Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-34-2012.pdf
PDF · 100.87 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v obchodnej veci navrhovateľa Scania Finance Slovak Republic s.r.o., Diaľničná cesta 4570/2A, 903 01 Senec, IČO: 43 874 746, právne zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcom 1/ JMJ Trans Trade, s.r.o., Čirč 134, 065 42 Čirč, IČO: 44 288 662, 2/ E. M., M. XXX, v konaní o zvyšok nároku z konania vedeného pod sp. zn. 5Cb/82/2011 takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 6 149,52 eur s úrokmi z omeškania vo výške:
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.9.2009 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.11.2009 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.12.2009 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.1.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.2.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.3.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.4.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.5.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.6.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 856,80 eur za obdobie od 26.6.2010 do zaplatenia,
zmluvnú pokutu vo výške:
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.9.2009 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.11.2009 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.1.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.2.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.3.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.4.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.5.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 560 eur za obdobie od 2.6.2010 do zaplatenia,
tak, že plnením niektorého zo odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu a trovy konania vo výške 1 386,54 eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 520,26 eur a trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 866,28 eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu vo výške 16 329,52 eur, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne, a to zo splátok vo výške 560 eur splatných od 2.9.2009 do 2.6.2010 (okrem splátky splatnej v októbri 2009) postupne od splatnosti každej zo splátok do zaplatenia, zo splátok vo výške 1 398 eur splatných od 2.11.2009 do 2.6.2010 postupne od splatnosti každej zo splátok do zaplatenia a zo sumy 856,80 eur od 26.6.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu do výške 0,05% denne z jednotlivých splátok vo výške 560 eur a 1 398 eur rovnako, ako pri úroku z omeškania a trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 14.10.2008 uzavrel navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ s odporcom v 1. rade ako leasingovým nájomcom zmluvu o finančnom prenájme s následnou kúpou prenajatých vecí č. SEUNN/008/932115 a dňa 13.10.2008 uzavreli tí istí účastníci zmluvu o finančnom prenájme s následnou kúpou prenajatých vecí č. SEUTN/008/931177. Neoddeliteľnú súčasť uvedených zmlúv sú Všeobecné zmluvné podmienky finančného prenájmu hnuteľností (ďalej len VZP). Predmetom zmlúv boli motorové vozidlá špecifikované v zmluvách, ktoré odporca v 1. rade prevzal. Odporca v 1. rade bol povinný platiť riadne a včas dohodnuté splátky podľa splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou každej zmluvy. Odporca v 1. rade si neplnil riadne povinnosť platiť splátky, a to pri zmluve č. SEUNN/008/932115 neuhradil 12., 14. až 21. splátku vo výške 560 eur, ktoré boli postupne splatné od 1.9.2009 do 1.6.2010 (okrem splátky splatnej k 1.10.2009) a pri zmluve č. SEUTN/008/931177 neuhradil 14. až 21. splátku vo výške 1 398eur, ktoré boli postupne splatné od 1.11.2009 do 1.6.2010, pričom zo splátky č. 14. splatnej k 1.11.2009 uhradil odporca v 1. rade sumu 1 004 eur dňa 10.2.2010. Vzhľadom na omeškanie odporcu v 1. rade mu navrhovateľ vyúčtoval úroky z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžných súm, a to faktúrou č. OFPnEUR09/1213 zo dňa 29.12.2009, splatnou dňa 5.1.2010 vo výške 74,32 eur, faktúrou č. OFPnEUR09/1076 zo dňa 24.11.2009, splatnou dňa 1.12.2009 vo výške 79,41 eur a faktúrou č. OFPnEUR10/10/0111 zo dňa 28.1.2010, splatnou dňa 4.2.2010 vo výške 98,99 eur. Vzhľadom na to, že odporca v 1. rade bol dlhodobo v omeškaní s platením splátok nájomného o viac ako 30 dní po lehote ich splatnosti, vypovedal navrhovateľ dňa 9.12.2009 podľa bodu 12.2. písm. a) VZP obe zmluvy. Odporca v 1. rade si nesplnil ani ďalšiu povinnosť, a to vrátiť navrhovateľovi predmety leasingu, preto bol navrhovateľ nútený odňať odporcovi v 1. rade predmety leasingu prostredníctvom spoločnosti ALPHA CORP-SK, s.r.o., ktorá dňa 8.6.2010 odporcovi v 1. rade predmety leasingu úspešne odňala. Za túto službu vyúčtovala uvedená spoločnosť navrhovateľovi náklady za odťah vo výške 856,80 eur. Podľa bodu 12.4. VZP má navrhovateľ právo na zaplatenie týchto nákladov, preto faktúrou č. OFEUR10/06/053 zo dňa 11.6.2010 splatnou dňa 25.6.