Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-34Rob/200/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom v právnej veci žalobcu: R. V., narodený: XX.X.XXXX, bytom: Q. Č.. XX, V. W. Q., zastúpený: JUDr. Marko Zummer, bytom: Parková č. 24, Slanec, proti žalovanému: K.. M. W., narodený: XX.X.XXXX, bytom: Y. Č.. XX, V., v konaní o zaplatenie 15.534,75 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žaloba sa v plnom rozsahu zamieta.

II. O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po nadobudnutí rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 23.12.2005 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 15.534,75 eur (467.999,80 Sk) s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tvrdením, že na základe ústne uzavretej zmluvy o dielo v zmysle Objednávky žalovaného zo dňa 7.1.2003 ako zhotoviteľ vyhotovil pre žalovaného ako objednávateľa dielo spočívajúce vo vykonaní plynárenských a kúrenárskych prác na projekte výstavby rodinných domov na: Sídlisku Dargovských Hrdinov VIII, Košice. Zároveň uviedol, že odmenu za vyhotovenie predmetného diela žalovanému vyúčtoval k úhrade svojou faktúrou č. 01/2003 v sume 26.899,55 eur (810.375,80 Sk), pričom žalobou uplatnená pohľadávka predstavuje nárok na doplatenie ceny za vyhotovenie vyššie citovaného diela, pretože žalovaný v priebehu roka 2003 uhradil žalobcovi 4.623,65 eur (139.292,- Sk) a neskôr pred podaním žaloby ešte viacerými splátkami uhradil sumu 6.741,15 eur (203.084,- Sk).

Ako príslušenstvo si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 8,56% z dlžnej sumy ročne od 16.12.2003 do zaplatenia a tiež si uplatnil aj nárok na náhradu trov tohto súdneho konania.

Žalovaný sa k veci vyjadril tak, že žalobu navrhol ako nedôvodnú zamietnuť. Svoje stanovisko odôvodnil najprv tak, že žalobu považuje za predčasnú, pretože žalobca nesplnil predmet plnenia, neodovzdal a neplnil v zmysle dohodnutých podmienok. Neskôr žalovaný namietal, že dielo, ktoré žalobca vykonal malo viacero vád, čím žalovanému vznikli aj nejaké škody. Žalovaný napokon tiež namietal, že žalobca si vyúčtoval odmenu za vykonanie diela v rozsahu podstatne vyššom ako si písomne dohodli, pričom poukázal na to, že žalobcovi uhradil dokonca vyššiu sumu ako bola za vyhotovenie diela dohodnutá.

Žalobca na pojednávaní dňa 6.10.2008 uviedol nasledovné skutočnosti. Od žalovaného chcem iba to, čo mi patrí, ja som vykonal to, na čom sme sa so žalovaným dohodli. V tých bytovkách som urobil kúrenie, kotly a plynové rozvody. Ohľadom plynových rozvodov boli vykonané skúšky, ktoré urobil revízny technik Ing. L., s ktorým som o tom mal dohodu. Revízne správy o plynových rozvodoch boli vyhotovené písomne

a tieto som osobne odovzdal žalovanému. Skúšky kúrenia boli vykonané štandardne, t.j. natlakoval som ho na 10 atmosfér a pri týchto skúškach bol prítomný stavebný dozor pán R.. Tiež uviedol, že so žalovaným sa dohodol na zadržaní 10% z ceny diela a to až do ukončenia kolaudačného konania, respektíve do odstránenia prípadných závad. Ďalej žalobca uviedol, že predmetnú faktúru vyhotovil spolu so zástupcom žalovaného pánom E. a to po dohode s ním. Žalobca uviedol, že dielo bolo odovzdané písomnou formou, všetky podklady odovzdal pánovi R., preto v tomto smere nedisponuje žiadnymi materiálmi.

