Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-38-2012.pdf
PDF · 72.31 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/38/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Jančovičom, v právnej veci navrhovateľa: Spoločenstvo vlastníkov bytov Veternica, Bratislava, Veternicová 9, IČO: 31 813 402, zastúpeného: JUDr. Milošom Kvasňovským, advokátom, Bratislava, Dunajská 32, proti odporkyni: Q.. C. Q., bytom A., M. XX, o zaplatenie 654,18 eura s prísl. t a k t o
rozhodol:
Návrh zamieta.
Odporkyni nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 26. 05. 2011 žiadal navrhovateľ súd, aby zaviazal odporkyňu na zaplatenie 654,18 eura s príslušenstvom, z titulu zvýšeného jednorazového príspevku na zateplenie domu.
Odporkyňa nesúhlasila s návrhom a žiadala ho ako nedôvodný zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie a zistil, že odporkyňa je vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúcom sa na ôsmom nadzemnom podlaží bytového domu v A., M. ulica XX. Navrhovateľ vykonáva na základe zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov zo dňa 21. 06. 2006 správu bytov. Na schôdzi vlastníkov konanej dňa 02. 04. 2008 v súlade s článkom 4 zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov bol hlasovaním v súlade s § 14 ods. 2 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov určeného v rozhodnom čase a v súlade s článkom 4 zmluvy o spoločníctve vlastníkov bytov zvýšený jednorazový príspevok na zateplenie domu na z 300,- Sk/m2 na 400,- Sk/m2 s povinnosťou úhrady tohto odo dňa 02. 08. 2008 do 31. 05. 2008, pričom pri veľkosti odporkyninho podielu na spoločných častiach domu táto suma predstavovala sumu vo výške 654,18 eura. Odporkyňa namietala aktívnu legitimáciu navrhovateľa v tomto konaní a taktiež poukázala na vyúčtovanie za rok 1998, ktorého súčasťou bol aj príspevok na zateplenie, kde navrhovateľ jej vyčíslil preplatok 624,61 eura. Zo spisu tunajšieho súdu č. k. 18C 106/2009, v ktorom sa odporkyňa domáhala od navrhovateľa zaplatenia preplatku za rok 2007 v sume 652,92 eura súd zistil, že navrhovateľ sa v tomto konaní bránil aj tým, že odporkyňa mala povinnosť zaplatiť jednorazový príspevok na zateplenie domu vo výške 400,- Sk za m2, t. j. 654,18 eura a došlo k zániku pohľadávky odporkyne započítaním. V tomto konaní súd neakceptoval námietku započítania zo strany navrhovateľa a priznal odporkyni právo na preplatok za rok 2007. Z vyúčtovania plnení spojených s bývaním za obdobie od 01. 01. 2008 do 31. 12. 2008 súd zistil, že jednou z položiek, ktoré vyúčtoval navrhovateľ, je aj žalovaná suma 19 708,- Sk, t. j. 654,18 eura ako príspevok na zateplenie. Podľa tohto vyúčtovania boli náklady 42 352,72 Sk a predpis 62 104,- Sk, t. j. celkový preplatok 18 817,- Sk - 624,61 eura. Zo zápisnice zhromaždenia vlastníkov bytov Spoločenstva vlastníkov bytov M. na M. č. X a č. XX zo dňa 03. 12. 2012 súd zistil, že za predsedu spoločenstva bol zvolený Ing. M. H..
V zmysle § 120 ods. 1 účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Sporové konanie je ovládané dispozičnou zásadou. Toto ustanovenie vyjadruje základné práva a povinnosti v občiansko-právnom sporovom súdnom konaní, ktorým je povinnosť účastníkov konania tvrdiť skutkové okolnosti, z ktorých účastník konania odvodzuje svoje právo alebo povinnosť protistrany označiť dôkazy, ktorými chce účastník konania preukázať pravdivosť ním tvrdených skutočností a zodpovednosť za neunesenie dôkazného bremena. Povinnosť tvrdiť skutkové okolnosti je elementárnou povinnosťou účastníka konania, a to najmä navrhovateľa, pretože povinnosť tvrdenia je úzko spojená s dôkazným bremenom. O dôkaznom bremene nemožno spravidla hovoriť vo vzťahu k celému konaniu, ale iba vo vzťahu ku konkrétnemu skutkovému tvrdeniu alebo tvrdeniam, ktoré majú pre rozhodnutie súdu určitý význam. Zodpovednosť za neunesenie dôkazného bremena teda znamená, že účastník konania, ktorého zaťažovalo dôkazné bremeno preukázania rozhodných skutočností a toto neuniesol, nebude v konaní úspešný. Nestačí, že účastník konania označí dôkazy, ktorými chce preukázať pravdivosť svojich tvrdení.
V danom prípade podľa názoru súdu navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno na zaplatenie žalovanej sumy za zateplenie v sume 654,18 eura. Navrhovateľ odvodzoval svoje právo na žalovanú sumu len zo schôdze vlastníkov konanej zo dňa 02. 04. 2008, kde bol zvýšený jednorazový príspevok na zateplenie domu zo sumy 300,- Sk/m2 na 400,- Sk/m2 s povinnosťou úhrady od 02. 08. 2008 do 31. 05. 2008, čomu navrhovateľke má predstavovať sumu 654,18 eura. Ďalej zo spisu tunajšieho súdu 18C 106/2009 súd zistil, že ako obranu v tomto konaní navrhovateľ tvrdil, že pohľadávka na zateplenie bola započítaná na pohľadávku odporkyni na preplatok za rok 2007. Navyše z vyúčtovania za rok 2008 je zrejmé, že pohľadávka žalovaná v tomto konaní bola súčasťou vyúčtovania za tento rok, v ktorom mala odporkyňa preplatok 624,61 eura. Z týchto tvrdení navrhovateľa nie je možné nesporne vyvodiť povinnosť odporkyne na zaplatenie žalovanej pohľadávky, pretože navrhovateľom tvrdené skutkové okolnosti nezodpovedajú jeho tvrdeniam jednak o námietke započítania a jednak preplatku za rok 2008, ktorého súčasťou bol aj žalovaný poplatok na zateplenie. Tento nedostatok tvrdenia na strane navrhovateľa má za následok, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. a nepriznal odporkyni, ktorá mala plný úspech v konaní náhradu trov konania, pretože jej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p.): .
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.