného, t.j. do sumy 26,65 Eur mesačne na jedno dieťa. Pred marcom 2013 platila výživné tak, že za celý rok 2012 mu poslala na obidvoch synov 600,65 Eur, čo na mesiac na jedného vychádza 25,-Eur. Nevie ako platila výživné v januári a februári 2013. Do 01.03.2013 výživné na synov zaplatené mala. V auguste 2013 mu na obidvoch synov poslala 100,-Eur, v septembri nič, v októbri 100,- Eur, v novembri 50,-Eur.

Dňa XX.XX.XXXX sa matke maloletých detí narodil syn I., s ktorým bola 21 mesiacov na materskej dovolenke. Dňa 10.12.2010 sa vydala za jeho otca I. R. M., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je technickým zamestnancom, jeho ročný príjem predstavuje 2 375,-Eur x 14 mesiacov. Manžel má dve vyživovacie povinnosti - deti z prvého manželstva, na ktoré mesačne platí spolu 800,-Eur, je výlučným vlastníkom bytu o výmere 64 m2 za ktorý mesačne platí 360,-Eur.

Matka pred narodením maloletého I. tri mesiace pracovala ako upratovačka s priemerným čistým mesačným zárobkom 1 050,-Eur, po tom predčasne nastúpila na materskú dovolenku. Po narodení maloletého I. od novembra 2010 bola 21 mesiacov na materskej dovolenke do 20.08.2012. Od 20.08.2012 pracovala tak, ako predtým do októbra 2012. Od 17.11.2012 do 01.02.2013 bola PN, od 25.02.2013 do 09.04.2013 poberala podporu v nezamestnanosti vo výške 27,92 Eur denne, čo mesačne predstavuje cca 840,-Eur. V súčasnosti je PN a je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. V apríli 2013 jej bola priznaná rozhodnutím podpora v nezamestnanosti vo výške 27,92 Eur denne.

Matka trpí schizofréniou a alergiou, jej zdravotný stav mesačne vyžaduje cca 30,-Eur. Je nemajetná. Z príjmu manžela hradí sa najmä bývanie, z jej príjmu potraviny a ostatné výdavky domácnosti. Mesačne musí z dôvodu prečerpania na účte v banke BAWAG P.S.K platiť 95,-Eur. Tiež mesačne spláca úver po 55,-Eur. Do mája 2013 jej syn navštevoval súkromnú škôlku, za ktorú mesačne platili 425,-Eur, v súčasnosti navštevuje krajinskú škôlku, za ktorú mesačne platia 120-200,-Eur. Za mobil dá mesačne 70,-Eur, za cestovanie hromadnou dopravou 44,-Eur mesačne. Na cesty na Slovensko mesačne dá cca 100,-Eur. Zostatok na účte jej manžela predstavuje -12 000,-Eur.

Matka maloletých detí súdu uviedla, že s návrhom na zvýšenie výživného nesúhlasí. Požadované výživné je príliš vysoké. Je ochotná platiť výživné na každé z detí maximálne 25,-Eur, t.z. spolu 50,-Eur mesačne. V súčasnosti poberá len podporu v nezamestnanosti. Táto podpora je podľa rozhodnutia úradu

práce zo dňa 26.04.2013 27,92 Eur denne. Nemá všetky podklady, ktorými by mohla preukázať v akej výške platila výživné na maloletých synov. Súdu môže predložiť potvrdenia za roky 2008 a 2009, ktoré otec detí podpísal, prinajmenšom v tom období zaplatila výživné na deti vo výške 100,-Eur mesačne. Platila aj viac, niekedy aj 200,-Eur a iné sumy. Je jej chybou, že výživné neuhrádzala bankovým prevodom takže nemá doklady. Toto jej môže dosvedčiť jej manžel. Vždy rešpektovala rozhodnutie súdu o výške výživného, na platenie výživného robil na ňu nátlak otec detí tak, že keby nezaplatila nesmela by deti vidieť alebo si ich vyzdvihnúť. Deti vídava pravidelne počas školských prázdnin, tiež ich opakovane navštevuje na Slovensku. V roku 2012 zaplatila 2 400,- Eur za auto z požičovne len aby mohla cestovať na Slovensko a navštíviť deti. Ona ani jej manžel auto nevlastnia. Samozrejme dáva deťom na Vianoce a narodeniny darčeky obvyklého rozsahu, tiež im kupuje oblečenie kozmetiku, hračky, ktoré chcú, mobily a pod. Keď cestuje na Slovensko väčšinou býva u príbuzných. V januári 2013 chcela stráviť pár dní sama, preto si rezervovala ubytovanie v penzióne, čo ju vyšlo na 90,-Eur. Takéto výdavky jej vznikajú neustále, preto žiada, aby boli započítané na výživné.