Žalovaný na pojednávaní dňa 6.10.2008 uviedol nasledovné skutočnosti. V mojej objednávke zo dňa 7.1.2003 bola uvedená 10% kolaudačná rata, ktorá bola splatná do 30 dní po kolaudácii a odstránení prípadných závad, pričom podľa mojich vedomostí ku kolaudácii došlo až niekedy v lete 2004. Ja som sa so žalobcom dohodol tak, že cena diela za vykonanie prác v jednom byte bude maximálne do 9.137,- Sk a za nebytové priestory bude 4.876,- Sk. Žalobca pre mňa vykonal práce celkovo v 32 bytových jednotkách a 8 nebytových priestoroch, v zmysle dohody mu teda mohol vzniknúť nárok na odmenu vo výške približne 400.000,- Sk. Práce vykonávané žalobcom neboli v požadovanej kvalite a bolo nám to vyčítané našim investorom. Žalobcu sme nevedeli na stavbe zastihnúť, neodovzdal nám dielo ako sme sa dohodli a žalobca mal aj problémy s dochádzkou na stavbu a alkoholom. Je pravda, že pán E. (môj obchodný zástupca) dňa 24.11.2003 podpísal žalobcovi na predpísanom tlačive Súpis vykonaných prác a dodávok, ale faktúru, ktorú žalobca na jeho základe vyhotovil považujem za neplatnú a to z viacerých dôvodov. Pán E. nemal z mojej strany splnomocnenie na podpisovanie súpisu vykonaných prác, to mal môj stavbyvedúci pán Q.. 7 dní po podpísaní súpisu vykonaných prác a dodávok bola znovu vykonaná tlaková kontrola kúrenia a táto dopadla tak, že stav odovzdaného diela bol nevyhovujúci. Po tejto kontrole sa po žalobcovi v podstate zľahla zem, a až do teraz ho nebolo vidieť. Žalobca vôbec na predmetné dielo nedodával materiál, všetko sme zabezpečili my a žalobca iba vykonával konkrétne práce.

Žalovaný dňa 7.1.2003 vyhotovil objednávku, ktorou u žalobcu objednal vykonanie kúrenárskych prác na stavbe „Bytový dom A4-A3, DH VIII, Dargovských hrdinov, Košice“. V predmetnej objednávke boli uvedené dojednané podmienky: objednávateľ na základe požiadaviek zhotoviteľa zabezpečí na predmetné práce potrebný materiál a zhotoviteľ predmetné práce prevedie a zabezpečí všetky revízne správy, objednávateľ uhradí dohodnutú cenu za vykonanú montáž na základe faktúry zhotoviteľa, pričom zhotoviteľ berie na vedomie, že z fakturovanej ceny mu bude zadržaná 10% kolaudačná rata, ktorá je splatná do

30 dní po kolaudácii a odstránení prípadných závad. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej objednávky žalovaného (originál objednávky v prílohovej obálke na č.l. 200 spisu).

Žalovaný počas súdneho konania na svoju obranu ako dôkaz predložil originál vyššie citovanej objednávky zo 7.1.2003, na ktorej sa nachádzala písomná dohoda účastníkov konania ohľadom predmetného diela a to konkrétne dohoda upresňujúca predmet diela a tiež aj odmenu za vykonanie diela. Predmetná dohoda obsahuje konkrétne nasledovné údaje: montáž práce kotolňa za jeden byt 9.137,00 Sk (bez DPH); montáž práce kotolňa za jeden nebytový priestor 4.876,- Sk (bez DPH); dohodnutá cena obsahuje nasledovné práce : montáž, náter, iné práce + skúška a revízna správa, presun hmôt; dohodnuté platobné podmienky 30% záloha 1 vchod pri zahájení prác, 60% záloha pri odovzdaní prác na 1 vchod, 10% rata po kolaudácii. Citovaná písomná dohoda na objednávke obsahuje 2 podpisy - jeden podpis žalovaného a podpis pri mene žalobcu. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej objednávky žalovaného (originál objednávky v prílohovej obálke na č.l. 200 spisu).

Žalobca v rámci konania poprel pravosť svojho podpisu na písomnej dohode účastníkov na objednávke zo 7.1.2003, ktorú na svoju obranu predložil žalovaný. Skutočnosť, či bola uzavretá takáto dohoda (predložená žalovaným) o cene a rozsahu prác, bola pre rozhodnutie vo veci samej podstatná a to s ohľadom na zistenie výšky odmeny za vykonanie diela, na ktorú žalobcovi vykonaním diela vznikol nárok. Z uvedeného dôvodu súd za účelom zistenia, či sporný podpis za žalobcu skutočne vyhotovil žalobca, súd nariadil znalecké dokazovanie a to znalcami z odboru písmoznalectva.

Vo veci ustanovená súdna znalkyňa Mgr. E. W. vyhotovila ku dňu 4.1.2011 Znalecký posudok č. 1/2011, ktorým mala určiť, či podpis žalobcu obsiahnutý na písomnosti Objednávka zo dňa 7.1.2003 je pravým podpisom žalobcu. Súdna znalkyňa na položenú otázku zodpovedala nasledovne : Identifikačná hodnota zistených znakov - tak zhodných ako i rozdielnych, nepostačuje vzhľadom na charakter nesporne pravých podpisov R. V. - vysoká variabilita vyhotovenia, na určenie jednoznačného záveru skúmania. Pisateľom sporného podpisu je s najväčšou pravdepodobnosťou R. V., od ktorého bol predložený porovnávací materiál.

Žalovaný sa stotožnil so závermi vyššie citovaného Znaleckého posudku č. 1/2011, avšak žalobca sa s jeho závermi nestotožnil a preto navrhol vykonanie kontrolného znaleckého posudku. Z uvedeného dôvodu súd nariadil kontrolné znalecké dokazovanie, ktoré vykonala ustanovená súdna znalkyňa Mgr. X. S..