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi v 1. rade tieto náklady vo výške 856,60 eur. Celkovo teda navrhovateľ eviduje pohľadávku vo výške 16 329,52 eur. Zároveň požadoval aj úroky z omeškania v zmysle § 365 a nasl. Obchodného zákonníka a čl. 8.2 VZP, ako aj zmluvnú pokutu podľa bodu 9.2 VZP. Dňa 13.10.2008 odporcovia v 2. a 3. rade (v návrhu nesprávne uvedení ako odporcovia v 1. a 2. rade) zaviazali ako ručitelia zaplatiť navrhovateľovi záväzky odporcu v 1. rade, ktoré vznikli zo zmluvy č. SEUNN/008/932115 až do výšky 36 480,50 eur a zo zmluvy SEUTN/008/931177 až do výšky 135 683,50 eur. Navrhovateľ vyzval odporcov v 2. a 3. rade na splnenie povinností vyplývajúcich z ich ručiteľských vyhlásení. Keďže doposiaľ ani jeden z odporcov neuhradil dlžnú sumu, žiadal návrhu vyhovieť.
Súd návrhu vyhovel platobným rozkazom č.k. 3Rob/98/2011-55 zo dňa 21.9.2011, ktorý uznesením č.k. 5Cb/82/2011-61 zo dňa 18.10.2011 súd zrušil pre nemožnosť jeho doručenia odporcom v 1. a 2. rade do vlastných rúk.
Odporcovia v 1. a 2. rade sa k veci v priebehu celého konania nevyjadrili. Odporca v 3. rade vo svojom vyjadrení uviedol, že ho navrhovateľ nikdy ako ručiteľa písomne nevyzval na uspokojenie pohľadávky a túto skutočnosť nezdokladoval ani v dôkazných materiáloch. O dlžnej sume sa dozvedel až 22.9.2011 pri prevzatí platobného rozkazu. Vzhľadom na absenciu výzvy zo strany navrhovateľa uplatnený nárok neuznáva.
V priebehu konania navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 20.2.2013 oznámil súdu, že berie návrh späť voči odporcovi v 3. rade v časti vyplývajúcej zo zmluvy č. SEUNN/008/932115 z dôvodu, že tento nepodpísal vyhlásenie ručiteľa k pohľadávku z uvedenej zmluvy. Zároveň vzhľadom na skutočnosť, že odporca v 3. rade uhradil pohľadávku zo zmluvy č. SEUTN/008/931177 v celom rozsahu, zobral navrhovateľ návrh späť v časti istiny vo výške 10 180 eur a úroku z omeškania 0,05% denne, a to zo sumy 1 398 eur od 2.11.2009 do 10.2.2010 vo výške 69,90 eur, zo sumy 394 eur od 11.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 398 eur od 2.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 1 398 eur od 2.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 398 eur od 2.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 398 eur od 2.3.2010 do zaplatenia, zo sumy l 398 eur od 2.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 398 eur od 2.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 398 eur od 2.6.2010 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne, a to zo sumy 1 398 eur od 2.11.2009 do 10.2.2010 vo výške 69,90 eur, zo sumy 394 eur od 11.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 398 eur od 2.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 1 398 eur od 2.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 398eur od 2.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 398 eur od 2.3.2010 do zaplatenia, zo sumy l 398 eur od 2.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 398 eur od 2.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 398 eur od 2.6.2010 do zaplatenia. Zároveň navrhol zaviazať odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie zvyšku pohľadávky, teda sumy 6 149,52 eur s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou z jednotlivých splátok vo výške 560 eur tak, ako to navrhol v návrhu.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 5Cb/82/2011-83 zo dňa 21.3.2012 v spojení s opravným uznesením č.k. 5Cb/82/2011-93 zo dňa zo dňa 8.1.2014 súd konanie v uvedenej časti istiny, úroku z omeškania a zaplatenia zmluvnej pokuty zastavil, vrátil časť súdneho poplatku navrhovateľovi a v prevyšujúcej časti vylúčil vec na samostatné konanie, v ktorom rozhodne o trovách celého konania. Vylúčená vec sa vedie pod sp.zn. 5Cb/34/2012.
