Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/289/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol. s.r.o. so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti odporcovi: S. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/X, L., za účasti vedľajšieho účastníka na podporu odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom važecká 16, Prešov, právne zastúpený advocatius, s.r.o. so sídlom Palackého 12, Bratislava o zaplatenie 357,16 eur s príslušenstvom, takto sudcom JUDr. Jánom Kováčom

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 193,16 eur spolu s 9% úrokom z omeškania z tejto sumy od 21.01.2011 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne splatných vždy do 15-teho dňa každého mesiaca počnúc dňom 15.01.2014 až naďalej pod stratou výhody splátok pre prípad nezaplatenia čo len jednej z nich.

II. Súd vyhlasuje za neprijateľnú podmienku článok 2.5 ohľadne zmluvnej pokuty a článok 3.7 ohľadne náhrady škody Dodatok k Zmluve o pripojení 23.08.2010 Zmluva o pripojení 23.08.2010.

III. Súd návrh vo zvyšku zamieta.

IV. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Podaným návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť 357,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 25.01.2011 do zaplatenia, z dôvodu, že má pohľadávku voči odporcovi. Odporca sa vyjadril, že je ochotný zaplatiť navrhovateľovi 193,16 eur vrátane úrokov z omeškania, vo zvyšku žiadal návrh zamietnuť. Žiadal, aby súd určil, že toto peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí súd a to sumou po 30,- eur mesačne.

Vedľajší účastník súdu oznámil písomným podaním 19.12.2012, ktoré bolo doručené na súd 21.12.2012, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu.

Na návrh navrhovateľa Okresný súd Nitra dňa 10.06.2013 vydal platobný rozkaz č.k.

- 28 a uložil odporcovi, aby zaplatil navrhovateľovi 357,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 25.01.2011 do zaplatenia a nahradil trovy konania 21,- eur. Platobný rozkaz bol doručený odporcovi 03.10.2013. Odporca podal proti platobnému rozkazu písomný odpor s odôvodnením osobne 16.10.2013. Odpor bol teda podaný riadne a včas. V písomne podanom odpore tvrdil, že nemal vedomosť ohľadne finančných nákladov, nárokov.

Vedľajší účastník sa vo veci nevyjadril. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.12.2013. Vedľajší účastník súdnu písomnosť - predvolanie mal doručené 26.11.2013. Podľa zákonného ustanovenia súd vec prejednal v jeho neprítomnosti s poukazom na obsah spisu a výsledky vykonaného dokazovania. Vedľajší účastník ako riadne predvolaný účastník ostal v konaní nečinný. Neustanovil sa na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, teda súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov a oznámil prečítaním obsah pripojených listín. Vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ podal návrh na Okresnom súde Nitra dňa 24.11.2012. Predmetom tohto konania je zaplatenie 357,16 eur táto suma sa skladá z dvoch častí: za neuhradené služby 193,1 eur a 164,- eur titulom škody a z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody.

Odporca uznal základ nároku a výšku nároku za neuhradené služby 193,16 eur.

Dňa 23.08.2010 účastníci uzavreli písomnú Zmluvu o pripojení a to podľa o elektronických komunikáciách. V tomto právnom úkone je výslovne napísané, že neoddeliteľnou Zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky. Podľa listiny - Dodatok k Zmluve o pripojení 23.08.2010 článok 2.5 v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 164,- eur. Podľa článku 3.7. účastník vyhlasuje, že si je vedomý MT je mu predávaný za cenu uvedenú v článku 1, bod. 1.2 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT, a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM- karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku konkrétne záväzkov uvedených v článku 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 Dodatku, by spôsobilo, že podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). Ďalej z obsahu tohto právneho úkonu je zrejmé, že odporca vyhlásil, že si je vedomý, že MT je mu predávaný za cenu v článku 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa odporca zaviazal užívať služby pod dobu dohodnutú, pričom nedodržanie tohto záväzku, by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikne škoda.

Podľa zákonného ustanovenia , účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa zákonného ustanovenia , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa zákonného ustanovenia písmeno k) , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu za sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa zákonného ustanovenia , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zákonného ustanovenia účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa zákonného ustanovenia , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa zákonného ustanovenia , výkon práv a povinností vyplývajúci z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa zákonného ustanovenia , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu, alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto podmienku vo výroku rozhodnutia.

Podľa zákonného ustanovenia záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa zákonného ustanovenia záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa zákonného ustanovenia , splnením dlh zanikne.

Podľa zákonného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Zistený skutkový stav treba posúdiť podľa horecitovaných zákonných ustanovení.

Základ nároku a výška nároku za neuhradené služby 193,16 eur bola nesporná. Súd preto v tejto časti návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Ohľadne zvyšku nároku 164,- eur súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrh v tejto časti zamietol. Ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa . To preto, lebo v tejto časti návrh považoval za nedôvodný. Navrhovateľ svoje právo odvíja od spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je typovou zmluvou a je uzatváraná vo viacerých veciach a je obvyklé, že spotrebiteľ - odporca obsah zmluvy a teda aj dojednanie podstatným spôsobom neovplyvnil, resp. spotrebitelia neovplyvňujú.