Vo veci ustanovená súdna znalkyňa Mgr. X. S. vyhotovila ku dňu 10.7.2013 Znalecký posudok č. 16/2013, v ktorom mala povinnosti: 1. určiť, či podpis žalobcu obsiahnutý na písomnosti Objednávka zo dňa 7.1.2003 je pravým podpisom žalobcu a 2. vyjadriť sa ku Znaleckému posudku Mgr. E. W. č. 1/2011 zo dňa 4.1.2011. Súdna znalkyňa na položené otázky zodpovedala nasledovne: 1. Pri analýze sporného podpisu SM 1 som nezistila stopy, ktoré by nasvedčovali použitiu niektorej z metód technického falšovania podpisu. V okolí podpisu sa nenachádzajú stopy po pretlačených, obkreslených ťahoch, resp. po ich mechanickom odstraňovaní (napr. gumovaní). Na základe

tohto zistenia konštatujem, že sporný podpis je výsledkom autentického pisárskeho prejavu konkrétnej osoby. 2. Súhlasím so záverom znalkyne Mgr. E. W., ktorý stanovila

v Znaleckom posudku č. 1/2011 zo dňa 4.1.2011 (citujem): Pisateľom sporného podpisu je s najväčšou pravdepodobnosťou R. V., od ktorého bol predložený porovnávací materiál.

Žalobca dňa 1.12.2003 vyhotovil svoju faktúru č. 01/2003, ktorou vyúčtoval žalovanému k úhrade montáž ústredného kúrenia a montáž plyn. rozvodu a to podľa súpisu vyhotovených prác. Celkovo fakturovaná suma bola vo výške 810.379,80 Sk, pričom z tejto sumy bola odrátaná zaplatená záloha 139.292,- Sk, t.j. žalovaný bol touto faktúrou vyzvaný na zaplatenie sumy 671.084,80 Sk. Dátum splatnosti na predmetnej faktúre bol určený na deň 15.12.2003. Z celkovo fakturovanej sumy 810.379,80 Sk uhradil žalovaný žalobcovi sumu 139.292,- Sk formou zálohy a v priebehu roka 2003 a 2004 uhradil žalovaný žalobcovi viacerými splátkami sumu 203.084,- Sk. T.j. žalovaný za vyhotovenie dohodnutého diela žalobcovi celkovo uhradil sumu 11.364,80 eur (342.376,- Sk). Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej faktúry žalobcu, z jeho žaloby a tiež z pokladničných dokladov (č.l. 11 až 16 súdneho spisu).

Žalobca ako zhotoviteľ ku dňu 24.11.2003 vyhotovil Súpis vykonaných prác a dodávok na stavbe: DN VIII. bytový dom „A“. Predmetný súpis vykonaných prác obsahuje vyúčtovanie ceny montáže ústredného kúrenia a montáže plynového rozvodu. Súpis je vyhotovený na celkovú sumu 810.375,80 Sk, z čoho 799.744,10 Sk predstavuje hodnotu montáže ústredného kúrenia a 10.601,70 Sk predstavuje hodnotu montáže plyn. rozvodov. Z obsahu tohto súpisu vykonaných prác je zrejmé, že žalobca na predmetnej stavbe vykonal pre žalovaného montáž kúrenia a plynových rozvodov v 32 bytových jednotkách a v 4 nebytových priestoroch. Súpis vykonaných prác za žalovaného podpísal pán E.. Tieto skutočnosti súd zistil z citovaného súpisu vykonaných prác a tiež z výpovedí účastníkov na pojednávaní dňa 6.10.2008.

Žalovaný dňa 28.5.2005 vyhotovil list, ktorým oznámil žalobcovi, že mu na účely vykonania prác na stavbe „Grot“ uhradil zálohy v celkovej sume 100.000,- Sk a tiež uviedol, že tieto zálohy z dôvodu ich nevyúčtovania ku dňa 31.12.2004 preúčtoval na úhradu faktúry č. 01/2003 zo dňa 1.12.2003. V liste tiež uviedol, že k 31.12.2004 eviduje voči žalobcovi záväzok vo výške 317.999,80 Sk, za predpokladu riadneho odovzdania a splnenia diela (dodávok a prác) bez závad. Tieto skutočnosti súd zistil z citovaného listu žalovaného.

Žalovaný dňa 28.6.2005 vyhotovil list, ktorým vrátil žalobcovi faktúru č. 3/05 zo dňa 31.5.2005 za prevedené stavebné práce na stavbe Grot. Tiež uviedol, že uhradené zálohy v celkovej sume 100.000,- Sk boli zaúčtované na úhradu faktúry č. 01/2003, čo už žalobcovi písomne oznámil. Tieto skutočnosti súd zistil z citovaného listu žalovaného.

