Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_4C-38-2013.pdf
PDF · 118.5 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/38/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: K.. N. U., nar. XX. 2. XXXX, bytom T., M. R. U. č. XXX/X, občan SR, zast. JUDr. Jánom Lackom, advokátom, AK Kanianka, Bojnická cesta č. 28/5, proti odporcovi: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova č. 25, Bratislava, IČO 35 807 598, zast. L.I.B legal s.r.o., so sídlom Pribinova č. 25, Bratislava, IČO 47 237 546, o určenie zániku záložného práva k nehnuteľnosti takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na Okresnom úrade v T., katastrálnom odbore, v KN pre k. ú. T., ktoré je zapísané v časti C, na LV č. XXXX pod poradovým č. X a v časti C na LV č. XXXX pod poradovým č. X na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX-BAL zo dňa 10. 12. 2007, ktorej vklad do KN bol povolený pod č. V XXXX/XX z a n i k l o .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 233,74 eur a ostatné trovy konania vo výške 105,50 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom dňa 25. 2. 2013 domáhala určenia, že záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na Katastrálnom úrade v Trenčíne, Správa katastra Prievidza, v KN pre k. ú. T., ktoré je zapísané v časti C, na LV č. XXXX pod poradovým č. X a v časti C na LV č. XXXX pod poradovým č. X na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX-BAL zo dňa 10. 12. 2007, ktorej vklad do KN bol povolený pod č. V XXXX/XX zaniklo. Návrh odôvodnila tým, že je jedinou zákonnou dedičkou po nebohom otcovi K.. M. U. zomrelom dňa 5. XX. XXXX, pričom na základe Osvedčenia o dedičstve č. k. XXD/XXXX/XXXX zo dňa 4. 7. 2012 nadobudla nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. T. a to Z. parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX v podiele X/XX a na LV č. XXXX a to stavbu - rodinný dom č. s. XXX, postavený na parc. č. XXXX v podiele X/XX. V dedičskom konaní sa dozvedela, že jej nebohý otec uzavrel dňa 2. 8. 2007 so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 14 000 Sk. Za účelom zabezpečenia poskytnutého úveru vrátane jeho príslušenstva bola dňa 10. 12. 2007 uzatvorená medzi odporcom a nebohým otcom navrhovateľky, ktorého mal zastupovať splnomocnený advokát Mgr. Tomáš Kušnír, Zmluva o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX- F., na základe ktorej došlo k zriadeniu záložného práva k spoluvlastníckemu podielu 1/12 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre k. ú. T. a k spoluvlastníckemu podielu X/X k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.XXXX pre k. ú. T.. Vklad predmetného záložného práva do KN bol povolený SK v Prievidzi pod č. k. XXXX/XX a toto je zapísané v časti C na LV č. XXXX pod poradovým číslom X a v časti C na LV č. XXXX pod poradovým číslom 6. V rozhodcovskom konaní bol vydaný rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR XXXXX/XX zo dňa 6. 2. XXXX, ktorý zaväzoval otca navrhovateľky zaplatiť istinu 37 000 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,25 % denne zo sumy 27 360 Sk od 10. 10. 2007 do zaplatenia ako i trovy konania. Na základe tohto rozhodcovského rozsudku odporca navrhol vykonať exekúciu, ktorá sa viedla na tunajšom súde pod sp. zn. 15Er/2261/2008. Uznesením Okresného súdu Prievidza č. k. 15Er/2261/2008 - 13 zo dňa 13. 4. 2010 bola exekúcia v celosti zastavená, pretože podľa § 45 ods. 1, 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní príslušný súd aj bez návrhu exekúciu zastaví, ak zistí, že rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písmeno a), b) alebo rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Podľa navrhovateľky jej nebohý otec ešte pred začatím exekučného konania zaplatil odporcovi sumu 27 360 Sk, čím splatil zákonom dovolené plnenie v časti skutočne poskytnutej pôžičky, pričom v časti dojednaných poplatkov ako i úrokov z omeškania a náhrady trov rozhodcovského konania Okresný súd Prievidza vyslovil neplatnosť zmluvných dojednaní uvedených v Zmluve o úvere ako aj neopodstatnenosť nárokov odporcu priznaných mu rozhodcovským rozsudkom. Uznesenie Okresného súdu Prievidza v horeuvedenej exekučnej veci bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Trenčíne. Navrhovateľka návrh právne zdôvodnila ustanoveniami § 151md ods. 1 písmeno a) a § 151md ods. 3 OZ. Poukázala na to, že nebohý otec navrhovateľky splatil odporcovi poskytnutý úver, napriek tomu odporca nezabezpečil výmaz predmetného záložného práva, preto navrhovateľka má naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písmeno c) O.s.p. na určení, že predmetné záložné právo zaniklo z dôvodu, že Správa katastra v Prievidzi predmetné záložné právo bez príslušného rozhodnutia súdu, nakoľko odporca dobrovoľne odmieta toto zaniklé záložné právo formou žiadosti o výmaz z príslušných LV vymazať, nevymaže.
Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal ho v celom rozsahu zamietnuť. Má za to, že v predmetnom konaní nie je naliehavý právny záujem na určení, že záložné právo k nehnuteľnostiam zaniklo, čo je dôvod na zamietnutie návrhu. Podľa neho Zmluva o úvere i záložná zmluva sú platnými právnymi úkonmi. Zo strany pôvodného dlžníka (zomrelého K.. M. U.), ktorého je navrhovateľka jedinou dedičkou, nedošlo k úplnému a riadnemu uhradeniu záväzku, ktorý mu vyplýval z uzatvorenej úverovej zmluvy, a preto nemohlo dôjsť ani k zániku záložného práva.
Súd vo veci vykonal dokazovanie podaním vyjadrení zástupcami účastníkov, oboznámením sa s Osvedčením o dedičstve č. k. XXD/XXXX/XXXX - 99, výpismi z LV č. XXXX a XXXX pre k. ú. T., Zmluvou o úvere zo dňa 2. 8. 2007, Zmluvou o zriadení záložného práva č. 702/2007- BAL zo dňa 10. 12. 2007, korešpondenciou medzi účastníkmi konania, uznesením tunajšieho súdu č. k. 15Er/2261/2008 - 13, uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. 5Coe/265/2010 - 23, oboznámením sa s obsahom spisov sp. zn. 14D/1197/2011 a 15Er/2261/2008, na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Pod sp. zn. 14D/1197/2011 sa viedlo na tunajšom súde dedičské konanie po nebohom K.. M. U., nar. XX. 3. XXXX a zomrelom 5. 10. 2011. Z obsahu spisu vyplýva, že jedinou dedičkou zomrelého K.. M. U. je N. U., nar. XX. 2. XXXX - osoba totožná s navrhovateľkou v tomto konaní. Osvedčením o dedičstve č. k. XXD/XXXX/XXXX- XX zo dňa 4. 7. 2012 nadobudla navrhovateľka nehnuteľnosti zapísané na LV č. T.pre k. ú. PriZ.to CKN parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, CKN parc. č. XXXX - záhrada vo výmere XXX m2, CKN parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, CKN parc. č. XXXX - záhrada vo výmere XXX mX v podiele X/XX a na LV č. XXXX- rodinný dom č. s. XXX- X , postavený na parc. č. XXXX v podiele X/XX.
Osvedčenie nadobudlo právoplatnosť 4. 7. 2012.
Na LV č. XXXX je navrhovateľka zapísaná pod por. č. X ako podielová spoluvlastníčka zdedených nehnuteľností v podiele X/XX a na LV č. XXXX pod poradovým č. X v podiele X/XX. Na LV č. XXXX je v časti C: ŤARCHY pod poradovým č. X zapísané záložné právo v prospech odporcu na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. V XXXX/XX a to na nehnuteľnosti: rodinný dom č. s. XXXXX na parc. č. XXXX na podiel X/X.
Na LV č. XXXX je v časti C: ŤARCHY pod poradovým č. X zapísané záložné právo v prospech odporcu na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. V XXXX/XX a to na nehnuteľnosti: pozemky parc. č. XXXX, XXXX, XXXX na podiel X/XX.
