Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-90-2011.pdf
PDF · 79.62 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/90/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci navrhovateľa: J. V., K. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. X, XXX XX Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou SP&R s.r.o., IČO: 36 859 982, 811 06 Bratislava, Maróthyho 6, zastúpená JUDr. Mariánom Rebrom konateľom, proti odporkyni: J. Q., rodená Ž., K. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š.Á. X, XXX XX Bratislava, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov pre čas po rozvode k maloletému D. J., K.. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa V. J. K. XX.X.XXXX U. Q. J., Y. Ž., K. XX.XX.XXXX, R. O. Š. X B. O., uzavreté dňa 4.4.1997 pred Okresným úradom Bratislava IV, zapísané v knihe manželstiev Okresného úradu Bratislava IV, vo zväzku 20, ročník XXXX, str. 10, por. č. 37 rozvádza.
Súd schvaľuje dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, ktorá tvorí prílohu tohto rozsudku v znení ako bola uzavretá dňa 9.12.2013.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Odporkyňa je povinná zaplatiť trovy štátu vo výške 108,30 euro do 15 dní od právoplatnosti rozsudku na účet Okresného súdu Bratislava I.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tun. súd dňa 6.6.2011 domáhal sa navrhovateľ rozvodu manželstva s odporkyňou na tom základe, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo neplní ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj účel.
Odporkyňa s návrhom na rozvod manželstva súhlasila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedeckou výpoveďou plnoletého syna účastníkov konania R. J., listinnými dôkazmi: sobášnym listom, rodnými listami detí, znaleckým posudkom PhDr. Štefana Matulu PhDr. č. 08/13, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 5.12.2011, výpismi z katastra nehnuteľností a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 4.4.1997 pred Okresným úradom Bratislava IV, navrhovateľ ako manželstvo prvé odporkyňa ako manželstvo druhé. Obaja sú slovenskí občania, ich posledné spoločné bydlisko bolo v Bratislave, Š. X, čím je podľa § 88 ods. 1/ písm. a O.s.p. daná miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava I na konanie o rozvode manželstva. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa: Q.. D. J., K.. XX.X.XXXX.
Účastníci konania sa zoznámili v roku 1994. Manželstvo uzavreli po takmer dva a pol ročnej známosti z lásky. V tom čase už odporkyňa bola v rozvodovom konaní. Starala sa o svojho vtedy maloletého syna Olivera, ku ktorému navrhovateľ nadobudol veľmi dobrý vzťah. Hneď po rozvode manželstva odporkyne sa účastníci konania zosobášili a krátko na to si navrhovateľ osvojil vtedy maloletého Olivera. Okrem menších nedorozumení bolo manželstvo harmonické a plnilo svoj účel až do roku 2002. Účastníci konania sa spoločne starali o deti a podieľali na ich riadnej výchove, pričom odporkyňa viedla domácnosť a navrhovateľ sa snažil zabezpečiť živobytie pre celú rodinu.
V roku 2000 požiadali účastníci konania o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. K vážnemu narušeniu a rozvráteniu manželského vzťahu došlo v roku 2002, kedy navrhovateľ ochorel a od uvedenej doby začali medzi ním a odporkyňou prvé vážne nezhody, ktoré sa už iba prehlbovali a stupňovali. Všetko sa to odrazilo aj v citovej oblasti vzťahu a manželia sa pomerne rýchlo odcudzili. Postupom času ich spájala už len rutinná starostlivosť o deti.
Posledné roky manželia žili spolu len zo zotrvačnosti, pričom pomerne často prichádzalo medzi nimi k nedorozumeniam, aj kvôli maličkostiam. V manželskej komunikácii sa upevňoval stereotyp deštruktívnych hádok. Spolužitie e sa stalo pre všetkých neúnosným, problémovým a vyčerpávajúcim. Trvalé nezhody v manželstve ovplyvnili aj intímne spolužitie účastníkov konania, čo len potvrdilo nemožnosť obnovenia ich spolužitia. Takáto napätá situácia neprospela deťom ani samotným manželom najmä z psychologického hľadiska. Vyústením tejto situácie bolo, že manželia žijú oddelene. Manželia spolu nežijú od septembra 2010, kedy sa navrhovateľ odsťahoval do garsónky na J.. E. X, B. O. , kde býva aj s maloletým synom D. od júna 2011, odporkyňa s dospelým synom R. býva v byte na Š. X B. O.. V súčasnosti možno konštatovať, že ide o vážny rozvrat manželských vzťahov, pričom je to rozvrat hlbokého a trvalého charakteru.
Podľa § 23 ods. 1/ Zákona o rodine ( Zák. č 36/2005 Z.z. ) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že zákonné podmienky rozvodu manželstva sú v danom prípade splnené. Účastníci konania sa v dôsledku dlhodobých nezhôd navzájom citovo odcudzili do tej miery, že nemožno očakávať, že by v budúcnosti manželské spolužitie obnovili. Vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel. Preto súd manželstvo rozviedol.
Podľa § 24 Zákona o rodine
(1) V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
(2) Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou
súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
(3) Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
(4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
(5) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Súd schválil dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému D.K. J. na čas po rozvode, ktorú rodičia uzavreli dňa 9.12.2013, a ktorá dohoda tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že dohoda rodičov o úprave výkonu práv a povinností rodičov k maloletému D. je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, najmä s ohľadom na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia. Zároveň bude rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal.
O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1/ O.s.p. a zaviazal odporkyňu na znášanie trov znaleckého dokazovania, ktoré vznikli štátu vyplatením znaleckej odmeny znalcovi PhDr. Štefanovi Matulovi PhD. z dôvodu, že nariadenie znaleckého dokazovania navrhla odporkyňa, inak by tieto trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku navrhovateľ a odporkyňa nemôžu podať odvolanie, nakoľko sa tohto svojho práva po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali. Proti rozsudku môže podať odvolanie kolízny opatrovník maloletého D.na J. v časti, v ktorej súd schválil dohodu o úprave práv a povinností rodičov k maloletému D. J. pre čas po rozvode v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne trojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko manžela ako spoločné priezvisko môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.