Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-175-2012.pdf
PDF · 84.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/175/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci navrhovateľa: GTS Slovakia, s.r.o., Einsteinova ul. č. 24, 851 01 Bratislava, IČO: 46 303 502, zastúpeného: JUDr. Andrejom Garom, advokátom, Prievozská ul. č. 2/B, Apollo Business Center, blok B, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: Konica Minolta Slovakia, spol. s r.o., Černyševského ul. č. 10, 851 01 Bratislava, IČO: 31 338 551, zastúpenému: JUDr. Zdenom Danížekom, advokátom, Pri Starej Prachárni 14, 831 04 Bratislava, o zaplatenie 2.400,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.400,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% za každý, aj začatý deň omeškania od 22.10.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je ďalej povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľa pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 144,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 784,58 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 25.6.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 2.400,- Eur s príslušenstvom a trovy konania z titulu neuhradenej ceny služieb poskytnutých na základe zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách.
Odporca s návrhom nesúhlasil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so Zmluvou o pripojení a poskytovaní verejnej elektronickej a komunikačnej služby č. XXXBBXXXXTZ zo dňa 15.1.2010, oznámením navrhovateľa o ukončení zmluvy zo dňa 8.9.2011, potvrdením navrhovateľa o zrušení pripojenia do siete internet ku dňu 31.10.2011 zo dňa 28.9.2011, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájmu okruhov vydanými navrhovateľom dňa 11.3.2009 a ostatnými listinnými dokladmi tvoriacimi súčasť spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 15.1.2010 Zmluvu o pripojení a poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby pripojenia IP I./ S. č. XXXBBXXXXTZ v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení ako aj v súlade so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájmu okruhov.
Na základe zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi počas trvania zmluvy verejnú elektronickú komunikačnú službu IP VPN/ MPLS a odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi odplatu
za poskytovanie dohodnutej služby a to vo výške, spôsobom a za podmienok stanovených zmluvou a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájmu okruhov.
Zmluva bola uzavretá na dobu určitú - 18 mesiacov od podpisu Preberacieho protokolu, ktorý bol podpísaný odporcom dňa 1.4.2010. V zmysle bodu 13.2 VP: "ak žiadna zo zmluvných strán písomne neoznámi druhej strane najneskôr 30 dní pred uplynutím doby, na ktorú bola zmluva uzavretá, že trvá na ukončení platnosti zmluvy, zmluva zostáva naďalej v platnosti a mení sa doba, na ktorú bola uzavretá z doby určitej na dobu neurčitú".
Oznámenie odporcu o ukončení zmluvy zo dňa 8.9.2011 bolo navrhovateľovi doručené dňa 14.9.2011, to znamená, že oznámenie o ukončení zmluvy uplynutím doby určitej nedošlo navrhovateľovi najmenej 30 dní pred uplynutím doby, na ktorú bola uzatvorená, preto navrhovateľ považoval predmetné oznámenie za vypovedanie zmluvy s jednomesačnou výpovednou lehotou v súlade s bodom 14.5 VP, ktorá začína plynúť prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď riadne doručená druhej zmluvnej strane a zanikne uplynutím posledného dňa kalendárneho mesiaca, v ktorom uplynie výpovedná lehota.
Navrhovateľ odporcovi oznámil, že zmluva zaniká ku dňu 31.10.2011 a to v súlade s podmienkami dohodnutými zmluvnými stranami v zmluve, pričom navrhovateľ vyšiel v ústrety odporcovi a akceptoval oznámenie ako výpoveď zmluvy (podanú v čase, kedy zmluvu nemožno jednostranne vypovedať).
Navrhovateľ si uplatnil nárok na úhradu za služby poskytnuté odporcovi v čase od 1.10.2011 do 31.10.2011 a vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 21.10.2011, znejúcu na sumu 2.400,- Eur.
Odporca spochybňoval navrhovateľom uplatnený nárok na úhradu služieb za mesiac október 2011 s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ v konaní nepreukázal, ktoré VP boli súčasťou zmluvného vzťahu v čase uzavretia zmluvy, z čoho vyplýva, že určitý a zrozumiteľný je z tohto pohľadu len právny vzťah, ktorý je obsahom samotnej zmluvy, v ktorej bola v bode 4.1 dohodnutá doba jej platnosti na dobu určitú 18 mesiacov od podpisu preberacieho protokolu. Nemožno prihliadať k ďalším podmienkam upraveným vo VP, nakoľko s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ nepredložil VP, ktoré by boli podpísané odporcom a je len jeho samotným tvrdením, že ním predložené VP boli súčasťou zmluvného vzťahu a preto v tomto smere nešlo o právny vzťah určitý a zrozumiteľný.
Odporca oprel svoju obranu aj na poukaz na konanie navrhovateľa v rozpore zo zásadami poctivého obchodného styku, pretože sporné ustanovenia VP upravujú zmluvný vzťah účastníkov konania tak, že pripravujú druhú zmluvnú stranu o možnosť ukončiť zmluvný vzťah akoukoľvek formou posledný mesiac doby platnosti zmluvy aj v prípade, že je zmluva uzatvorená na dobu určitú.
