Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25Cpr-4-2013.pdf
PDF · 87.63 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cpr/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa : Ing. B. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. F., M. XXX/XX, proti odporcovi: A.. E. O., bytom X., Y. X, zast. JUDr. Kamilom Bereseckým, advokátom so sídlom v Nitre, Farská 33, o vyhlásenie neplatnosti výpovede s príslušenstvom, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Kamilovi Bereseckému v sume 203,64 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 31.07.2013 upraveným na základe výzvy súdu na doplnenie návrhu rozhodnutia, aby odporca vyhlásil skončenie jeho pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 16.02.2007, odovzdaná mu 28.02.2007 za neplatnú, s rovnakými dôsledkami ako pri zrušení výpovede pre neplatnosť podľa Zákonníka práce. Navrhovateľ vo svojich podaniach uvádzal, že bol diskriminovaný vo svojom pracovnom pomere u zamestnávateľa Služba VDI Nitra. Počas zamestnania začal mať konflikty s nadriadeným - riaditeľom firmy - odporcom, pre neho z nepochopiteľných dôvodov. Tento ho diskriminoval platovo, škrtaním prémií, dokonca ho ponižoval a zosmiešňoval. O tomto ho informovali iní ľudia. Pri výročí podniku bola vytlačená kniha, on bol jediný vedúci pracovník, ktorý v nej nebol uvedený. Na oslave riaditeľ osobne gratuloval vyznamenaným ľuďom z podniku, ktorý dostali odmeny, on túto odmenu dostal až následne od pokladníčky. Odporca ako vedúci pracovník prejavoval nespokojnosť s jeho pracovnými výkonmi, bol obviňovaný z nefunkčnosti počítačových systémov, za čo on neniesol zodpovednosť. Bola snaha, aby ho nahradili inými zamestnancami, čo sa aj nakoniec stalo, keď dostal výpoveď ku dňu 28.02.2007. Návrhom chcel preukázať, že bol diskriminovaný, bola znížená jeho dôstojnosť, spoločenská vážnosť jeho osoby a to odporcom.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava písomných podaní. Dlhé roky uvažoval nad podaním návrhu, aj ho podal. Nebol však vyzývaný na doplnenie , keď nedoplnil a bolo to odmietnuté. Hľadal aj právnu pomoc. V práci bol dlhodobo diskriminovaný, nechcel sa však domáhať neplatnosti výpovede v zákonnej lehote, ani teraz sa vlastne nedomáha výpovede podľa zákonníka práce, ale v podstate ten petit je v tom, aby bolo konštatované, že bol diskriminovaný, a že za to, že bol diskriminovaný, by bol opätovne zamestnaný. Antidiskriminácia sa nepremlčuje, pričom ako uvádzal v svojich písomných vyjadreniach bol antidiskriminovaný, či na prémiách, nadčasoch, posmeškoch, pri prepúšťaní z práce, neoprávnene obviňovaný z nefunkčnosti systémov, či ich zneužívania. Navrhoval doplniť dokazovanie správou od softvérovej polície, kto na neho dal oznámenie o zneužívaní počítačových programov, ako je to uvádzané na č.l. 13-15. Navrhovateľ v záverečnom návrhu uviedol, že trvá na tom, že bol diskriminovaný. Pridržiava sa podaných vyjadrení.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava písomného vyjadrenia. Má za to, že či už podľa Zákonníka práce alebo Antidiskriminačného zákona a Občianskeho zákona uplynuli doby na preklúziu nároku, či premlčanie nároku. Odporca nie je zamestnávateľom ani nebol zamestnávateľom navrhovateľa, preto ani nemôže byť pasívne legitimovaný v tomto zmysle, na to, aby mohol rozhodnúť o jeho pracovnom pomere. Kedysi bol odporca predsedom výrobného družstva Služba, ktoré sa pretransformovalo na Služba Nitra s.r.o., kde je konateľ. Odporca ani nesúhlasí s tým, že bol navrhovateľ diskriminovaný. Právny zástupca odporcu v záverečnom návrhu uviedol, že navrhuje návrh zamietnuť a priznať náhradu trov konania. Rozsah návrhu je ohraničený účastníkmi konania a predmet konania jeho petitom. Má za to, že tento je nevykonateľný, pričom poukazuje na preklúziu a premlčanie