Súd vo vylúčenej veci poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti a súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím aj v jeho neprítomnosti. Zásielka pre odporcu v 1. rade s predvolaním sa súdu vrátila dňa 6.12.2013. Keďže ide o právnickú osobu, súd túto zásielku považoval v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. za doručenú dňa 9.12.2013. Zásielka s predvolaním pre odporcu v 2. rade sa súdu vrátila dňa 9.12.2013. Keďže telefonicky súd zistil, že odporca v 2. rade má trvalý pobyt na adrese M. XXX a zdržiava sa na tejto adrese, súd túto zásielku považoval v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. za doručenú dňa 9.12.2013.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, najmä zmluvami o finančnom prenájme s následnou kúpou prenajatých vecí č. SEUNN/008/932115 zo dňa 14.10.2008 a č. SEUTN/008/931177 zo dňa 13.10.2008, splátkovými kalendármi k týmto zmluvám, všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného prenájmu hnuteľností, výpoveďou zo dňa 9.12.2009, penalizačnými faktúrami č. OFPnEUR09/1213, OFPnEUR09/1076 a OFPnEUR10/10/0111, faktúrou č. OFEUR10/06/053/1, ručiteľskými vyhláseniami odporcu v 2. rade zo dňa 13.10.2008 k zmluvám č. SEUNN/008/932115 a č. SEUTN/008/931177, ručiteľským vyhlásením odporcu v 3. rade zo dňa 13.10.2008 k zmluve č. SEUTN/008/931177 a zistil, že skutkový stav zodpovedá stavu opísaného v návrhu s tým rozdielom, že odporca v 3. rade podpísal ručiteľské vyhlásenie iba k zmluve č. SEUTN/008/931177, z ktorej dlžnú istinu vo výške 10 180 eur uhradil navrhovateľovi po tom, ako sa dozvedel o tomto dlhu. Predmet zmluvy č. SEUTN/008/931177 sa zaviazal odporca v 1. rade splatiť 60 mesačnými splátkami po 1 398 eur pri nultej zvýšenej splátke 10 092 eur a predmet zmluvy č. SEUNN/008/932115 sa zaviazal odporca v 1. rade splatiť 60 mesačnými splátkami po 560 eur pri nultej zvýšenej splátke 2 821 eur.
Predmetom vylúčeného konania je vo vzťahu k odporcovi v 1. a 2. rade zaplatenie zvyšku istiny vo výške 6 149,52 eur s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou z jednotlivých splátok vo výške 560 eur a úroku z omeškania zo sumy 856,80 eur tak, ako to navrhol navrhovateľ v návrhu.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ObZ) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 303 ObZ kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa čl. II zmluvy č. SEUTN/008/931177 predmetom leasingu je motorové vozidlo Scania R 420LA 4x2 MLA CR 19 Topline EURO4 v obstarávacej cene 84 800 eur.
Podľa čl. II zmluvy č. SEUNN/008/932115 predmetom leasingu je náves Wielton NS 34 KT v obstarávacej cene 23 700 eur.
Podľa čl. VII. oboch zmlúv, táto zmluva je uzatvorená ako nepomenovaná podľa § 269 ods. 2 ObZ. Zmluvné vzťahy medzi zmluvnými stranami sa riadia VZP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
Podľa bodu 8.2. prvá a štvrtá veta VZP nájomca sa zaväzuje platiť nájomné vo výške a spôsobom ustanoveným v leasingovej zmluve a v splátkovom kalendári. Nájomca sa ďalej zaväzuje pri oneskorení zaplatiť prenajímateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05% dlžnej čiastky za každý deň omeškania z každej dlžnej čiastky podľa tejto zmluvy.
Podľa bodu 9.2. prvá veta VZP ak nie je v leasingovej zmluve ustanovené inak, je zmluvná pokuta pri porušení povinnosti platiť včas splátky nájomného v dohodnutej výške alebo uhradiť dohodnuté cenu v prípade kúpy prenajatej veci 0,05% dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
Podľa bodu 12.4 VZP ukončenie Leasingovej zmluvy Prenajímateľom nezbavuje Nájomcu povinnosti uhradiť Prenajímateľovi všetky nezaplatené splátky Nájomného za dobu, na ktorú bola Leasingová zmluva uzatvorená, úroky z omeškania, náklady spojené so zabavením predmetu leasingu, administratívne náklady Prenajímateľa spojené s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, výdavky spojené s opravou vozidla, ušlý zisk, akékoľvek ďalšie výdavky Prenajímateľa spojené s ukončením Leasingovej zmluvy, zmluvné pokuty a náhradu škody.