Podľa zákonného ustanovenia , nejde o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie. V tejto časti zmluvná pokuta - náhrada škody je dojednaná za rovnakých

podmienok vo všetkých zmluvách, mení sa len výška. Tento právny úkon je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou. Súd mal za preukázané, že pri uzatváraní tohto právneho úkonu navrhovateľ vystupoval ako dodávateľa - s poukazom na predmet svojho podnikania a odporca vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní tohto právneho úkonu nekonal v rámci premetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Odporca - spotrebiteľ sa ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom - navrhovateľom a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku zmluve - s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky - jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený.

Cieľom horeuvedenej právnej úpravy je snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť. Preto základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je to, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky (, ).

Podľa zákonného ustanovenia písmeno k) , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku preto súd považuje horeuvedené zmluvné dojednania za neprijateľné, lebo spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech spotrebiteľa. Zmluvnou pokutou

- náhradou škody je výlučne sankciovaný len jeden účastník tohto právneho úkonu a to spotrebiteľ. Ide teda o neprimeranú sankciu. Len týmto spôsobom sa efektívne zabezpečí, aby slabšia strana spotrebiteľských zmluvách bola dostatočne informovaná o následkoch nesplnenia povinnosti a len týmto sa vypestuje vzťah dôvery spotrebiteľa k dodávateľom. V tejto veci ide o zmluvnú pokutu - premenenú na náhradu škody. Toto dojednanie je uvedené v Dodatku ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy, na ktoré sa vzťahuje okrem iných predpisov i osobitná úprava a to zákonné ustanovenie a nasl. . Ide teda o absolútnu neplatnosť takéhoto dojednania ako neprijateľná zmluvná podmienka. Súd preto návrh zamietol, a určil, že tieto zmluvné podmienky sú neprijateľné priamo vo výroku rozsudku ( ). Ide o spotrebiteľskú zmluvu.

Povinnosť odporcu zaplatiť alebo vrátiť navrhovateľovi poskytnutú zľavu z kúpnej ceny, nevyplýva z horeuvedených právny úkonov, ale ju nemožno vyvodiť, ani z titulu náhrady škody. Zľava z kúpnej ceny mobilného telefónu totiž nepredstavuje škodu, ktorá navrhovateľovi vznikla v súvislosti s porušením tejto povinnosti odporcu. Zmenšenie majetku navrhovateľa o hodnotu zľavy z kúpnej ceny, ktorú odporcovi pri kúpe mobilného telefónu poskytol, nie je následkom porušenia povinnosti odporcu platiť navrhovateľovi za poskytované služby, ale je to následkom prejavenej vôle navrhovateľa premietnutej a vyjadrenej v zmluve v rámci jeho zmluvnej voľnosti. K zmenšeniu majetku navrhovateľa nedošlo v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti odporcu platiť riadne a včas cenu za poskytované služby, ale len na základe jeho slobodnej a vážnej vôle.

Súd horeuvedené skutočnosti mal za preukázané vypočutím účastníkov konania a obsahom pripojených listín.

Po vykonanom dokazovaní súd voľne posúdil výsledky vykonaného dokazovania a na základe toho zistil, horeuvedený skutkový stav. Vykonané skutkové dôkazy zhodnotil z hľadiska ich pravdivosti, rozhodol, ktoré údaje sú v súlade so skutočným stavom veci a ktoré nie. Každý dôkaz súd hodnotil z hľadiska ich pravdivosti voľnou úvahou. Starostlivo prihliadol na to, čo vyšlo v konaní v konkrétnej veci najavo ako aj to čo uviedli účastníci vo forme svojich prednesov a vo forme ich vypočutia ( ).

Podľa zákonného ustanovenia súd určil, že toto peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil. Bral do úvahy návrhy účastníkov konania ako aj asociálny status odporcu.

Podľa zákonného ustanovenia súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Účastníci vo veci mali len čiastočný úspech.

Súd horeuvedené skutočnosti považoval za preukázané, z horeuvedených dôkazov vychádzal, pri hodnotení dôkazov sa riadil voľnou úvahou a vec právne posúdil podľa horecitovaných zákonných ustanovení.

Podľa zákonného ustanovenia súd hodnotil dôkazy podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Pritom starostlivo prihliadol na všetko čo vyšlo za konania najavo včítane toho čo uviedli účastníci.

Podľa zákonného ustanovenia , súd rozhodol o úrokoch z omeškania. Podľa Nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov účinného 25.01.2011 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Prvý deň omeškania 23.10.2010. Inak tento nárok medzi účastníkmi konania nebol sporný. Úroková sadzba ECB ku dňu 23.10.2010 1% + 8 percentuálnych bodov = 9%.

Podľa zákonného ustanovenia súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Účastníci vo veci mali len čiastočný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.