Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_17C-302-2012.pdf
PDF · 87.91 KB
Case nature
Subarea
17C/302/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou, v právnej veci žalobcu: Groupama Garancia Bistosító Zrt., konajúca prostredníctvom pobočky Groupama Garancia poisťovňa a.s., Miletičova 21, Bratislava, proti žalovanému: B. Z., I.. X.XX.XXXX, G. Z. W..Č.. N. - M., E. T. V.. B. X. - E. Okresného M. N.-T., o zaplatenie 2.083,34 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 2.083,34 eur a nahradiť trovy konania vo výške 124,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.6.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2.083,34 Eur a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je v zmysle článku 1 bod 1.1 zmluvy o predaji podniku právnym nástupcom Groupama poisťovne a.s. , na základe ktorej prešli na žalobcu aj práva a povinnosti z poistnej zmluvy č. 1110028998 - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: KE676FT. Dňa 28.6.2010 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej v príčinnej súvislosti s prevádzkou vyššie uvedeného vozidla bolo poškodené motorové vozidlo EČV: SC728BZ. Následne poisťovňa poskytla poistné plnenie vo výške 1.583,32 eura. V súvislosti s poistnou udalosťou odporca ako vodič vyššie uvedeného vozidla porušil svoju povinnosť v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. - porušil svoju povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu (§ 64 ods. 2 písm. a/ a § 66 ods. 6 zákona č. 8/2009 Z.z.. V danej veci odporca motorovým vozidlom spôsobil poškodenie motorového vozidla poškodeného a bezprostredne po nehode ako účastník škodovej udalosti bezodkladne nezastavil vozidlo, nepreukázal svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti a neposkytol mu najmä údaje o poistení vozidla a následne ani neohlásil túto škodovú udalosť ako dopravnú nehodu policajtovi. V zmysle § 64 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť, v prípade ak nebola splnená niektorá z povinností podľa § 66 ods. 6 cit. zákona. Žalovaný bol súčasne v čase poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného, keďže neuhradil poistné za obdobie od 27.4.2010 do 26.4.2011. Na základe vyššie uvedených skutočností tak žalobcovi voči žalovanému v zmysle § 12 ods. 1 písm. a) a f) uvedeného zákona vznikol nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 2.083,34 euro. Z uvedených dôvodov bol žalovaný vyzvaný v zmysle § 12 ods. 1 uvedeného zákona na náhradu poistného plnenia, no žalovaný náhradu poistného plnenia do dnešného dňa neuhradil.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na 10.12.2013. Nedostavil sa žalobca ani opatrovník žalovaného, súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Zmluva o predaji podniku uzavretá 14.12.2011 medzi Groupama poisťovňa, a.s., a Groupama Garancia Bistósito Zrt. konajúca prostredníctvom Groupama Garancia poisťovňa, a.s. pobočka, uplatnenie nárokov poškodeného z PZP z 8.3.2011, kópia vodičského preukazu V. N. Č.. X., kópia technického preukazu osobného motorového vozidla s WIN SB1BJ56LXDE014421 evidenčné číslo SF676145, žiadosť poisťovne o zaslanie protokolu o dopravnej nehode, relácia dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 4.10.2010 adresovaná Slovenskej kancelárii poisťovateľov vytlačená 18.3.2011, 22.10.2010 a 30.7.2010, výpočet poisťovne ohľadne hodnoty vozidla a výšky škody z 21.3.2001, oznámenie o poistnom plnení z 31.3.2011 zaslané poisťovňou W. N. M., potvrdenie o úhrade poistného plnenia z 29.3.2011, vystavené poisťovňou, opakovaná výzva poisťovne na zaplatenie náhrady poistného plnenia adresovaná V. Z. zo dňa 17.1.2012 a výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia z 29.3.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Spoločnosť Groupama poisťovňa a.s. ako poisťovateľ uzavrela so žalovaným dňa 27.4.2011 poistnú zmluvu č. 1110028998 na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistníka S. N..
Podľa relácií dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody - vec ORP-ODI-ODN-DN-399/2010 dňa 28.6.2010 o 11.25 došlo k dopravnej nehode tak, že vodič V. Z. viedol vozidlo zn. Š. T., S.: N. po Južnej triede v Košiciach, kde pri odbočke od ul. Hraničnej z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla a nesledovania situácie v cestnej premávke narazil pravým predným rohom svojho vozidla do predného ľavého rohu okolo neho idúceho vozidla vodiča V. N. E.. G. F., S.: N., ktorý sa vozidlom práve pohýnal, pričom V. Z. po nehode na mieste nezotrval a pokračoval v jazde a následne bol zastavený hliadkou pohotovostnej motorovej jednotky. Spolujazdcom, prepravovanou osobou V. N. Z. W. N. M..
V. N. uplatnil voči Groupama poisťovni nárok na náhradu škody dňa 8.3.2011 z poistnej udalosti zo dňa 28.6.2010 o 11.25 hod. na Južnej triede v Košiciach, keď vozidlo žalovaného narazilo do vozidla poškodeného a vodič vozidla žalovaného sa pokúsil utiecť. Podľa výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody poisťovne GROUPAMA poisťovne a.s. z 21.3.2011 - č. poistnej udalosti 7011000951 na vozidle S. N. XXXDA bola výška škody vo výške 2.083,35 eur. Podľa oznámenia poisťovne z 31.3.2011 poistné plnenie vo výške 2.083,34 eur z uvedenej poistnej udalosti bolo vyplatené poškodenej W. N.-M. dňa 29.3.2011.