Podľa § 365 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ účinného v čase vzniku omeškania, teda do 30.11.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom v 1. rade platne dve leasingové zmluvy. Na ich základe odporca v 1. rade prevzal predmety leasingu, teda ťahač a
náves a zaviazal sa splácať obstarávaciu cenu v splátkach dohodnutých v splátkových kalendároch. Svojou podstatou je leasingová zmluva zmluvou, ktorá spája prvky zmluvy o úvere, nájomnej a kúpnej zmluvy. Jej základnou charakteristikou je, že veriteľ uhradí za dlžníka kúpnu cenu predmetu leasingu a tento odovzdá do užívania dlžníkovi (resp. tento odovzdá dlžníkovi tretia osoba, ktorej veriteľ uhradí kúpnu cenu, ak veriteľ a osoba odovzdávajúca predmet leasingu nie je tá istá osoba), pričom stále ostáva vlastníkom predmetu leasingu. Dlžník je oprávnený užívať predmet leasingu s tým, že je povinný splatiť v splátkach veriteľovi kúpnu cenu a po jej splatení je oprávnený odkúpiť predmet leasingu za zostatkovú cenu do svojho vlastníctva. Jednou zo základných povinností dlžníka je teda splatiť kúpnu cenu predmetu leasingu, čo odporca v 1. rade nesplnil a dostal sa do omeškania s týmto splácaním. V dôsledku uvedeného stavu vzniklo navrhovateľovi v zmysle cit. bodu 12.4 VZP právo na úhradu nezaplatených splátok, ako aj nákladov spojených s odňatím predmetov leasingu a v dôsledku jeho omeškania s platením splátok mu v zmysle cit. bodov 8.2 a 9.2 VZP vzniklo právo aj na dohodnuté úroky z omeškania a zmluvné pokuty. Uvedené nároky vznikli navrhovateľovi aj vo vzťahu k odporcovi v 2. rade, ktorý ako ručiteľ prevzal záväzok uhradiť dlh za odporcu v 1. rade.
Súd preto v súlade s citovanými zákonnými a zmluvnými ustanoveniami vyhovel návrhu a zaviazal odporcov na zaplatenie zvyšku istiny vo výške 6 149,52 eur s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách celého konania (teda aj konania vedeného pod sp. zn. 5Cb/82/2011) súd rozhodol podľa 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. V časti istiny vo výške 10 180 eur bolo konanie zastavené v dôsledku správania sa odporcov, konkrétne odporcu v 3. rade, ktorý po podaní návrhu istinu v tejto časti uhradil, teda návrh bol podaný dôvodne. V prevyšujúcej časti istiny, úroku z omeškania a zmluvnej pokuty bol navrhovateľ úspešný v celom rozsahu. Odporcovia v 1. a 2. rade sú preto povinní nahradiť navrhovateľovi trovy konania v celom rozsahu. Odporcu v 3. rade súd nezaviazal na náhradu trov konania navrhovateľa, keďže tento jednak ručil iba za časť istiny, jednak navrhovateľ nepreukázal, že ho vyzval na zaplatenie dlhu po vzniku omeškania odporcu v 1. rade a jednak uhradil časť istiny, za ktorú ručil, krátko na to, ako sa dozvedel o dlhu a jeho výške.
Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 520,26 eur (navrhovateľ pôvodne zaplatil súdny poplatok vo výške 1 117,50 eur, po čiastočnom späťvzatí návrhu bol navrhovateľovi vrátený poplatok vo výške 603,87 eur, rozdiel predstavuje sumu 513,63 eur, k čomu súd pripočítal časť súdneho poplatku vo výške 6,63 eur, v ktorej bol vrátený súdny poplatok krátený) a z trov právneho zastúpenia vo výške 866,28 eur. Tieto trovy pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia dňa 22.2.2011 a písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 21.6.2011 - odmena za 1 úkon právnej pomoci vo výške 353,54 eur bez DPH, tzv. režijných paušálov - 2 x 7,41 eur, 20 % DPH zo súčtu odmeny a režijných paušálov vo výške 144,38 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. Súd pri priznávaní náhrady trov právneho zastúpenia vychádzal z vyúčtovania právneho zástupca navrhovateľa v návrhu na vydanie platobného rozkazu, keďže žiadne ďalšie trovy si neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.