Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-208-2013.pdf
PDF · 95.78 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/208/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, v konaní právne zastúpená JUDr. Petrom Kvasňovským, advokátom, so sídlom Šancová 56, Bratislva, IČO: 31 818 331, adresa na doručovanie Hattalova 12/C, Bratislava, proti odporcovi Y. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XXX/X, M., o zaplatenie 449,57 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 449,57 Eur s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 0,20 Eur, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 9,27 Eur, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 449,57 Eur od 23. 11. 2012 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,42 Eur, ostatné trovy konania vo výške 27,50 Eur na účet, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť dlžnú istinu vo výške 449,57 Eur, spolu s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 0,20 Eur, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 9,27 Eur, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 449,57 Eur od 23. 11. 2012 do zaplatenia a trovami konania titulom uzatvorenej zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že uzatvoril s odporcom Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a poskytnutie Povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom. Zároveň odporca na základe ustanovenia článku II. ods. 2 Zmluvy vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 01. 02. 2006 a Sadzobníkom poplatkov, pričom sa zaviazal ich dodržiavať.
Odporca porušil ustanovenie o splácaní povoleného prečerpania, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy dňa 22. 07. 2011. V súlade s ustanovením bodu 8.2. písm. c) Obchodných podmienok, odstúpením od Úverovej zmluvy nezaniká záväzok dlžníka splatiť pohľadávku banky. Z tohto dôvodu banka dňa 22. 07. 2011 preúčtovala celú výšku pohľadávky z účtu č. 0303825245, kde bolo zriadené povolené prečerpanie a vytvorila nový účet č. 5034620083, na ktorý bola pripísaná dlžná istina z nepovoleného prečerpania a rovnako tak dlžné príslušenstvo pohľadávky z nepovoleného prečerpania, pričom uvedené vyčíslenie je vyčíslené na listine „úplný výpis z bankového informačného systému“.
Podľa bodu 6.6 Obchodných podmienok, pokiaľ je dlžník v omeškaní so splácaním pohľadávky banky alebo jednotlivých splátok pohľadávky banka, je povinný zaplatiť banke okrem úrokov, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od právneho dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane). Odporca ani napriek viacerým výzvam navrhovateľa do dnešného dňa neuhradil dlžnú sumu.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd rozhodoval v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu, ktorý bol riadne predvolaný, svoju neprítomnosť žiadny spôsobom neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, upomienkou zo dňa 29. 11. 2012 s doručenkou, zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 25. 10. 2006, prehľadom o transakciách na úverovom účte od 05. 11. 2012 do 14. 05. 2013, od 22. 07. 2011 do 05. 11. 2012, všeobecnými obchodnými podmienkami a oznámením zo dňa 23. 05. 2006.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že u odporcu došlo k prečerpaniu finančných prostriedkov, ktoré potom riadne nesplácal s tým, že do dnešného dňa odporca nezaplatil žiadnu sumu. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, tieto vyplývajú zo všeobecných podmienok, ktoré boli vypočítané ku dňu zverenia pohľadávky. Zároveň opravila dátum kedy bolo odstúpené od zmluvy na deň 05. 11. 2012.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa bodu 9.1. Všeobecných obchodných podmienok banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom, banka dlžníkovi poskytne povolené prečerpanie po splnení podmienok uvedených v bode 10.2 až do výšky stanovenej bankou podľa bodu 9.2.. Po poskytnutí povoleného prečerpania banka umožní dlžníkovi využívať povolené prečerpanie tak, že bude realizovať platobné príkazy dlžníka na prevod alebo výbery hotovosti z účtu dlžníka, a to aj v prípade, ak nebude existovať dlžníkova pohľadávka voči banke z účtu dlžníka, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočňovaných v prospech účtu dlžníka alebo vkladom v hotovosti na účet dlžníka. Banke je oprávnená odmietnuť vykonanie platobného príkazu dlžníka, ak by v dôsledku vykonania takéhoto platobného príkazu došlo k nepovolenému prečerpaniu. V takýchto prípadoch banka nezodpovedá za prípadné škody, ktoré by dlžníkovi vznikli nevykonaním takýchto platobných príkazov.
Podľa bodu 13.1. Obchodných podmienok, prípadmi porušenia sú najmä nasledovné prípady: a) akékoľvek nepovolené prečerpanie trvá viac ako 10 dní, alebo b) akékoľvek nepovolené prečerpanie je vo výške viac ako 10% z výšky povoleného prečerpania stanovenej bankou, alebo c) nastane ktorákoľvek zo skutočností podľa bodu 8.1 písm. c) až p).