Podľa , rozsudok odsudzujúci na plnenie v budúcnosti zročných dávok alebo na plnenie v splátkach možno na návrh zmeniť, ak sa podstatne zmenili okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, kedy došlo k zmene pomerov.

Podľa , rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

Podľa o rodine (ďalej len Zákon o rodine), ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných, opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že otec podal návrh odôvodnene, nakoľko od poslednej úpravy výživného pri rozvode manželstva rodičov maloletých detí rozsudkom Okresného súdu Brezno, č.k. -31 zo dňa 21.10.2005 došlo k podstatnej zmene pomerov na strane všetkých účastníkov, najmä však na strane maloletých detí.

Obidvaja maloletí pri rozvode manželstva ich rodičov boli v predškolskom veku, odvtedy obidvaja nastúpili povinnú školskú dochádzku. V súčasnosti obidvaja navštevujú druhý stupeň základnej školy, majú problémy so zdravotným stavom - s týmto všetkým podstatne vzrástli výdavky na ich výživu, výchovu, vzdelanie, všestranný rozvoj a starostlivosť o ich zdravie.

Otec maloletých detí pri poslednej úprave výživného dosahoval priemerný čistý mesačný zárobok 634,- Eur, v súčasnosti 1 020,25 Eur. Počet vyživovacích povinností sa u neho nezmenil. Je majetný, vlastní dvojizbový byt a osobný automobil.

Matka maloletých detí sa 10.12.2010 vydala za I. R. M., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je zamestnaný ako technický zamestnanec s ročným platom 14 x 2 375,-Eur, jej manžel na dve deti z prvého manželstva platí výživné spolu 800,-Eur. Pribudla jej vyživovacia povinnosť k maloletému synovi I., nar. XX.XX.XXXX. Matka trpí alergiou a schizofréniou. Kvôli schizofrénii býva dlhšie PN. V súčasnosti je tiež PN, evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie. Bola jej priznaná podpora v nezamestnanosti 27,92 Eur denne, čo pri 30-dňovom mesiaci predstavuje 837,60 Eur.

Na základe zistených skutočností v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu otca sčasti vyhovel a výživné na obidvoch maloletých synov zvýšil s účinnosťou od 01.09.2012 na 100,-Eur mesačne na každého zvlášť. Výživné vo výške 100,-Eur súd považuje za postačujúce, tak vzhľadom na odôvodnené potreby každého z detí, ako aj vzhľadom na možnosti, schopnosti, majetkové pomery ich matky, vzhľadom na jej nemajetnosť a ďalšiu vyživovaciu povinnosť, a tiež na možnosti, schopnosti, majetkové pomery a osobnú starostlivosť otca o maloleté deti.

Pri posudzovaní možností a schopností matky maloletých detí súd zobral do úvahy, že je nezamestnaná, poberá však podporu v nezamestnanosti vo výške 27,92 Eur denne. Nakoľko sa matka maloletých detí opäť vydala, vyživovaciu povinnosť k nej v súčasnosti má jej manžel I. R. M., pričom tento je zamestnaný a má tak pravidelný príjem. Tento jej manžel na svoje dve deti z prvého manželstva platí výživné spolu 800,-Eur mesačne. Súd matke maloletých detí uložil vyživovaciu povinnosť na maloletých synov z jej prvého manželstva spolu 200,-Eur mesačne. Podľa názoru súdu má byť v jej možnostiach a schopnostiach takéto výživné na svojich synov z prvého manželstva platiť. Súd sa nemôže stotožniť s jej vyjadrením, že je ochotná prispievať na výživu obidvoch maloletých synov 50,-Eur mesačne, čo je na jedného 25,-Eur. Matka maloletých detí dostáva denne podporu v nezamestnanosti vo výške 27,92 Eur, čo je viac, ako je ochotná platiť výživné na jedného zo svojich synov na mesiac (25,-Eur).