návrhu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a práv. zást. odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: doplneniami návrhu zo dňa 25.9.2013, 30.07.2013, vyjadrením odporcu zo dňa 29.10.2013, vyjadrením navrhovateľa zaslaný e-mailom zo dňa 18.11.2013, citáciou antidiskriminačného zákona, výstupným listom zo dňa 28.02.2007, skončením prac. pomeru zo dňa 16.02.2007, listom z r. 2004, príkazom riaditeľa zo dňa 23.03.2004, etickým kódexom, e-mailom zo dňa 17.05.2002, 04.11.2013, opatrením z porady zo dňa 21.11.2001, písomnými poznámkami, prípismi navrhovateľa a vnútrozamestnaneckou komunikáciou, prémiovými ukazovateľmi, dohodou o zmene prac. zmluvy zo dňa 01.06.1993, žiadosťou navrhovateľa o skončenie prac.pomeru zo dňa 28.02.2007, dohodou o zmene prac. zmluvy zo dňa 31.03.2003, prehľadom odbornej zdatnosti navrhovateľa zo dňa 31.01.2002 a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ z dôvodu, že sa cítil byť diskriminovaný odporcom, ktorý bol riaditeľom a predsedom predstavenstva v spoločnosti, kde pracoval a to Služba VDI Nitra sa domáhal podaným návrhom, aby odporca vyhlásil výpoveď ktorú dostal dňa 28.02.2007 za neplatnú so všetkými právnymi dôsledkami. V podniku Služba VDI Nitra pracoval od 15.12.1992 do 28.02.2007, keď zamestnávateľom Služba, výrobné družstvo dostal dňa 16.02.2007 výpoveď, pod ktorou bol ako riaditeľ podpísaný odporca. Navrhovateľ dal dňa 28.02.2007 žiadosť o skončenie pracovného pomeru. Za obdobie počas ktorého bol zamestnaný navrhovateľ vo výrobnom družstve, mala byť znížená jeho dôstojnosť, spoločenská vážnosť a spoločenské uplatnenie odporcom, keď tento ho ponižoval pred inými osobami, keď nedostal odmenu s inými zamestnancami na oslave výročia podniku, robil si z neho posmech, o čom ho informovali iní ľudia. Neoprávnene ho obviňoval z nefunkčnosti počítačových systémov a z toho, že si riadne nevykonával svoju prácu. Navrhovateľ si uvedomoval odstup času od uvedených udalostí k podanému návrhu, napriek tomu trval na tom, že bol diskriminovaný a z toho dôvodu by mal byť opätovne zamestnaný, pričom opätovného zamestnania sa nedomáhal podľa Zákonníka práce. Odporca považoval návrh za nedôvodný. K navrhovateľovi pristupoval rovnako ako k iným zamestnancom, navrhovateľ sa však cítil nedocenený, dával najavo, že by sa k nemu okolie malo správať inak ako k iným zamestnancom. Na výročie podniku navrhovateľ bol pozvaný. Na listy navrhovateľa počas trvania pracovného pomeru odporca nereagoval vzhľadom na ich obsah. Nebol ochotný vyhlásiť výpoveď zo dňa 16.02.2007 za neplatnú. Na okolnosti výpovede navrhovateľ sa už bližšie na odstup času šiestich rokov nepamätal. Odporca namietal, že uplynula dvojmesačná lehota od skončenia pracovného pomeru na to, aby sa navrhovateľ mohol domáhať neplatnosti výpovede, pričom navrhovateľ nebol zamestnancom odporcu. V prípade ďalších nárokov navrhovateľa poukazoval aj na premlčanie podaného návrhu, keď od skončenia pracovného pomeru uplynulo už viac ako tri roky. Navrhoval návrh zamietnuť, keď poukazoval na to, že rozsah návrhu je ohraničený účastníkmi konania a predmet konania jeho petitom. Mal za to, že petit navrhovateľa je nevykonateľný. V priebehu času došlo k zmene právnej formy Služba, výrobné družstvo na Služba Nitra s.r.o., kde je odporca konateľ. Návrh navrhovateľa zo dňa 31.07.2013 hlavne ohľadne petitu súd považoval za nejasný. Uznesením zo dňa 11.09.2013 bol navrhovateľ vyzvaný na doplnenie návrhu, v rámci ktorého upresnil petit, podľa ktorého mal odporca vyhlásiť skončenie pracovného pomeru za neplatné s rovnakými dôsledkami ako pri zrušení výpovede pre neplatnosť podľa Zákonníka práce.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č 365/2004 Z.z., antidiskriminačný zákon, každý má podľa tohto zákona právo na rovnaké zaobchádzanie a ochranu pred diskrimináciou.
