Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/230/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. J., E.. XX.X.XXXX, toho času v dočasnej spoločnej náhradnej starostlivosti manželov: A.. A. P., E.. XX.X.XXXX W. A.. Y. P., E.. XX.X.XXXX, obaja bytom Č., I. XXX/XX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Galante, dieťa rodičov - matky: Y. J., X.. Z., E.. XX.X.XXXX, I. O., G. XXX, a otca: K. J., E.. XX.XX.XXXX, I. O., G. XXX, toho času ÚVTOS Leopoldov, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Galante na vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa,, takto

rozhodol:

Súd vyslovuje osvojiteľnosť maloletého B. J., E.. XX.X.XXXX.

Súd obmedzuje výkon rodičovských práv a povinností rodičom, a to matke Y. J., E.. XX.X.XXXX W. F. K. J., E.. XX.XX.XXXX, a to právo a povinnosť sústavne a dôsledne sa starať o výchovu maloletého dieťaťa, o jeho zdravie, vrátane rozhodovania o určení zdravotného poistenia a lekárskych zákrokov, vyžadujúcich súhlas zákonných zástupcov, ako aj celkového poistenia maloletého dieťaťa pri podaní žiadosti o vydanie občianskeho preukazu, vodičského preukazu a cestovného pasu, rozhodovania vo všetkých otázkach vzdelávania sa maloletého dieťaťa a jeho prípravy na budúce povolanie, zastupovanie maloletého dieťaťa pred súdmi, štátnymi orgánmi a orgánmi samosprávy, spravovanie majetku maloletého dieťaťa, a to do dňa dosiahnutia plnoletosti maloletého dieťaťa.

Súd maloletému B. J., E.. XX.X.XXXX ustanovuje za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, ktorý má právo a povinnosť sústavne a dôsledne sa starať o výchovu maloletého dieťaťa, o jeho zdravie, vrátane rozhodovania o určení zdravotného poistenia a lekárskych zákrokov, vyžadujúcich súhlas zákonných zástupcov, ako aj celkového poistenia maloletého dieťaťa pri podaní žiadosti o vydanie občianskeho preukazu, vodičského preukazu a cestovného pasu, rozhodovania vo všetkých otázkach vzdelávania sa maloletého dieťaťa a jeho prípravy na budúce povolanie, zastupovanie maloletého dieťaťa pred súdmi, štátnymi orgánmi a orgánmi samosprávy, spravovania majetku namiesto rodičov, a to do dňa dosiahnutia plnoletosti maloletého dieťaťa.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Galante sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.9.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého B. J. s poukazom na skutočnosť, že matka maloletého druhý deň po pôrode zanechala v starostlivosti NsP Sv. Lukáša Galanta, pričom pri vykonanej návšteve orgánom sociálnoprávnej ochrany detí v jej rodine

pri pohovore uviedla, že o svoje dieťa sa nedokáže postarať, ďalšie tri deti má v detskom domove a preto sa rozhodla pre osvojenie dieťaťa. Po dôkladnom zvážení všetkých okolností následne matka dňa 24.9.2013 dobrovoľne podpísala privolenie na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu ku konkrétnym osvojiteľom, zároveň uviedla, že otec dieťaťa je toho času vo výkone trestu a ani širšia rodina nemá podmienky na výchovu dieťaťa. Z návrhu ďalej vyplýva, že maloletý B. sa narodil ako štvrté dieťa matky. Staršie deti matky P. Z., E.. XX.X.XXXX W. A. S. Z., E.. X.X.XXXX v rodnom liste nemajú uvedeného otca, narodili sa pred uzavretím manželstva s K. J.. Z manželstva sa narodila D. J., E.. XX.X.XXXX. Všetky tri maloleté deti sú umiestnené v Detskom domove Trnava z dôvodu neschopnosti matky tieto deti vychovávať. Dňa 27.9.2013 bola orgánom sociálnoprávnej ochrany detí vykonaná návšteva otca maloletého dieťaťa v ÚVTOS Leopoldov, počas ktorej po zvážení všetkých okolností otec maloletého dieťaťa dobrovoľne podpísal v deň návštevy privolenie na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu ku konkrétnym osvojiteľom.

Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s p. prejednal vec v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa, ktorý predvolanie súdu na pojednávanie mal riadne vykázané, svoju neúčasť písomne ospravedlnil podaním doručeným súdu 27.11.2013 a zotrval na svojom stanovisku uvedenom v písomnom privolení na osvojenie dieťaťa zo dňa 27.9.2013.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zároveň kolízneho opatrovníka a matky maloletého dieťaťa, prečítaním sa oboznámil s podstatným obsahom spisu, najmä rodným listom maloletého dieťaťa, privolením na osvojenie dieťaťa zo strany matky z 24.9.2013 a zo strany otca z 27.9.2013, písomným záznamom obce O. z návštevy v rodine matky zo dňa 24.9.2013, sociálnou správou o dieťati vypracovanou Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta z 30.9.2013, pripojenými spismi tunajšieho súdu sp. zn. XXPPOm/X/XXXX W. XXP/XXX/XXXX, správou navrhovateľa o maloletom dieťati z 9.12.2013 a písomným vyhlásením o súhlase s obmedzením rodičovských práv a povinností vo vzťahu k mal. B. J. zo strany otca z 2.12.2013 a matky z 4.12.2013 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Maloletý B. pochádza z manželského vzťahu rodičov a narodil sa dňa 21.9.2013 v NsP Galanta. Na druhý deň po pôrode jeho matka opustila nemocnicu, slovne oznámila, že dieťa dáva na osvojenie, pričom maloletého zanechala na novorodeneckom oddelení.

Z úradného záznamu - vyhlásenia, vyhotoveného pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany ÚPSVaR Galanta vyplýva, že matka maloletého B. J. dobrovoľne podpísala privolenie na osvojenie dieťaťa dňa 24.9.2013 v Jelke.

Z úradného záznamu - vyhlásenia, vyhotoveného pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany ÚPSVaR Galanta vyplýva, že otec maloletého B. J. dobrovoľne podpísal privolenie na osvojenie dieťaťa dňa 27.9.2013 v Leopoldove.

Zo správy obce Jelka z 24.9.2013 súd zistil, že zo strany obce bola dňa 24.9.2013 vykonaná návšteva v rodine matky maloletého B.. Matka dieťaťa je vydatá, manžel matky K. J. je invalidný dôchodca, toho času je vo výkone trestu v Leopoldove, už opakovane pre rôzne krádeže. Matka má štyri deti, z ktorých dve maloleté deti sa narodili pred uzavretím manželstva s K. J.. Maloletá D. J. je ich spoločným dieťaťom. Všetky tri deti sú umiestnené v detskom domove pre neschopnosť matky tieto deti vychovávať. Matka nemá žiadny príjem, na úrade práce nie je evidovaná. Rodina žila na adrese O., G. XXX v dome, ktorý je v chátralom stave, už nevyhovujúci na bývanie (bez dverí, okien, zanedbaný, bez základného vybavenia a nábytku, vody, elektriny, WC a kúpeľne), po hygienickej stránke tiež nevyhovujúci (v dome odpad rôzneho druhu, okolie zanedbané, znečistené). Matka dieťaťa nemá vytvorené podmienky na výchovu detí, nie je finančne zabezpečená, z ktorého dôvodu sa zriekla svojich detí a toho času sa zdržiava u svojho priateľa na adrese O., G. XXX, kde v dome žije veľkopočetná rómska rodina.

Okresný súd Galanta uznesením č. k. XXPPOm/X/XXXX-XX zo dňa 10.10.2013, vykonateľné dňa 10.10.2013, právoplatné dňa 5.11.2013, nariadil predbežné opatrenie, ktorým maloletého B. J. dočasne zveril do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom A.. A. P., E.. XX.X.XXXX W. A.. Y. P., E.. XX.X.XXXX, F. I. Č., I. XXX/XX až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, zároveň uložil Nemocnici s poliklinikou Sv. Lukáša v Galante, Hodská č. 373/38, Galanta povinnosť odovzdať maloletého B. J. do dočasnej spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom A.. A. P. W. A.. Y. P., F. I. Č., I. XXX/ XX a uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zabezpečiť okamžité umiestnenie maloletého dieťaťa do dočasnej spoločnej náhradnej starostlivosti manželom P..

Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XXX/XXXX súd zistil, že na základe návrhu navrhovateľov, manželov P., A. W. Y., doručeného súdu dňa 18.10.2013 bolo začaté konanie o zverení maloletého B. J. do ich predosvojiteľskej starostlivosti. Okresný súd Galanta uznesením č. k. -18 zo dňa 4.11.2013 konanie o zverenie maloletého dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX.

Z písomným vyhlásenia otca z 2.12.2013 a matky z 4.12.2013 súd zistil, že obaja rodičia súhlasili s obmedzením ich rodičovských práv a povinností vo vzťahu k mal. B. J..