Súd zvýšil výživné s účinnosťou od 01.09.2012, teda od prvého dňa školského roka, kedy maloletý D. nastúpil do 6.ročníka základnej školy a maloletý Q. do 4.ročníka základnej školy. Pri maloletom Q. súd prihliadol k vyšším výdavkom ohľadom jeho zdravotného stavu, vzhľadom na inkontinenciu.

Otec maloletých detí návrhom doručeným tunajšiemu súdu 02.10.2012 sa domáhal zvýšenia výživného so skoršou účinnosťou, t.j. u maloletého D. s účinnosťou od 01.09.2007 a u maloletého Q. s účinnosťou od 01.09.2009. Vzhľadom k tomu, že otec maloletých detí v konaní nepreukázal dôvody osobitného zreteľa na takéto rozhodnutie so spätnou účinnosťou, súd jeho návrh vo zvyšku zamietol. Otec

maloletých detí sa tiež domáhal vyššieho výživného na každé z detí, aj tento jeho návrh súd vo zvyšku zamietol.

Za obdobie od 01.09.2012 do dňa vyhlásenia rozhodnutia (10.12.2013) mala matka na každého zo synov zaplatiť spolu 1 500,-Eur (15 mesiacov x 100,-Eur). Za uvedené obdobie matka na každého z maloletých synov zaplatila spolu 374,50 Eur (od septembra do decembra 2012 po 25,02 Eur, t.j. 4 x 25,02 Eur; v januári a vo februári tak ako jej bolo pôvodne súdom určené po 21,40 Eur, t.j. 2 x 21,41 Eur od marca do júna 2013 po 26,65 Eur, tak ako jej bolo dopočítané pri trestnom oznámení neplnenia vyživovacej povinnosti, t.j. 4 x 26,65 Eur, v auguste 50,-Eur, v októbri 50,-Eur, v novembri 25,-Eur). Rozdiel v uvedených sumách 1 125,50 Eur predstavuje dlh na zročnom výživnom na každého zo synov zvlášť. Vzhľadom na pomery všetkých účastníkov súd zaviazal matku tento dlh zaplatiť do 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia k rukám otca maloletých detí.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlad s ustanovením , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu. Podľa , bez návrhu možno začať konanie okrem iného aj vo veciach starostlivosti o maloletých.

Na preklad žiadosti o vykonanie dôkazu dožiadaným súdom v Rakúsku Okresný súd Brezno uznesením, č.k. -37 zo dňa 03.04.2013, právoplatným 27.04.2013 bola ustanovená prekladateľka I.. I. I.. Okresný súd Brezno uznesením č.k. -43 zo dňa 02.05.2013 za preklad žiadosti o vykonanie dôkazu pred dožiadaným súdom v Rakúsku priznal prekladateľke I.. I. I. odmenu vo výške 39,84 Eur. Na preklad zápisnice z výsluchu matky pred rakúskym súdom v Badene a na preklad ňou predložených dokladov Okresný súd Brezno uznesením, č.k. -88 zo dňa 25.07.2013, právoplatným 17.08.2013 bola ustanovená prekladateľka I.. I. I.. Okresný súd Brezno uznesením, č.k. -125 zo dňa 17.09.2013 priznal prekladateľke odmenu vo výške 338,64 Eur za preklad zápisnice o výsluchu matky maloletého pred dožiadaným súdom a preklad dokladov predložených matkou maloletých detí.

Podľa , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov, ktoré platil pokiaľ u nich nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov.

Vzhľadom k tomu, že u matky maloletých detí sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, nakoľko je nemajetná a nezamestnaná súd rozhodol tak, že trovy štátu súvisiace s týmto konaním znáša štát. Tieto trovy predstavujú náklady na preklady dokladov predloženými matkou maloletých detí ako aj preklad zápisnice vyhotovenej pred dožiadaným súdom. Spolu tieto náklady štátu predstavujú 378,48 Eur.

Podľa , rozsudky odsudzujúce na plnenie bežného výživného sú predbežne vykonateľné, lehota na plnenie plynie od ich doručenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.