Podľa § 9 ods. 2 zákona č 365/2004 Z.z., antidiskriminačný zákon, každý sa môže domáhať svojich práv na súde, ak sa domnieva, že je alebo bol dotknutý na svojich právach, právom chránených záujmoch alebo slobodách nedodržaním zásady rovnakého zaobchádzania. Môže sa najmä domáhať, aby ten,
kto nedodržal zásadu rovnakého zaobchádzania, upustil od svojho konania, ak je to možné, napravil protiprávny stav alebo poskytol primerané zadosťučinenie.
Podľa § 9 ods. 3 zákona č 365/2004 Z.z., antidiskriminačný zákon, ak by primerané zadosťučinenie nebolo dostačujúce, najmä ak nedodržaním zásady rovnakého zaobchádzania bola značným spôsobom znížená dôstojnosť, spoločenská vážnosť alebo spoločenské uplatnenie poškodenej osoby, môže sa tá domáhať aj náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch. Sumu náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej nemajetkovej ujmy a všetky okolnosti, za ktorých došlo k jej vzniku.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č 365/2004 Z.z., antidiskriminačný zákon, konanie vo veciach súvisiacich s porušením zásady rovnakého zaobchádzania sa začína na návrh osoby, ktorá namieta, že jej právo bolo dotknuté porušením zásady rovnakého zaobchádzania (ďalej len "žalobca"). Žalobca je povinný v návrhu označiť osobu, o ktorej tvrdí, že porušila zásadu rovnakého zaobchádzania (ďalej len "žalovaný").
Podľa § 11 ods. 2 zákona č 365/2004 Z.z., antidiskriminačný zákon, žalovaný je povinný preukázať, že neporušil zásadu rovnakého zaobchádzania, ak žalobca oznámi súdu skutočnosti, z ktorých možno dôvodne usudzovať, že k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania došlo.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č 365/2004 Z.z., antidiskriminačný zákon, na konanie vo veciach súvisiacich s porušením zásady rovnakého zaobchádzania sa vzťahuje Občiansky súdny poriadok, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 101 O.z. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 77 Zákonníka práce č. 311/2001 Z.z. neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.
V zmysle cit. zák. ust. vzhľadom na horeuvedené skutočnosti súd návrh zamietol. Navrhovateľ podal návrh na súd, voči konkrétnej fyzickej osobe, pričom po odstránení nedostatkov v návrhu jasne špecifikoval, čoho sa voči odporcovi domáha. Po procesnej stránke mal súd za to, že je vo veci možné konať a vecou sa zaoberať po hmotnoprávnej stránke. Rozsah návrhu je určený účastníkmi konania a predmet konania je určený petitom návrhu, nad rozsah ktorého súd nemôže rozhodovať, keď súd nie je pri rozhodovaní viazaný právnym názorom účastníka - navrhovateľa. Súd sa z opatrnosti s návrhom navrhovateľa zaoberal tak podľa Zákonníka práce ako aj podľa Antidiskriminačného zákona. Navrhovateľ sa mohol domáhať výpovede v zmysle Zákonníka práce len voči zamestnávateľovi a to v prekluzívnej dvojmesačnej lehote od skončenia pracovného pomeru. Odporca nebol zamestnávateľom navrhovateľa a od skončenia pracovného pomeru uplynulo viac ako šesť rokov. V zmysle Antidiskriminačného zákona sa môže osoba, ktorá namieta že jej právo bolo dotknuté porušením zásady rovnakého zaobchádzania, domáhať svojho nároku voči osobe o ktorej tvrdí, že porušila zásadu rovnakého zaobchádzania. Ten kto sa domnieva, že je alebo bol dotknutý na svojich právach, právom chránených záujmoch alebo slobodách, nedodržaním zásady rovnakého zaobchádzania sa môže najmä domáhať aby ten kto nedodržal zásadu rovnakého zaobchádzania upustil od svojho konania, ak je to možné napravil protiprávny stav alebo poskytol primerané zadosťučinenie. V prípade ak bola značným