Dňa 2. 8. 2007 bola medzi K.. M. U., nar. XX. 3. XXXX (otcom navrhovateľky) a odporcom uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej bol K.. M. U. ako dlžníkovi poskytnutý úver v sume 14 000 Sk, ktorý sa zaviazal zaplatiť veriteľovi - odporcovi zvýšený o príslušný poplatok 13 360 Sk, t. j. celkom 27 360 Sk v 12 mesačných splátkach po 2 280 Sk počnúc dňom 5. 9. 2007.
Odporca ako záložný veriteľ a M. U., nar. XX. 3. XXXX v zastúpení na základe splnomocnenia advokátom Mgr. Tomášom Kušnírom ako záložca uzavreli dňa 10. 12. 2007 Zmluvu o zriadení záložného práva zmluvu č. XXX/XXXX - F., na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli na zriadení záložného práva k podielovému spoluvlastníctvu k nehnuteľnostiam špecifikovaným v zmluve v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie všetkých pohľadávok záložného veriteľa voči záložcovi, ktoré vznikli a vzniknú na základe Zmluvy o úvere č. 3770225 zo dňa 2. 8. 2007 uzatvorenej medzi záložným veriteľom na strane veriteľa a záložcom na strane dlžníka, najmä na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa voči záložcovi na vrátenie istiny úveru v sume 14 000 Sk, ďalej poplatku v sume 13 360 Sk, ďalej úrokov z omeškania v sadzbe 0,25 % denne z omeškaných platieb istiny, pokút a ostatých celkových nákladov v zmysle platných všeobecných podmienok, od omeškania až do zaplatenia (článok II zmluvy). V zmysle článku IV záložca dáva do zálohu nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve uvedené v článku I zmluvy a zriaďuje k nim záložné právo v prospech záložného veriteľa, ktorý toto právo príma a jeho trvanie podmieňuje zaplatením poskytnutého úveru vrátane jeho príslušenstva. V článku I sú identifikované založené nehnuteľnosti a to spoluvlastnícky podiel záložcu 1/12 v nehnuteľnostiach parc. č. CKN T.zapísaných na LV č.X/Xre k. ú.XXXXX a spoluvlastnícky podiel záložcu 1/6 v rodinnom dom s č.XX.na parc. č. XXXXzapísanom na LV č.XXXXpre k. ú. XXXX
Listom zo dňa 28. 1. 2013 požiadala navrhovateľka odporcu o zabezpečenie výmazu záložného práva zapísaného v časti C na LV č. A.. XXXX, pre k. ú.W. z rovnakých dôvodov ako sú uvedené v návrhu. Odpoveďou na túto žiadosť bol list odporcu z 5. 2. 2013, z obsahu ktorého vyplýva, že podľa odporcu dlžná suma zo Zmluvy o úvere nie je do dňa odpovedi uhradená v celom rozsahu a keďže záložné právo k pohľadávke sa vzťahuje aj na dlžné úroky a ostatné jej príslušenstvo je toho názoru, že nenastal žiaden zo zákonných dôvodov na zánik záložného práva, a preto žiadosti navrhovateľky o výmaz záložného práva nemožno vyhovieť.
Navrhovateľka má za to, že je v tejto veci daný naliehavý právny záujem s poukazom na to, že určovacia žaloba má preventívny charakter, že ak sa má určovacou žalobou dosiahnuť zhoda medzi skutočným stavom a stavom zapísaným v KN, bude naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva, či iného práva, teda aj záložného, daný vždy. Na základe právoplatného rozsudku, ktorým súd určí, že sporné záložné právo k nehnuteľnostiam zaniklo, Katastrálny úrad vymaže túto ťarchu z LV a nie je potrebné, aby súd odporcovi ukladal povinnosť zabezpečiť výmaz záložného práva podľa § 80 písm. b O.s.p. Aj keby súd odporcovi takúto povinnosť uložil, právne postavenie navrhovateľky by sa nezlepšilo, pretože takéto rozhodnutie súdu by žalovaný nemusel dobrovoľne splniť a medzi účastníkmi by hrozil ďalší spor ohľadne núteného výkonu rozhodnutia. Navyše v prípade domáhania sa uloženia povinnosti odporcovi navrhovateľkou by musel súd riešiť ako predbežnú otázku, či došlo alebo nedošlo k zániku záložného práva, čo navrhovateľka pokladá za zbytočné a neúčelné. Navrhovateľka má za to, že je tu v súčasnosti stav právnej neistoty nielen pre navrhovateľku, ale i pre odporcu. Existuje tu totiž rozhodnutie rozhodcovského súdu, ktoré je nevymáhateľné a ktoré bolo posúdené na tunajšom súde v exekučnom konaní 15Er/2261/2008, v tom zmysle, či toto rozhodnutie rozhodcovského súdu je uznaným titulom pre exekúciu alebo nie a Okresný súd uzavrel, že príslušný rozsudok rozhodcovského súdu nemôže byť platným exekučným titulom. Uznesenie Okresného súdu potvrdil Krajský súd v Trenčíne.
V KN je zapísané záložné právo, z čoho pre navrhovateľku vyplýva právna neistota v súvislosti s možným nakladaním s týmito nehnuteľnosťami, či už v zmysle prevodu podielu alebo zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Ak by SK vymazala zápis záložného práva, právna neistota navrhovateľky by sa vyriešila. Okresný súd sa v exekučnom konaní okrem otázky platnosti exekučného titulu vyslovil aj k plnomocenstvu na úverovej zmluve a dospel k záveru, že toto plnomocenstvo uvedené na zmluve o úvere je neplatným právnym úkonom, pretože je tu kolízia medzi zástupcom a zastúpeným. Tento právny úkon obchádza zákon, je v rozpore s právnym predpisom a to § 1, 2, 18 Zákona o advokácii, ktoré ustanovenia ukladajú povinnosti advokátovi. Mgr. Kušnír bol určený odporcom, robil právne služby odporcu a súčasne podľa plnomocenstva zastupoval K.. U.. Tento právny úkon je potom neplatný podľa § 39 OZ, pretože sa prieči zákonu a ak nie, tak minimálne z dôvodu, že je v rozpore s dobrými mravmi. Potom Zmluva o zriadení záložného práva z 10. 12. 2007 je absolútne neplatným právnym úkonom, z čoho možno vyvodiť, že záložné právo bolo zriadené na základe neplatného právneho úkonu. Navrhovateľka nemá vedomosť, že by začal výkon záložného práva, odporca nevedie v občianskom súdnom konaní spor voči navrhovateľke, v ktorom by si uplatňoval svoju pohľadávku s odkazom na predmetnú zmluvu o úvere, exekúcia sa voči navrhovateľke nevedie.
Zástupca odporcu zotrval na tom, že predmetnú zmluvu o úvere a Zmluvu o zriadení záložného práva považuje za platné právne úkony. Voči pôvodnému dlžníkovi eviduje odporca pohľadávku, ktorá doteraz nebola uspokojená, a teda záložné právo nemohlo zaniknúť. Zotrval na tom, že nie je naliehavý právny záujem na predmetnej žalobe a či naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe je alebo nie je, ponechal na posúdenie súdu. Pre nedostatok naliehavého právneho záujmu navrhol návrh zamietnuť. Výkon záložného práva na predmetné nehnuteľnosti odporca nezačal, exekúcia na pohľadávku odporcu sa nevedie.
Z obsahu spisu sp. zn. 15Er/2261/2008 tunajšieho súdu vyplýva, že dňa 1. 10 .2008 podal súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý žiadosť na vykonanie poverenia vo veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o. (osoba totožná s odporcom v tomto konaní), proti povinnému L.pre vymoženie 9 640 Sk a prísl. K žiadosti o udelenie poverenia bola doložená zápisnica, ktorej obsahom je návrh na vykonanie exekúcie, rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 00073/08 zo dňa 6. 2. 2008. Dňa 15. 10. 2008 tunajší súd vydal poverenie vykonaním exekúcie a to prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého. Obsahom spisu je predmetná Zmluva o úvere uzatvorená dňa 2. 8. 2007.
