Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-227-2013.pdf
PDF · 70.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/227/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom AK Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanej J. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. XX, Q., zast. v konaní opatrovníčkou I.. B. F., dozornou úradníčkou Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 181,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 164,82 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 16,48 Eur a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 164,82 Eur od 21. 04. 2009 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 Eur, na účet žalobcu č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, ako aj nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 62,14 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa v konaní domáhal toho, aby súd uložiť žalovanej zaplatiť mu 164,82 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 16,48 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 164,82 Eur od 21. 04. 2009 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 poskytla žalovanej na základe zmluvy o pôžičke č. 1685105 zo dňa 07. 06. 2008 úver, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou desiatich pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky 20. 04. 2009, svoju povinnosť zo zmluvy si však riadne neplnila, zostala dlžná sumu 164,82 Eur, zároveň jej vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou zo dňa 11. 06. 2012.
Opatrovníčka žalovanej, ustanovená z dôvodu jej neznámeho pobytu, sa k veci nevyjadrila.
Z doložených listinných dôkazov súd považoval za preukázané, že medzi žalovanou a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, bola uzavretá zmluva č. 8062581643 dňa 07. 06. 2008, predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na zakúpenie práčky zn. LG za kúpnu cenu 11 990,- Sk (398 Eur), pričom úver bol dohodnutý vo výške 14 069,- Sk (467,01 Eur), úver mal byť splatený desiatimi splátkami po 965,- Sk (32,03 Eur). Ročná úroková sadzba bola stanovená na 69,91 %, RPMN taktiež na 69,91 %.
V zmysle čl. 12 bod 2 Všeobecných zmluvných podmienok právneho predchodcu žalobcu spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V tridsiaty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky, v tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou.
Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením splátkovej povinnosti a jej dlžoba z poskytnutého úveru predstavuje 164,82 Eur. V zmysle všeobecných obchodných podmienok bola splatnosť jednotlivých splátok do 20.teho dňa príslušného mesiaca. Splátky boli stanovené od augusta 2008 do apríla 2009. Posledná teda bola splatná dňa 20. 04. 2009.
Predmetný právny vzťah účastníkov bol posudzovaný v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 281/2001 Z. z., pričom bolo zrejmé, že spotrebiteľský úver zo strany právneho predchodcu žalobcu bol poskytnutý žalovanej formou úveru podľa Obchodného zákonníka, na základe toho žalovanej vznikla povinnosť poskytnutý úver splácať, svoju povinnosť však slnila len čiastočne a zostala právnemu predchodcovi žalobcu dlžná sumu 164,82 Eur. S posledne stanovenou splátkou sa dostala do omeškania dňa 21. 04. 2009, odkedy je aj za celú dlžnú sumu požadovaný úrok z omeškania zo strany žalobcu ako právneho nástupcu poskytovateľa úveru, pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou zo dňa 11. 06. 2012. Zmluvná pokuta vo výške 10 % predstavuje 16,48 Eur v zmysle hore citovaných zmluvných podmienok. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi uplatnený nárok na doplatenie dlžnej sumy splátok vo výške 164,82 Eur, ako aj na zmluvnú pokutu vo výške 16,48 Eur. Úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne bol priznaný v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom do 31. 12. 2012.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď žalobcovi ako účastníkovi úspešnému v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur na zaplatenom súdnom poplatku a vo výške 62,14 Eur na trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 18,26 Eur + 2x režijný paušál po 7,43 Eur + 20 % DPH, to všetko v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.