Z pripojenej správy navrhovateľa z 9.12.2013 súd zistil, že maloletý David sa nachádza v dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov P. od 10.10.2013 a to na základe už citovaného predbežného opatrenia tunajšieho súdu. O maloletého je z ich strany riadne postarané, manželia majú vytvorené podmienky a rodinné zázemie pre starostlivosť o maloletého, v tejto starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky.

Navrhovateľ, zároveň kolízny opatrovník maloletého dieťaťa na pojednávaní s poukazom na obsah oboznámených správ o maloletom dieťati, resp. jeho rodičov, ako aj skutočnosť, že obaja rodičia podpísali privolenie na osvojenie dieťaťa, písomne vyjadrili súhlas s obmedzením ich rodičovských práv vo vzťahu k maloletému, navrhla súdu vysloviť osvojiteľnosť dieťaťa, obmedziť výkon rodičovských práv a povinností rodičom vo vzťahu k dieťaťu, zároveň navrhla, aby v rozsahu obmedzenia rodičovských práv a povinností rodičom vo vzťahu k dieťaťu, maloletému B. J. ustanovil za opatrovníka ÚPSVaR Galanta, ktorý súhlasí s touto funkciou.

Matka maloletého dieťaťa vypočutá na pojednávaní súdu ako účastníčka konania s poukazom na to, že sa nedokáže o maloletého syna postarať, súhlasila s návrhom, rovnako súhlasila s tým, aby jej boli obmedzené rodičovské práva a povinnosti k maloletému B..

Podľa , veta prvá, , a , ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa osobitného predpisu, môže začať aj bez návrhu konanie o osvojiteľnosti. Účastníkmi konania súd dieťa a jeho rodičia. Rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi konania ani v prípade, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Súd v konaní vždy vypočuje toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia sociálnych služieb, v ktorom je dieťa umiestnené. O osvojiteľnosti rozhodne súd bez zbytočného odkladu, najneskôr do troch mesiacov odo dňa začatia konania. Túto lehotu možno predĺžiť najviac o tri mesiace, ak rozhodnutiu bránia vážne dôvody a objektívne príčiny.

Podľa , a o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak

a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo

b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo

c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

Osobitný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. c/ musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

O splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.

Podľa , s konaním o osvojiteľnosti je spojené konanie o priznaní, obmedzení alebo pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu, ak už skôr nebolo rozhodnuté o priznaní, obmedzení alebo o pozastavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu.

Podľa o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä

a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa,

b) zastupovanie maloletého dieťaťa,

c) správa majetku maloletého dieťaťa.

Podľa o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd rodičom obmedzí výkon ich rodičovských práv, ak

a) žijú trvalo neusporiadaným spôsobom života,

b) svoje povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností nevykonávajú vôbec, alebo

c) nezabezpečujú výchovu maloletého dieťaťa.

Podľa o rodine, ak súd rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k obidvom rodičom alebo k jedinému žijúcemu rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu opatrovníka podľa .

Podľa o rodine, okrem prípadov podľa a súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.

Podľa , o rodine, opatrovník je povinní vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.

Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že u maloletého dieťaťa sú splnené predpoklady osvojiteľnosti podľa Zákona o rodine. Maloletý David z dôvodu nezáujmu matky o neho, bol na základe predbežného opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu Galanta č. k. -16 zo dňa 10.10.2013, dočasne zverený do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom Lachetovým, v ktorých starostlivosti sa nachádza odo dňa nariadenia predbežného opatrenia, odkedy sa rodičia o maloletého žiadnym spôsobom nezaujímali, ako ani nikto iný z biologickej rodiny maloletého dieťaťa, či príbuzenstva, zároveň obaja rodičia podpísali privolenie na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, keďže boli splnené podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti, súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého B. J.. Keďže rodičia odo dňa umiestnenia maloletého dieťaťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom P. svoje povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností nevykonávajú vôbec a ani nezabezpečujú výchovu maloletého dieťaťa, súd zároveň rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností rodičom, spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia, pričom maloletému dieťaťu v rozsahu obmedzenia rodičovských práv a povinností rodičom ustanovil opatrovníka v osobe navrhovateľa, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, ktorý súhlasil s ustanovením do tejto funkcie.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na , keď žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie zo strany navrhovateľa/kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa a matky maloletého dieťaťa nie je prípustné, keďže účastníci sa svojho práva na podanie odvolania výslovne vzdali po jeho vyhlásení podpisom do zápisnice.

Proti tomuto rozhodnutiu otec maloletého dieťaťa má právo podať písomne odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.