Stály rozhodcovský súd spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. rozhodol vo veci sp. zn. SR 00073/08 dňa 6. 2. 2008 tak, že žalovanému K.. M. U., nar. XX. 3. XXXX uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi - POHOTOVOSŤ, s.r.o. istinu 37 000 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,25 % denne zo sumy 27 360 Sk od 10. 10. 2007 do zaplatenia ako i trovy konania v sume 8 286 Sk. Na rozsudku je doložka právoplatnosti dňa 7. 4. 2008.
Uznesením č. k. 15Er/2261/2008 - 13 zo dňa 13. 4. 2010 tunajší súd exekúciu zastavil v celosti. Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplýva, že vzhľadom k tomu, že v predmetnej exekúcii sa vymáha plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, je potrebné pre posúdenie vymáhaného plnenia vzhľadom na horeuvedenú povinnosť súdu v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania skúmať povahu plnenia priznaného v rozhodcovskom rozsudku, i z pohľadu Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Keďže v predmetnej exekúcii sa vymáha plnenie na základe rozhodcovského rozsudku a ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, súd z úradnej moci posudzoval, či nie je dôvod na zastavenie exekúcie /§ 58 odst. 1 Exekučného poriadku/. Pri preskúmaní exekučného titulu exekučný súd zistil, že rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti uznesenia na plnenie, ktoré je právom nedovolené, resp. odporuje dobrým mravom. Exekučný súd vo svojom rozhodnutí poukázal na § 52 ods. 1, § 53 ods. 1, § 53 ods. 4, § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a z nich vyplývajúci záver, že právny vzťah medzi účastníkmi konania založený zmluvou označenou ako zmluva o úvere treba považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Hodnotiac obsah zmluvy zo dňa 2.8.2007 má súd za to, že ide o reálnu zmluvu o pôžičke uzavretú medzi oprávneným ako veriteľom a dlžníkom ako spotrebiteľom. Zo zmluvy jednoznačne vyplýva, že deň jej uzavretia je totožný s dňom prenechania peňažných prostriedkov povinnému. Z uvedeného má súd za to, že veriteľ neposkytol peňažné prostriedky na základe požiadania dlžníka, ktorý záväzok predstavuje podstatnú časť zmluvy o úvere v zmysle § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka /, ale že k poskytnutiu peňažných prostriedkov došlo súčasne s uzavretím zmluvy. Záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky dlžníkovi totiž predstavuje podstatnú časť zmluvy o úvere, bez existencie ktorej nemôže s poukazom na § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka dôjsť k vzniku zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Súd je toho názoru, že požiadanie dlžníka o čerpanie úveru má časovo nasledovať až po uzavretí zmluvy a časovo sa nekryje s momentom uzavretia zmluvy. Je teda nepochybné, že účastníci uzavreli zmluvu o pôžičke podľa Občianskeho zákonníka, i keď v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka je bez právneho významu právna forma zmluvy.
Pri aplikácii § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka dospel súd k záveru, že hmotnoprávny vzťah medzi účastníkmi možno považovať za spotrebiteľský úver v zmysle § 2 písm. a), resp. za zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Občiansky zákonník v spojitosti s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. kogentne ustanovujú maximálnu výšku úrokov z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného občianskoprávneho záväzku. Keďže daný vzťah považuje súd za zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, na strane povinného môže vzniknúť povinnosť platiť úrok z omeškania len v rozsahu dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej v čase omeškania, a nie ročne 91,25 % ročne. S poukazom na uvedené, preto súd považoval dojednanie úrokov z omeškania v bode 06 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru
- v časti upravujúcej úrok z omeškania v prípade splatnosti celého dlhu vo výške 0,25 % denne, čo predstavuje 91,25 % ročne, za ustanovenie v rozpore s § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom /§ 517 ods. 2 a § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka/ za absolútne neplatné. V prípade dojednaného tzv. poplatku vo výške 13 360 Sk, ktorý má podľa bodu 13 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru predstavovať dohodnutý úrok a náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere, exekučný súd uviedol, že mu nie je zrejmá tvorba a funkcia tohto poplatku a považuje ho za nezrozumiteľný, neurčitý a zmätočný. V bode 06 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru totiž oprávnený zakotvil /ide o typickú formulárovú zmluvu bez možnosti spotrebiteľa ovplyvniť jej obsah/, že v prípade splatnosti celého dlhu vzniká veriteľovi nárok na celý dohodnutý poplatok ako forma zmluvnej pokuty z dôvodu neplnenia záväzkov dlžníka. Nie je teda zrejmé, či ide o odplatu za poskytnutie úveru, alebo o zabezpečovaní prostriedok záväzku. Najviac v bode 08 VZP sa uvádza, že ak dlžník uhradí celú dohodnutú sumu pred termínom splatnosti, aj v tomto prípade je povinný zaplatiť dohodnutý poplatok v plnej výške. Je teda zrejmé, že úmyslom veriteľa bolo za každú cenu mať nárok na celý poplatok, a to bez ohľadu na právny dôvod jej uplatnenia. Dodal, že akákoľvek odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške viac ako 90 % len pri dobe splácania 12 mesiacov a to vo vzťahoch, kde jednou zmluvnou stranou je spotrebiteľ, je neprimerane vysoká a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zároveň ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je s poukazom na § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neplatná, resp. dojednanie takejto odplaty v daných podmienkach je v rozpore s dobrými mravmi /§ 3 Občianskeho zákonníka/, a tým neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. V prípade paušálnej náhrady nákladov veriteľa vynaložených pri zabezpečení svojej pohľadávky v sume 9.400,- Sk, resp. 312,00 eura, exekučný súd uzavrel, že dojednanie tejto paušálnej náhrady nákladov považuje za neplatné /§ 39 Občianskeho zákonníka/, či sa už posudzuje ako príslušenstvo pohľadávky, resp. osobitný záväzkový vzťah. Z hľadiska vymedzenia určitosti tohto poplatku nie je jasné, či ide o zabezpečovací prostriedok, resp. náklad spojený s uplatnením pohľadávky, ako príslušenstvo k pohľadávke. Pokiaľ táto náhrada má predstavovať vyjadrenie správnych poplatkov, poštovného, trov právneho zastúpenia a podobne, vo svojej podstate nejde o zabezpečovací prostriedok, ktorý v žiadnom prípade nemôže tvoriť súčasť poskytnutého úveru, ale môže mať len povahu akcesorickú. V súvislosti s týmto dojednaním sa ďalej uvádzajú aj náklady za spísanie notárskej zápisnice, ktorá evidentne ako exekučný titul predložená nebola /dohodu o plnomocenstve na prvej strane zmluvy považuje súd pre rozpor záujmu zastúpeného a zástupcu za absolútne neplatný právny úkon/. Pokiaľ by sa uvažovalo o príslušenstve k pohľadávke v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, náklady spojené s uplatnením pohľadávky možno akceptovať a uplatňovať len v skutočnej výške týchto nákladov, a nie je možné ich vyjadrovať vopred paušálnou sumou. Súd považuje celé dojednanie o tejto paušálnej náhrade v sume 9400,- Sk za neplatné i s poukazom na § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Poplatok dojednaný vo výške 9.400,- Sk je vymáhaný v rozpore s § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a to z dôvodu, že zmluva neobsahovala ročnú úrokovú sadzbu, ročnú percentuálnu mieru nákladov a ani priemernú hodnotu ročnej miery percentuálnej miery nákladov /§ 4 ods. 2 písm. h), j), k) citovaného zákona. Absencia týchto náležitostí má za následok, že zmluva je síce platná, avšak sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov.
V konečnom dôsledku exekučný súd uzavrel, že exekúciu zastavil v zmysle § 45 ods. 1, 2 zákona o rozhodcovskom konaní v celom rozsahu. Poukázal na to, že povinný pred začatím exekučného konania zaplatil 27 360,- Sk, čím splatil zákonom dovolené plnenie v časti skutočne poskytnutej pôžičky, pričom v časti dojednaných poplatkov, ako i úrokov z omeškania súd považuje exekúciu za neprípustnú z dôvodov uvedených vyššie.
Krajský súd v Trenčíne svojim uznesením č. k. 5Coe/265/2010 - 23 zo dňa 2. 7. 2010 horeuvedené uznesenie súdu 1. stupňa potvrdil, pričom vo svojom odôvodnení rozhodnutia sa stotožnil s názorom súdu 1. stupňa a to aj v otázke výšky úrokov z omeškania, poplatku.
Uznesenie Okresného súdu v spojitosti s uznesením Krajského súdu v Trenčíne nadobudlo právoplatnosť 2. 3. 2011.
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konanie možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 151md ods. 1 písmeno a) Občianskeho zákonníka záložné právo zaniká zánikom zabezpečenej pohľadávky.
Podľa § 151md ods. 3 Občianskeho zákonníka záložný veriteľ je povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva; ustanovenia § 151 g ods. 2 až 4 sa použijú primerane. Ak bolo zrušená záložné právo zriadené rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, vykoná sa výmaz na základe rozhodnutia príslušného súdu alebo správneho orgánu, ktorý vydal rozhodnutie o zrušení záložného práva. Žiadosť o výmaz záložného práva je oprávnený podať aj záložca, záložca je povinný žiadosť doložiť písomným potvrdením o splnení záväzku alebo inou listinou preukazujúcou zánik záložného práva vystavenou záložným veriteľom.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Navrhovateľka sa v tejto veci domáhala určovacou žalobou určenia, že záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 3552 a na LV č. 5212 pod poradovým číslom 8 a pod poradovým číslom 6 zaniklo. Odporca namietal navrhovateľkin naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe. Podľa názoru súdu navrhovateľka má naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe a to s poukazom na to, že naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písmeno c) O.s.p. sa viaže na konkrétny určovací petit, teda to, čoho sa navrhovateľ v konaní domáha a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti navrhovateľovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu len predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je alebo nie je právny vzťah alebo právo. Určovacia žaloba má spravidla preventívny charakter a jej účelom je poskytnúť ochranu práva navrhovateľa predovšetkým skôr než dôjde k porušenie právneho vzťahu alebo práva. V prípade možnosti žalovať priamo splnenie povinnosti, treba vždy považovať na neprípustnú určovaciu žalobu, ktorá neslúži potrebám praktického života, spornosť nerieši, neodstraňuje a len vedie k nárastu počtu súdnych spisov. Právny záujem musí byť naliehavý v tom zmysle, že navrhovateľ v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv. V zmysle horeuvedeného súd má za to, že navrhovateľka má naliehavý právny záujem na predmetnej žalobe z dôvodu, že medzi účastníkmi konania je sporné, či v KN zapísané záložné právo v časti C: ŤARCHY č. 5212 a 3552 pre k. ú. Prievidza trvá alebo zaniklo. Zápis záložného práva v KN sa týka nehnuteľností, ktorých podielovou spoluvlastníčkou je navrhovateľka a zápis záložného práva sa viaže práve k poradovému číslu, pod ktorým je navrhovateľka zapísaná ako podielová spoluvlastníčka predmetných nehnuteľností. Za stavu, že odporca ako záložný veriteľ nepodal žiadosť o výmaz záložného práva, keď navrhovateľka tvrdí, že záložné právo zaniklo, je na mieste podanie tejto určovacej žaloby.