Podľa : „(1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. (2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. (3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť

aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.“

Podľa : „Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( ), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.“

Podľa : „Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.“

Podľa : „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.“

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi účastníkmi tohto konania vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah, konkrétne zmluva o dielo podľa , predmetom ktorého bolo vykonanie montáže ústredného kúrenia a montáže plynového rozvodu na stavbe „Bytový dom A4-A3, DH VIII, Dargovských hrdinov, Košice“. Ďalej súd zistil, že žalobca konkrétne vykonal dohodnuté montážne práce v 32 bytových jednotkách a 4 nebytových priestoroch. Tieto skutočnosti vyplývajú z predloženého Súpisu vykonaných prác.

Vykonaným znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že žalobca (bez ohľadu, že on to popiera) podpísal, t.j. platne uzavrel dohodu so žalovaným, podľa ktorej odmena za montážne práce v jednom byte predstavuje 9.137,- Sk a odmena za montážne práce v jednom nebytovom priestore predstavuje sumu 4.876,- Sk. S ohľadom na dohodu účastníkov o cene diela bol za predpokladu riadneho vyhotovenia diela žalovaný povinný v súlade s zaplatiť žalobcovi dohodnutú odmenu vo výške 10.352,78 eur (32 bytov x 9.137,- Sk + 4 nebytové priestory x 4.876,- Sk, t.j. spolu 311.888,- Sk).

V priebehu rokov 2003 a 2004 zaplatil žalovaný žalobcovi titulom nároku na odmenu za vyhotovenie dohodnutého diela celkovú sumu vo výške 11.364,80 eur (342.376,- Sk: záloha 139.292,- Sk + neskôr zaplatených 203.084,- Sk). Z uvedených skutočností vyplýva, že žalovaný splnil svoj záväzok voči žalobcovi v plnom rozsahu (respektíve dokonca mu uhradil viac), t.j. záväzok žalovaného na zaplatenie odmeny za vykonanie dohodnutého diela podľa zanikol. Z uvedeného dôvodu súd žalobu ako neoprávnenú v plnom rozsahu zamietol.

Žalobca na podporu oprávnenosti svojho nároku voči žalovanému predložil listy žalovaného zo dňa 28.5.2005 a 28.6.2005, pričom tieto označil ako uznanie záväzku zo strany žalovaného. V tejto súvislosti súd konštatuje, že predmetné písomnosti žalovaného nie je možné považovať za uznanie záväzku podľa a to z dôvodu, že tieto písomnosti nie sú dostatočne určité. List zo dňa 28.5.2005 iba oznamuje, že došlo k preúčtovaniu zálohy a že žalovaný eviduje voči žalobcovi svoj

záväzok v sume 317.999,80 Sk, pričom v súvislosti s týmto záväzkom nie je priamo uvedená faktúra žalobcu č. 01/2003.

List zo dňa 28.6.2005 vôbec neobsahuje určenie výšky záväzku v súvislosti s faktúrou žalobcu č. 01/2003. Pri zvažovaní ohľadom určitosti týchto písomností žalovaného treba vziať do úvahy, že medzi účastníkmi konania existovalo viac záväzkovo právnych vzťahov (konkrétne iná stavba „Grot“ ako to vyplýva z predmetnej evidencie).

Na každý pád aj keby boli predmetné listy platným uznaním záväzku, žalovaný by sa z tohto uznania účinne „vyvinil“, pretože v zmysle vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaný svoj záväzok na zaplatenie ceny diela splnil. K súpisu vykonaných prác a dodávok je potrebné uviesť, že s ohľadom na existenciu dohody účastníkov o cene za vykonanie diela a na preukázaný rozsah vykonaných prác, sú údaje o cene za vykonané práce a dodávky uvedené v tomto súpise v rozpore s príslušnou dohodou účastníkov tohto obchodno-právneho vzťahu.

Vzhľadom na vyššie uvedené zistenia a závery sa súd bližšie nezaoberal námietkami žalovaného ohľadom vád diela, dohody o tzv. „kolaudačnej rate“ v hodnote 10% z ceny diela a tiež ohľadom škody, ktorú mal žalobca podľa tvrdenia žalovaného spôsobiť.

Podľa : „V zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.“

O trovách konania bude podľa vyššie citovaného , t.j. bude rozhodnuté až do 30 dní po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku. K takémuto rozhodnutiu súd dospel s ohľadom na skutočnosť, že vo veci bolo dvakrát vykonané znalecké dokazovanie a s ohľadom na dĺžku konania bude rozhodovanie o trovách zjavne zložitejšie.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. ( 1 ) , 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( ), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.