spôsobom znížená dôstojnosť, spoločenská vážnosť alebo spoločenské uplatnenie sa môže poškodená osoba domáhať aj náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch. V rámci súdneho konania sa súd musí vysporiadať s otázkou, či prišlo k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania a podľa toho vyhodnotiť, či má navrhovateľ nárok na to, čoho sa domáha. Súd však musí skúmať aj to, či je reálne možné, aby odporca mohol vykonať to, čoho sa navrhovateľ v petite domáha. Teda, či bude rozhodnutie vykonateľné. Vzhľadom na to, že pracovný pomer navrhovateľa bol skončený už pred šiestimi rokmi, a počas tohto malo údajne dochádzať zo strany odporcu voči osobe navrhovateľa k nedodržiavaniu zásady rovnakého zaobchádzania, nemohol sa už navrhovateľ domáhať, aby odporca upustil od svojho konania. Bola tak možnosť jedine domáhať sa napravenia protiprávneho stavu, čo tiež vzhľadom na odstup času a ukončenie pracovného pomeru nebolo možné, keď vyhlásenie odporcu, že výpoveď daná navrhovateľovi v r. 2007 je neplatná, by bolo absolútne irelevantné, pretože takéto
vyhlásenie by so sebou neprinieslo žiadne právne následky, teda neznamenalo by to to, že by mohol byť navrhovateľ na základe takéhoto rozhodnutia opätovne zamestnaný vo Výrobnom družstve Služba, resp. v Služba Nitra s.r.o.. V prípade, že chcel navrhovateľ aj nejaké ďalšie nároky mal ich v petite návrhu konkrétne špecifikovať, avšak prípadné jeho finančné nároky boli vzhľadom na námietku odporcu premlčané. Je pravdou, že to či bol navrhovateľ údajne diskriminovaný alebo nie sa nepremlčuje, ale premlčujú sa nároky z toho vyplývajúce, pričom premlčacia doba je trojročná a od ukončenia pracovného pomeru uplynulo už viac ako šesť rokov. Čo sa týka predbežnej otázky, či došlo alebo nedošlo k dodržaniu zásady rovnakého zaobchádzania, súd ďalšie dokazovanie nepovažoval vzhľadom na právne dôvody, pre ktoré návrh zamietol, za hospodárne. Z tohto dôvodu aj zamietol návrh navrhovateľa na doplnenie dokazovania. Či bol alebo nebol navrhovateľ diskriminovaný by nič na výroku súdu nezmenilo, podľa názoru súdu mohol kľudne odporca konštatovať, že navrhovateľ bol diskriminovaný a aj tak by súd nemohol rozhodnúť inak, len že návrh zamietnuť. Odporca sa nestotožňoval s tvrdeniami navrhovateľa, že bol navrhovateľ diskriminovaný a súd len ako predbežné stanovisko, keďže dôkladnejšie dokazovanie v tomto smere považoval za nehospodárne, môže konštatovať, že v tvrdeniach navrhovateľa nevzhliadol skutkový stav, pri ktorom by dochádzalo k nedodržaniu zásady rovnakého zaobchádzania. Súd mal za to, že odporca nemohol preukazovať, že neporušil zásadu rovnakého zaobchádzania, keď v oznámení navrhovateľa súd ani dôvodne neusudzoval, že k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania, došlo. Pričom, či bola daná navrhovateľovi výpoveď dôvodne alebo nie, súd v tomto konaní nepotreboval vôbec zisťovať.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 tak, že úspešnému odporcovi priznal právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v celkove sume 203,64 eura, za tri úkony právnej pomoci po 60,07 eura ( § 11 ods. 1 písm. a citovanej vyhlášky) podľa vyčíslenia právneho zástupcu (prevzatie veci, písomné vyjadrenie, účasť na pojednávaní 10.12.2013), tri krát režijný paušál po 7,81 eura v zmysle vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci číslo 655/2004 Z.z. Podľa súdu nebol dôvod pre postup podľa § 13 ods. 3 citovanej vyhlášky, nešlo o spojenie viacerých vecí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.), pričom podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.