V ďalšom sa súd zaoberal tým, či návrh navrhovateľa je dôvodný, a teda či záložné právo zaniklo zánikom zabezpečenej pohľadávky. Po zániku záložného práva sa má totiž vykonať výmaz záložného práva, pričom záložný veriteľ je povinný podať žiadosť o výmaz bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva. Žiadosť o výmaz záložného práva je síce oprávnený podať aj záložca, ale ten je povinný žiadosť doplniť písomným potvrdením o splnení záväzku alebo inou listinou preukazujúcou zánik záložného práva vystavenou záložným veriteľom, čo v tomto prípade absentuje. K záložnému právu, ktoré je upravené v § 151 a) a nasledujúce Občianskeho zákonníka, súd všeobecne uvádza, že záložné právo slúži na zabezpečenia pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená. V tomto prípade sa záložné právo zriadilo písomnou zmluvou, v ktorej je určená pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje a uvedený záloh. V tomto prípade je zabezpečená peňažná pohľadávka vyplývajúca z predmetnej zmluvy o úvere. Zálohom sú spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam. Záložné právo k nehnuteľnostiam vzniká zápisom v KN. V súvislosti so skutočnosťou, že záložný dlžník zomrel, súd uvádza, že pri prechode zálohu (v tomto prípade dedenie) pôsobí záložné právo voči nadobúdateľovi zálohu. Účinnosťou prechodu na nadobúdateľa zálohu, voči ktorému pôsobí záložné právo, prechádzajú všetky práva povinnosti záložcu zo zmluvy o zriadení záložného práva. V danom prípade sa odporca ako veriteľ domáhal v rámci exekučného konania výkonu právoplatného rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 00073/08 zo dňa 6. 2. 2008. V konaní nebolo sporné, že tunajší súd v danej exekučnej veci exekúciu v celosti zastavil, pričom rozhodnutie o zastavení exekúcie nadobudlo právoplatnosť 2. 3. 2011. Podstatné pre toto konanie je zdôvodnenie exekučného súdu, ktoré ho viedlo k zastaveniu exekúcie, keď exekučný súd z úradnej povinnosti skúmal povahu plnenia priznaného v predmetnom rozhodcovskom rozsudku, keďže ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy. Exekučný súd uzavrel, že IXXXko osoba povinná pred začatím exekučného konania zaplatila 27 360 Sk, čím splatila zákonom dovolené plnenie v časti skutočne poskytnutej pôžičky. I.i odporca totiž poskytol úver vo výške 14 000 Sk, ktorý bol zvýšený o tzv. poplatok 13 360 Sk. Exekučný súd vo vzťahu k dojednaným poplatkom, úrokom z omeškania, paušálnou náhradou nákladov vyhodnotil tieto dojednania ako dojednania neplatné so záverom, že predmetná zmluva o úvere pri jej platnosti sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Odporca nenamietal plnenie dlžníka T. vo výške 27 360 Sk v súvislosti s predmetnou zmluvou. Z horeuvedeného možno vyvodiť, žeM. ako dlžník z predmetnej zmluvy o úvere si svoj záväzok splnil, a teda pohľadávka odporcu zanikla. Zánikom zabezpečenej pohľadávky zaniklo i predmetné záložné právo. Súd dodáva, že záložné právo je vždy viazané na existenciu pohľadávky, čo znamená, že jeho vznik a zánik sa odvíja od vzniku alebo zániku zabezpečovanej pohľadávky. Pohľadávky odporcu zanikla zánikom záväzku dlžníka, ktorý svoj dlh splnil.
Na základe horeuvedeného súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a určil, že predmetné záložné právo zaniklo.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na plný úspech navrhovateľky vo veci. Priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 99,50 eur, zo zaplateného kolku za výber kópie zmluvy o zriadení záložného práva vo výške 6 eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 21. 1. 2013 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z.) vo výške 60,07 eur, písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 22. 2. 2013 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z.) vo výške 60,07 eur, zastupovanie na pojednávaní dňa 10. 12. 2013 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), vo výške 60,07 eur, RP za 3 úkony po 7,81 eur, spolu vo výške 203,64 eur, ďalej z náhrady za cestovné vo výške 4,08 eur pri použití osobného motorového vozidla pri ceste z Kanianky do Prievidze a späť dňa 10. 12. 2013 (zastupovanie na pojednávaní) - 16 km, pri základnej náhrade za 1 km 0,183 eur, pri spotrebe 5,3 l/100 km a cene paliva 1,36 eur/l, čo činí 4,08 eur a ďalej z náhrady za stratu času pri zastupovaní na pojednávaní dňa 10. 12. 2013 za 2 začaté polhodiny po 13,01 eur, čo činí 26,02 eur. Trovy právneho zastúpenia sú celkom vo výške 233,74 eur a sú priznané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. a ostatné trovy konania sú vo výške 105,50 eur. Súd nepriznal navrhovateľke odmenu za úkon - vypracovanie písomnej žiadosti o výmaz záložného práva zo dňa 28.1.2013, pretože tento úkon nie je úkonom podľa § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.