Odporca zároveň vyslovil názor, že odporca bol v uvedenom zmluvnom vzťahu v postavení spotrebiteľa a vzťahuje sa na neho zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. V § 2 písm. a) definuje zákon ako spotrebiteľa právnickú osobu, ktorá používa služby pre osobnú potrebu, pričom v danom prípade služby navrhovateľa využíval odporca pre osobnú potrebu, keďže táto služba nebola predmetom ďalšieho obchodovania a s poukazom na § 3 ods. 3 cit. zák. má každý spotrebiteľ právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Za neprijateľnú podmienku sa považuje aj taká, ktorá spôsobuje, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá predĺži, pričom spotrebiteľovi priznáva neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy. Podľa ods. 5 cit. zák. ustanovenia sú neprijateľné podmienky absolútne neplatné.
Súd mal za to, že právny vzťah účastníkov konania je obchodno - záväzkovým vzťahom, odporca nebol v uvedenom zmluvnom vzťahu v postavení spotrebiteľa, nakoľko zmluvu uzavrela právnická osoba, predmetom zmluvy bolo využívanie verejnej komunikačnej služby GTS IP VPN/ MPLS (služby internet) a zasielanie elektronickej pošty, využívanie know-how, informácii získaných elektronickou sieťou a sprostredkovanie uzavretia zmluvných vzťahov s obchodnými partnermi, je činnosťou smerujúcou k dosahovaniu zisku a teda podnikaním, tak ,ako ho definuje ust. § 2 Obchodného zákonníka.
V čl. 2.2 Zmluvy o pripojení a poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby zmluvné strany vyhlásili, že sú si v celom rozsahu vedomé tej skutočnosti, že podmienky pre poskytovanie služby vrátane všetkých práv a povinností oboch zmluvných strán sú okrem tejto zmluvy stanovené vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájmu okruhov platných v deň uzavretia zmluvy.
V čl. 7.6 Zmluvy o pripojení a poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby zmluvné strany prehlásili, že si zmluvu a všetky zmluvné dokumenty prečítali, všetky ich ustanovenia sú im jasné a zrozumiteľné, v celom rozsahu im porozumeli a súhlasia s nimi, na dôkaz čoho oprávnení zástupcovia oboch zmluvných strán pripájajú svoje vlastnoručné podpisy.
Zmluva v znení akceptovanom odporcom nepredpokladala potvrdenie prevzatia Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájmu okruhov podpisom druhej zmluvnej strany, preto súd vyhodnotil Všeobecné podmienky zo dňa 11.3.2009 predložené navrhovateľom (č.l. 119) za platné a účinné podmienky v čase uzavretia zmluvy. Dňa 11.3.2009 boli navrhovateľom vydané Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby pripojenia do siete internet (č.l. 105), aj Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby prenájmu okruhov (č.l. 119), na ktoré sa odvolával čl. 22. zmluvy.
V čl. 13.2 VP je uvedené, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, pokiaľ v zmluve nie je uvedené inak. V prípade, že je zmluva uzavretá na dobu určitú a žiadna zo zmluvných strán písomne neoznámi druhej zmluvnej strane najneskôr 30 dní pred uplynutím doby, na ktorú bola zmluva uzavretá, že trvá na ukončení platnosti zmluvy, zmluva zostáva naďalej v platnosti a mení sa doba, na ktorú bola uzavretá, z doby určitej na dobu neurčitú.
Zmluva bola medzi účastníkmi konania uzavretá na 18 mesiacov od 1.4.2010 do 1.10.2011, Vzhľadom ku skutočnosti, že oznámenie o ukončení zmluvy nebolo navrhovateľovi doručené najmenej 30 dní pred uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá, v súlade s cit čl. 13.2 VP sa zmenila doba, na ktorú bola zmluva uzavretá z doby určitej na dobu neurčitú.
Podľa čl. 14. 4 VP účastník môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo aj bez uvedenia dôvodu, pričom z doručenej písomnej výpovede musí byť GTS Slovakia zrejmé, koho alebo akej veci sa predmetná výpoveď zmluvy týka.
Podľa čl. 14.5 VP ak bola zmluva uzatvorená na dobu neurčitú a zmluva neustanovuje inak, výpovedná lehota je 1 mesiac a je rovnaká pre obe zmluvné strany, začína plynúť prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď riadne doručená druhej zmluvnej strane.
Výpoveď, ako jednostranný právny úkon odporcu, nebola realizovaná v čase, keď sa doba na ktorú bola zmluva uzavretá, zmenila z doby určitej na dobu neurčitú, ale v časovom predstihu, keď nemohla spôsobovať právne účinky, (dňa 14.9.2011), preto bol súd toho názoru, že právny vzťah účastníkov konania trvá. S poukazom na uvedené uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľom uplatnenú cenu služieb za mesiac október 2011 v uplatnenej výške 2.400 eur.
O úroku z omeškania rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 ObZ s použitím čl. 11.4 a 11.5 VP, v ktorých bola dojednaná lehota na plnenie peňažného záväzku a výška úroku z omeškania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi ako plnen úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania sú predstavované uhradeným súdnym poplatkom za návrh vo výške 144 Eur a odmenou a náhradami advokáta za poskytovanie právnych služieb účtovanými podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 6 úkonov právnych služieb a to:
- prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (návrh zo dňa 25.6.201),
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 21.9.2012),
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 29.10.2013),
- písomné podanie vo veci samej (vyjadrenie zo dňa 6.11.2013),
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 10.12.2013)
po 101,25 Eur, 3x režijný paušál po 7,63 Eur, 3x režijný paušál po 7,81 Eur + 20% DPH, spolu trovy právneho zastúpenia celkom 784,58 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: . musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, . musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom Rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že . v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, . konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, . súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, . doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie Skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), . rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).