Žalovaný bol súčasne v čase poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného, keďže neuhradil poistné za obdobie od 27.4.2010 do 26.4.2011.
Poisťovňa listom zo dňa 29.3.2011 vyzvala žalovaného, aby jej v zmysle § 12 ods. 1 písm. e) a g) zákona č. 381/2001 nahradil poskytnuté poistné plnenie vo výške 2.083,34 eur, ktoré poisťovňa vyplatila poškodenému z poistnej udalosti č. 7011000951 zo dňa 28.6.2010 a to do 15 dní od doručenia výzvy, nakoľko neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti v zákonnom termíne a tak porušil povinnosť podľa § 10 ods. 1 písm. a) alebo b) uvedeného zákona. Poisťovňa listom zo dňa 17.1.2012 opätovne vyzvala žalovaného, aby jej nahradil poskytnuté poistné plnenie vo výške 2.083,34 eur do 15 dní od doručenia výzvy, no žalovaný na výzvy nereagoval.
Zmluvou o predaji podniku uzavretou medzi Groupama poisťovňou a.s. ako predávajúcim a žalobcom ako žalovaným dňa 14.12.2011 Groupama poisťovňa a.s. predala celý podnik žalobcovi.
Podľa § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 315/1996 Zb. o premávke na pozemných komunikáciách účinnom v čase dopravnej nehody vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.
Podľa § 64 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej a) sa usmrtí alebo zraní osoba, b) sa poškodí
cesta alebo všeobecne prospešné zariadenie, c) uniknú nebezpečné veci alebo d) na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona.
Podľa § 89 ods. 13 Trestného zákona škodou nie nepatrnou sa rozumie škoda dosahujúca najmenej dvojnásobok najnižšej mesačnej mzdy, škodou nie malou sa rozumie suma dosahujúca najmenej šesťnásobok takej mzdy, väčšou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej dvadsaťnásobok takej mzdy, značnou škodou suma dosahujúca najmenej stonásobok takej mzdy a škodou veľkého rozsahu suma dosahujúca najmenej päťstonásobok takej mzdy. Tieto hľadiská sa použijú obdobne na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 663/2007 Z.z. sumu minimálnej mzdy pre zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou ustanovenú podľa § 7 a sumu minimálnej mzdy za každú hodinu odpracovanú zamestnancom ustanoví na príslušný kalendárny rok vláda Slovenskej republiky (ďalej len "vláda") nariadením vlády.
Podľa § 1 písm. a) nar.vl. č. 441/2009 Z.z., ktorým sa ustanovuje suma minimálnej mzdy suma minimálnej mzdy sa ustanovuje na 307,70 eura za mesiac pre zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou.
Podľa § 64 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak a) nie je splnená niektorá z povinností podľa § 66 ods. 6, b) je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky alebo c) sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení.
Podľa § 64 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. ostatné udalosti v cestnej premávke, pri ktorých vznikla škoda v priamej súvislosti s premávkou vozidla, sa na účely tohto zákona nepovažujú za dopravnú nehodu. Takéto udalosti sú škodovou udalosťou, ktorú orgány Policajného zboru neobjasňujú.
Podľa § 66 ods. 6 zákona č. 8/2009 Z.z. účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a oznámiť jej svoje osobné údaje.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 427 ods. 1 Obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 10 ods. 4 cit. zákona poistený je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť poisťovateľovi, že nastali okolnosti odôvodňujúce prechod práva podľa § 13 na poisťovateľa a odovzdať mu doklady potrebné na uplatnenie týchto práv.
Podľa § 12 ods. 1 písm. cit. zákona poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak e) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, f)
v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že prevádzkou vozidla vo vlastníctve žalovaného zn. Š. T. S.: N., bola dňa 28.6.2010 spôsobená škoda na vozidle vo vlastníctve W. N. M. E.. G. F. S.O.: N., pričom žalovaný bol na základe poistnej zmluvy č. 1110028998 zo dňa 27.4.2011 na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla S. N. u právneho predchodcu žalobcu, ktorý poškodenej nahradil spôsobenú škodu vo výške 2.083,34 eur. Žalovaný neohlásil dopravnú nehodu, pri ktorej nedošlo k dohode účastníkov na jej zavinení, keď bezodkladne nezastavil vozidlo, nepreukázal svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti a neposkytol údaje o poistení vozidla, čím porušil povinnosti podľa § 66 ods. 6 zákona č. 8/2009 Z.z. Tiež bez dôvodov hodných osobitného zreteľa neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku - ako mu vyplýva z ust. § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z., a tiež bol v čase poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného, keďže neuhradil poistné za obdobie od 27.4.2010 do 26.4.2011, čo medzi účastníkmi nebolo sporné. Na základe vyššie uvedených skutočností tak žalobcovi voči žalovanému v zmysle § 12 ods. 1 písm. e), f) a g) uvedeného zákona vznikol nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 2.083,34 eur, teda žalovaný je pasívne legitimovaným v tomto konaní, t.j. nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom tohto súdneho sporu. Uvedenú sumu žalovaný napriek výzve žalobcu doposiaľ nezaplatil, preto ho na splnenie uvedenej povinnosti zaviazal súd.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. ods. 1 O.s.p. a zaviazal neúspešného žalovaného nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 124,50 eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).