Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/110/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: ATOMIA HYPO&REAL s.r.o., Južná trieda 31, Košice, IČO: 36842214, proti žalovanej: K. K., Z.. XX.X.XXXX, B. E. Z.. XX, A., o zaplatenie 2.000 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2.000 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.000 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 120 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti príslušenstva súd žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 30.4.2013 a upresneným na pojednávaní 10.12.2013 domáhal od žalovanej zaplatenia 2.000 eur s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne od 1.2.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 1.12.2010 na základe Zmluvy o krátkodobej finančnej výpomoci poskytol žalobca žalovanému finančnú výpomoc vo výške 5.000 eur, ktorá bola poskytnutá za účelom kúpy 4-izbového bytu na H. XX V. A.. Žalovaný sa podpisom zmluvy zaviazal vrátiť túto finančnú výpomoc najneskôr do 31. januára 2011 z prostriedkov získaných predajom byte vo vlastníctve žalovanej na A. XX V. A.. Dňa 31.1.2011 žalovaná splatila len časť svojho dlhu voči žalobcovi vo výške 3.000 eur. Dňa 9. marca 2011 žalovaná podpísala v kancelárii žalobcu Dohodu o uznaní dlhu, v ktorej uznala svoj dlh voči žalobcovi vo výške 2.370 eur, ktorý pozostával zo zostatku istiny vo výške 2.000 eur a úrokov z omeškania k 9. marcu 2011 vo výške 370 eur a sľúbila splatiť žalobcovi do konca roka 2011. Po podpise dohody viac nekontaktovala žalobcu ani nereagovala na výzvy žalobcu k úhrade. Žalovaná telefón nedvíhala, na sms nereagovala.

Podľa súd prejednal vec v neprítomnosti žalovanej.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - zmluva o krátkodobej finančnej pomoci uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 1.12.2010, dohoda o uznaní dlhu z 9.3.2011, zmenka bez protestu z 31.1.2011, príjmový pokladničný doklad žalobcu z 31.1.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 1.12.2010 písomnú Zmluvu o krátkodobej finančnej výpomoci, na základe ktorej žalobca v uvedený deň poskytol žalovanej krátkodobú finančnú výpomoc vo výške 5.000 eur na kúpu bytu na obdobie do 31.1.2011. Pre prípad, že dlžník nevráti finančnú výpomoc v dojednanom

termíne, bolo dohodnuté, že veriteľ je oprávnený účtovať si úroky z omeškania vo výške 0,5 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Podľa príjmového pokladničného dokladu zo dňa 31.1.2011 vystaveného žalobcom žalovaná vrátila časť finančnej výpomoci vo výške 3.000 eur.

Žalobca v konaní vypovedal, že žalovaná cez ich realitnú kanceláriu predávala nehnuteľnosť a následne kupovala novú. Keďže do kúpy novej jej chýbalo 5.000 eur, tak sa dohodli, že jej zabezpečia pôžičkou uvedenú sumu, ktorú mala vrátiť do konca januára 2011. Na zabezpečenie pohľadávky podpísala aj zmenku. Následne v termíne splatnosti zaplatila 3.000 eur a uviedla, že do dvoch až štyroch týždňov vráti zvyšnú sumu. Dohodli sa, že pokiaľ by tak urobila, že jej odpustia úroky. Zároveň podpísala dohodu o uznaní dlhu. Doposiaľ nám však uvedenú dlžnú sumu nevrátila.

Žalovaná v Dohode o uznaní dlhu dňa 9.3.2011 písomne uznala svoj dlh v celkovej výške 2.370 eur, ktorý vznikol z finančnej výpomoci poskytnutej dňa 1.12.2010 vo výške 5.000 eur bezúročne do 31.1.2011, z ktorej dlžník vrátil dňa 31.1.2011 časť finančnej výpomoci vo výške 3.000 eur a na základe zmluvy vznikli úroky z omeškania za obdobie od 1.2.2011 do podpisu dohody o uznaní dlhu vo výške 370 eur.

Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 1.12.2010 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca požičal žalovanej 5.000 eur, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť do 31.1.2011. Žalovaná však uhradila dňa 31.1.2011 len 3.000 eur a zvyšok doposiaľ žalobcovi nevrátila, preto ju súd zaviazal na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 2.000 eur. Dňom 1.2.2011 sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto žalobcovi od uvedeného dňa patria aj úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania. K 1.2.2011 bola ECB vo výške 1%, teda výška úrokov z omeškania je teda 9% ročne. Vzhľadom na uvedené, súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.000 eur od 1.2.2011 do zaplatenia a vo zvyšnej časti príslušenstva žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Súd rozhodol o náhrade trov konania v súlade s ustanovením tak, že žalovaná, ktorá mala v konaní úspech len v pomerne nepatrnej časti, je povinná nahradiť žalobcovi účelne vynaložené trovy konania, ktoré mu vznikli uhradením súdneho poplatku z návrhu vo výške 120 eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( a ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku.