Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-338-2013.pdf
PDF · 78.79 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13C/338/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd E. - okolie, samosudkyňa A.. R. H., v právnej veci navrhovateľa S. L. K., s.r.o., P. : XXXXXXXX, C., S. XX, zastúpený advokátskou kanceláriou A.. B. L., s.r.o., C., S. XX, proti odporcovi : K. N., nar.XX.X.XXXX, bytom K., M. XXX/XX, v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
X. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eur a zmluvnú pokutu vo výške X,XXX% denne a úrok z omeškania vo výške X,XXX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX od XX.XX.XXXX, zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu XXX eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma z tohto úroku z omeškania z tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu XXX eur len X,XX % ročný úrok z omeškania zo sumy XXX,XX eur do zaplatenia a trovy konania v sume XX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XX,XX eur na účet advokátskej kancelárii A.. Andrei L., s.r.o. , so sídlom S. XX, C. tak, že odporcovi sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po XX eur mesačne vždy do XX.teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, až do úplného zaplatenia dlhu pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
H. podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy XXX,XX eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške X,XXX % denne a úroku z omeškania vo výške X,XXX % ročne z jednotlivých súm podľa ich splatnosti, ako aj trovy tohto konania z dôvodu, že odporca neuhradil splátky poskytnutého úveru.
K. návrh odôvodňoval tým, že navrhovateľ uzatvoril dňa X.XX.XXXX zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol žalovanému úver vo výške XXX eur. S. úver spolu s úrokom sa odporca zaviazal splatiť v XX mesačných splátkach vrátane úrokov vo výške XX,XX eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Na základe žiadosti odporcu sa navrhovateľ s odporcom dohodli na odklade splátok č. XX,XX,XX pôžičky a tieto sa odporca zaviazal splatiť ako splátky č. XX,XX,XX. X. sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri prvej splátke, napokon zaplatil sumu len XXX,XX eur. N. k tomu, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, bolo mu doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa v zmysle X. zákonníka, to znamená okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania. X. mal uhradiť sumu neuhradených splátok do XX.X.XXXX. L. suma dlhu odporcu voči navrhovateľovi predstavuje súčet neuhradených splátok, t.j. sumu XXX,XX eur.
X. sa k podanému návrhu vyjadril písomne, v ktorom uviedol, že dňa XX.X.XXXX prišiel o zamestnanie, nebol schopný splácať úvery v určených splátkach. Od XX.X.XXXX bol evidovaný na W. práce v E. a od tohto dňa mu klesol príjem. M. X.X.XXXX opätovne nastúpil do práce s nižším príjmom a nebol schopný splácať úver tak, ako bolo dohodnuté v zmluve. V., že má dve nezaopatrené deti a manželka pracuje s minimálnou mzdou. A. mzda tak isto predstavuje minimálnu mzdu a preto žiada o splátkový kalendár, pretože je vedomý toho, že musí žalovanú sumu splatiť.
S. ustanovenia § 200 ae) ods. X O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania X.XXX,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S. ustanovenia § 115 ods. X O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
K. vykonal dokazovanie listinnými dokladmi predloženými v spise a to oznámenie o zosplatnení dlhu zo dňa XX.X.XXXX, zmluvou o revolvingovom úvere.
Na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav :
H. uzavrel s odporcom dňa X.XX.XXXX zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške XXX eur. X. sa zaviazal poskytnutý úver spolu s úrokom zaplatiť v XX mesačných splátkach vo výške XX,XX eur v termínoch splatnosti vždy k XX.temu dňu v mesiaci. L. úveru predstavovala sumu XXXX,XX eur. X. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil a uhradil navrhovateľovi len časť dlžnej sumy XXX,XX eur. N. k omeškaniu so splácaním úveru navrhovateľ podľa bodu W.. zmluvných dojednaní T. o revolvingovom úvere navrhovateľa oznámením zo dňa X.X.XXXX pristúpil k zosplatneniu celého úveru.
S. bodu N.. 2. zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere navrhovateľa sa dlžník zaväzuje poskytnytý úver podľa tejto zmluvy o RÚ v dohodnutých termínoch splatnosti uhradiť na bankový účet veriteľa. K. úveru alebo iný peňažný záväzok dlžníka sa pre účely tejto zmluvy o RÚ považuje za riadne splatený dňom pripísania príslušnej čiastky v plnej výške so správnym variabilným symbolom na bankový účet veriteľa.
S. bodu W..1. zmluvných dojednaní T. o revolvingovom úvere navrhovateľa, v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru alebo iného peňažného záväzku podľa tejto zmluvy o XX dní a viac po termíne splatnosti alebo v prípade, že dlžník poruší niektoré z ustanovení tejto zmluvy alebo v prípade, že v ktorejkoľvek z prehlásení dlžníka uvedené v tejto zmluve alebo v dokumentoch, na základe ktorých bola táto zmluva uzavretá v čase podpísania tejto zmluvy nezodpovedalo skutočnosti alebo v prípade, že došlo k zmene skutočnosti, ktoré sú obsahom prehlásenia a dlžník neinformoval veriteľa o tejto skutočnosti do XX dní od tejto zmeny alebo v prípade porušenia povinnosti uvedených v bode VI. 1. a v bode XI.2. tejto zmluvy alebo v prípade nepravdivosti alebo neúplnosti prehlásení dlžníka podľa bodu XI.1. tejto zmluvy : za a) všetky záväzky dlžníka, ktoré sa podľa tejto zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti sa okamžite stávajú splatnými, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak; za a) alebo za b) je veriteľ oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy ; za a) alebo c) je veriteľ oprávnený okamžite vypovedať túto zmluvu, pričom zmluvný vzťah končí dňom doručenia výpovede dlžníkovi.
S. ustanovenia § 497 X. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
S. ustanovenia § 499 X. zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
S. ustanovenia § XXX X. zákonníka, ak objednávateľ využije podľa ustanovení uvedených v § 564 právo odstúpiť od zmluvy týkajúcej sa predmetu diela, ktorý nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, neplatí § XXX. X. však nie je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak vady diela neoznámil včas zhotoviteľovi.
S. ustanovenia § 517 ods.1/ X. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy
odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
S. ustanovenia § 517 ods.2/ X. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
S. ustanovenia § 3 nariadenia vlády K. republiky č. XX/XXXX Z.z. účinného od X.X.XXXX výška úrokov za omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
K. na základe vykonaného dokazovania má za preukázané, že zmluva o úvere medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške XXX eur. X. mal tento úver splácať v pravidelných XX mesačných splátkach vo výške XX,XX eur. L. úveru bola stanovená na sumu XXXX,XX eur. X. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil a uhradil navrhovateľovi len časť dlžnej sumy vo výške XXX,XX eur. K. vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie návrhu v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, že priznal navrhovateľovi požadovanú sumu v plnom rozsahu a zaviazal odporcu aj na úhradu úrokov z omeškania, ako aj zmluvnej pokuty, pretože táto bola súčasťou zmluvného dojednania zmluvy o revolvingovom úvere.
S. ustanovenia § 160 ods.1/ O.s.p., súd povolil odporcovi splácať žalovanú sumu formou pravidelných mesačných splátkach počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia žalovanej sumy.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1/ O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania v sume XX eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume XX,XX eur a to za dva úkony ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) , pričom hodnota jedného úkonu je v sume XX,XX eur + 2x režijný paušál po 7,81 eur + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.