Podľa bodu 13.2. Obchodných podmienok, ak dôjde k prípadom porušenia podľa predchádzajúceho bodu, banka je oprávnená postupovať podľa bodu 8.2 alebo podľa vlastného uváženia banky zastaviť povolené prečerpanie úplne alebo až do doby, keď podľa názoru banky pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie povoleného prečerpania.
Podľa bodu 8.2. Obchodných podmienok, ak dôjde k prípadom porušenia, banke je oprávnená najmä: a) ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky, alebo b)vypovedať úverovú zmluvu, účinnosť výpovede banky nastáva okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia dlžníkovi, alebo c) odstúpiť od úverovej zmluvy, odstúpením od úverovej zmluvy nezaniká záväzok dlžníka splatiť pohľadávku banky. Odstúpením od úverovej zmluvy nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi bankou a dlžníkom, resp. treťou osobou, alebo, d) započítať pohľadávku banky proti akojkoľvek pohľadávke dlžníka voči banke, alebo e) podľa vlastného uváženia banky zastaviť poskytnutie úveru, a to až do doby, keď pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie poskytnutia úveru.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu (ďalej len „Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. a), písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh o zaplatenie sumy 449,57 Eur bol podaný dôvodne. Súd na právny vzťah založený zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby uzatvorený účastníkmi konania aplikoval Občiansky zákonník, nakoľko ho považuje za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 23a zákona o ochrane spotrebiteľa v spojení s ustanovením § 52 Občianskeho zákonníka.
Tunajší súd mal za preukázané, že odporca uzatvoril dňa 25. 10. 2006 s navrhovateľom písomnú zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby, predmetom ktorej bolo poskytovanie bankových produktov v kombinácii Balíka EXTRA, zmena balíka EXTRA, zriadenie/zmena bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX bankou pre majiteľa účtu, poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 01. 02. 2006 a nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytovanie kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania k účtu.
Navrhovateľ na základe oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 23. 05. 2006 poskytol odporcovi od 23. 05. 2006, nakoľko splnil podmienky pre poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, povolené prečerpanie k tomuto účtu vo výške 365,13 Eur (11.000,-- Sk). Navrhovateľ uvedené prečerpanie poskytol odporcovi do 07. 08. 2017. Zároveň odporcovi oznámil, že pohľadávka navrhovateľa z povoleného prečerpania sa úročí úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna výšku ku dňu oznámenia bola 15.00 % p.a., typ premenlivá.
Súd mal za preukázané aj tú skutočnosť, že zo strany odporcu došlo k prečerpaniu finančných prostriedkov, pričom z prehľadu navrhovateľa o transakciách na vyššie uvedenom úverovom účte od 22. 07. 2011 do 05. 11 2012 a od 05. 11. 2012 do 14. 05. 2013 vyplýva, že žalovaná istina vo výške 449,57 Eur pozostáva z odporcových bezhotovostných prevodov a hotovostných výberov vo výške 348,02 Eur, poplatkov za vedenie bežného účtu a poplatkov za vykonanie príkazov na úhradu vo výške 36,10 Eur a riadnych úrokov vo výške 65,45 Eur.
Odporca nereagoval na výzvu zo dňa 29. 11. 2012 na zaplatenie dlžnej sumy vyčíslenej ku dňu 26. 11. 2012 vo výške 459,04 Eur. Odporca doteraz nepreukázal, že by pohľadávku navrhovateľa zaplatil, a ani nepreukázal, že by pohľadávka navrhovateľa zanikla iným spôsobom. Súd dospel k záveru, že dlžný úrok vyčíslený ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 0,20 Eur a dlžný úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 9,27 Eur je transparentný, pričom spolu s istinou úveru predstavuje cenu plnenia. Zároveň dospel k záveru, že úrok z istiny nie je neprimerane vysoký a nebol dohodnutý v rozpore s dobrými mravmi.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania, ktorý súd priznal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. v platnom znení z dôvodu, že sa na uvedené vzťahuje Občiansky zákonník a priznal úroky navrhovateľovi vo výške 8 % ročne zo sumy zo sumy 449,57 Eur od 23. 11. 2012 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný priznal náhradu trov konania v sume 121,92 Eur, ktorá predstavuje ostatné trovy v sume 27,50 Eur a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 94,42 Eur. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy právneho zastúpenia v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb - odmenu za dva úkony právnej služby po 31,53 Eur + režijný paušál za dva úkony po 7,81 Eur + DPH 20%, spolu 94,42 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 10. 12. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská