Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-143-2013.pdf
PDF · 78.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/143/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND 1 LTD, reg. č. HE 308237, Agiou Nikolaou 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi 2408, Nikózia, Cyprus, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou BBH advokátska kancelária, s.r.o., IČO 36 713 066, Gorkého 3, Bratislava, proti odporcovi H. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/ XXX, E. Y., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom U. G., X. A.É. H. X., v konaní o zaplatenie 2.551,62 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2 551,62 € s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 19. 7. 2013 do zaplatenia, trovy konania 153,- € a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia 261,74 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 2.551,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z tejto sumy.
Uviedol, že odporca dňa 4.11.2008 uzatvoril so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (ďalej len VÚB, a.s.) zmluvu č. 007032111041108, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 79.000,- Sk, ktorý sa odporca zaviazal VÚB, a.s. vrátiť späť za podmienok a v lehote v zmluve uvedenej. Odporca však úver riadne a včas nesplnil, preto bol zo strany VÚB, a.s. upozornený na možnosť zosplatnenia úveru, pričom ku dňu 14.5.2013 VÚB, a.s. evidovala voči odporcovi dlh vo výške 4.468,52 €. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012 uzatvorenej medzi VÚB, a.s. a navrhovateľom bola pohľadávka voči odporcovi postúpená navrhovateľovi a navrhovateľ dňa 21.5.2013 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.
Keďže odporca aj napriek výzve dlh neuhradil, žiadal navrhovateľ, aby ho k tejto povinnosti zaviazal súd, pričom tento si voči odporcovi uplatnil iba sumu pozostávajúcu z istiny vo výške 2.551,62 €.
Súd vydal v zmysle návrhu platobný rozkaz, ktorý sa však odporcovi z dôvodu jeho neznámeho pobytu nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol tento zrušený, odporcovi bol ustanovený opatrovník a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných
úverov fyzickým osobám - občanom, prehľadu histórie transakcií, Zmluvy o postúpení pohľadávok, predžalobnej výzvy, oznámenia o vyhlásení predčasného splatenia úveru a zistil nasledovné:
Dňa 4.11.2008 uzatvoril odporca so spoločnosťou VÚB, a.s. Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. 007032111041108, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 79.000,- Sk (2.622,32 €). Odporca sa tento zaviazal splácať v 83 mesačných splátkach po 1.508,68 Sk (50,08 €), pričom konečná splatnosť úveru bola stanovená na 4.11.2015. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. pre poskytnutie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, kde v čl. IV „Splácanie úveru“ je uvedené, že dlžník sa zaväzuje platiť splátky spotrebného úveru na úverový účet vedený v príslušnej pobočke VÚB, a.s., pričom spôsob splácania úveru je dohodnutý v úverovej zmluve. Podľa čl. VII bodu 1, písm. a/ veriteľ môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom, ktorá sa na požiadanie veriteľa stane okamžite splatnou, ak dlžník je v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace a bol k ich zaplateniu písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od zmluvy o poskytnutí úveru.
Odporca poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, z celkovej požičanej sumy uhradil iba 70,70 €, a to dňa 12.12.2008 sumu 310,97 Sk (10,32 €), dňa 12.1.2009 sumu 19,99 €, dňa 16.3.2009 sumu 20,20 € a dňa 16.3.2009 sumu 20,19 €.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012 spoločnosť VÚB, a.s. postúpila pohľadávku voči odporcovi spoločnosti CEE COLLECT FUND 1 LTD, teda navrhovateľovi.
Dňa 14.5.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, odporca však nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky, a preto navrhovateľ listom zo dňa 21.5.2013 vyhlásil v zmysle čl. VII Všeobecných obchodných podmienok predčasnú splatnosť úveru ku dňu 21.5.2013.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ a b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa, VÚB, a.s., dňa 4.11.2008 Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 79.000,- Sk (2.622,32 €) a ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 1.508,68 Sk (50,08 €). Ďalej mal za preukázané, že odporca túto povinnosť porušil, a preto právny nástupca VÚB, a.s. využil svoje oprávnenie v zmysle Všeobecných obchodných podmienok vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže odporca aj napriek dodatočne poskytnutej lehote svoj dlh nezaplatil, vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie istiny 2.551,62 €, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutou a vrátenou čiastkou a ktorej výšku mal súd preukázanú z histórie transakcií na účte.
Odporca tým, že nezaplatil úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 19.7.2013, teda odo dňa spísania návrhu na začatie konania.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. prináleží náhrada trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 153,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 261,74 € za 2 úkony právnej pomoci á 101,25 € (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), tomu zodpovedajúceho režijný paušál 2 x 7,81 a 20 % DPH vo výške 43,62 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.