Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_10C-139-2013.pdf
PDF · 86.94 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/139/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy č. 44/a, IČO: 35 815 256, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o. so sídlom v Bratislave, Klincová 37/B proti odporcovi O. S., nar. XX.X.XXXX, bytom D. Z. XXX, o zaplatenie sumy 1.317,84 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.317,84 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.135,56 eur od 15.6.2012 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 76,28 eur od 10.5.2012 do zaplatenia, s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 103,- eur od 7.10.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 79,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 249,19 eur na účet Advokátskej kancelárie GUNIŠ&PARTNERS, s.r.o., vedený vo VÚB banke a.s., č. 2576708959/0200, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.317,84 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje nezaplatené faktúry za dodávky plynu splatné dňa 14.6.2012, 9.5.2012 a 6.10.2011, ktoré bol povinný platiť na základe zmluvy o dodávke plynu.
Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 79,- eur a trovy právneho zastúpenia.
Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Odporcovi boli z dôvodu neznámeho pobytu súdne zásielky doručované uložením v spise podľa § 48 ods. 4 O.s.p., pretože neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p.
Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Po oboznámení sa so zmluvou o dodávke plynu zo dňa 23.10.2009, faktúrou č. 7Z. č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, výpisom navrhovateľa z obchodného registra, cenníkom externých služieb a výkonov SPP, a.s. účinným od 1.1.2011, obchodnými podmienkami
navrhovateľa pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti účinné od 1.1.2009, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 23.10.2009 bol odporcovi dodávaný zemný plyn do odberného miesta XXX.. Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 31.5.2012 za odber plynu za obdobie od 19.9.2011 do 21.5.2012 bola odporcovi fakturovaná suma 1.135,56 eur, splatná dňa 14.6.2012. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.4.2012 bola odporcovi fakturovaná suma 76,28 eur predstavujúca náhradu škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu, ktorá bola splatná dňa 9.5.2012. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.9.2011, splatnou dňa 6.10.2011 za odber plynu za obdobie od 19.9.2010 do 18.9.2011 bola odporcovi účtovaná suma 310,93 eur, ktorú odporca čiastočne uhradil v sume 207,93 eur. Po započítaní čiastočnej úhrady odporcu zostala k úhrade z faktúry č. XXXXXXXXXX suma 103,- eur (310,93 eur - 207,93 eur). V súlade s bodom 3.3. obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, účinných od 1.1.2009 navrhovateľ dokladom č. 3140059584 zo dňa 9.3.2012, splatným dňa 23.3.2012 fakturoval sumu 2,- eurá ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky odporcovi. Dokladom č. 3670000862 zo dňa 20.1.2012, splatným dňa 3.2.2012 navrhovateľ uplatnil voči odporcovi sumu 1,- euro za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody o splátkach z dôvodu neuhradenia dohodnutých splátok.
Zmluva o dodávke plynu zo dňa 23.10.2009 bola uzavretá v súlade s príslušnými ustanoveniami Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, v znení platnom do 31.8.2012, podľa ktorého sa spravujú práva a povinnosti účastníkov vyplývajúce z uzavretej zmluvy o dodávke plynu.
Podľa § 20 ods. 1, písm. c/ Zákona č. 656/2004 Z.z., v ktorom je upravená ochrana odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti, je odberateľ povinný uhrádzať platby za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb.
Podľa § 59 ods. 1, 2, 3 Zákona č. 656/2004 Z.z., neoprávneným odberom plynu je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou,
b) nemeraného plynu,
c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu,
d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii,
e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu,
f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete alebo prevádzkovateľom distribučnej siete,
g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky,
h) ak odberateľ nedodal odberový diagram.
Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Spôsob výpočtu škody neoprávneným odberom plynu ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 ods. 9 Vyhlášky č. 155/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, v znení platnom do 31.8.2012, k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktoré mu vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 23.10.2009 bol odporcovi dodávaný zemný plyn do odberného miesta X.X.XXXX. Z. XXX. T. č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.5.2012 za odber plynu za obdobie od 19.9.2011 do 21.5.2012 bola odporcovi fakturovaná suma 1.135,56 eur, splatná dňa 14.6.2012. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.4.2012 bola odporcovi fakturovaná suma 76,28 eur predstavujúca náhradu škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu, ktorá bola splatná dňa 9.5.2012. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.9.2011, splatnou dňa 6.10.2011 za odber plynu za obdobie od 19.9.2010 do 18.9.2011 bola odporcovi účtovaná suma 310,93 eur, ktorú odporca čiastočne uhradil v sume 207,93 eur. Po započítaní čiastočnej úhrady odporcu zostala k úhrade z faktúry č. XXXXXXXXXX suma 103,- eur (310,93 eur - 207,93 eur). V súlade s bodom 3.3. obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, účinných od 1.1.2009 navrhovateľ dokladom č. 3140059584 zo dňa 9.3.2012, splatným dňa 23.3.2012 fakturoval sumu 2,- eurá za vystavenie a zaslanie upomienky. Dokladom č. 3670000862 zo dňa 20.1.2012, splatným dňa 3.2.2012 navrhovateľ uplatnil voči odporcovi sumu 1,- euro za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody o splátkach z dôvodu neuhradenia dohodnutých splátok.
Za fakturačné obdobie od 19.9.2010 do 18.9.2011 a od 19.9.2011 do 21.5.2012 povinnosť odporcu zaplatiť za dodávku spotrebovaného plynu vyplýva z ustanovení Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.1.2005 a z ustanovenia § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka.
V súlade s citovaným ustanovením § 20 ods. 1, písm. c/ Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, v znení platnom do 31.8.2012, je odporca povinný navrhovateľovi zaplatiť sumu 1.238,56 eur, ktorá predstavuje nezaplatené faktúry za odber zemného plynu.
Podľa cit. ust. § 59 ods. 2 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, v znení neskorších predpisov a § 1 ods. 9 Vyhlášky 155/2005 Z.z., v znení neskorších predpisov, je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody v sume 76,28 eur. Bola preukázaná existencia všetkých znakov zodpovednosti odporcu za škodu. Existencia protiprávneho úkonu spočívala v neoprávnenom odbere plynu podľa § 59 ods. 1 písm. g/ Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, v znení neskorších predpisov tak, že odporca nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, v dôsledku čoho došlo k prerušeniu/obmedzeniu/ distribúcie zemného plynu na jeho odbernom mieste. Výška škody bola stanovená v súlade s § 1 ods. 9 Vyhlášky č. 155/2005 Z.z., v znení neskorších predpisov, vrátane nákladov na dopravu k odbernému miestu. Príčinná súvislosť bola daná tým, že v dôsledku nedodržania platobných podmienok odporcom navrhovateľ bol nútený prerušiť/obmedziť/ dodávku zemného plynu na jeho odbernom mieste, ktoré bolo predmetom zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania.
Po pripočítaní hotových nákladov navrhovateľa v sume 2,- eurá a 1,- euro súvisiacich so zasielaním upomienky odporcovi a zasielaním oznámenia o zrušení dohody o splátkach z dôvodu neuhradenia dohodnutých splátok, ktoré je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi podľa bodu 3.3. obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, predstavuje dlžná suma 1.317,84 eur a pozostáva z nezaplatených faktúr za dodávku plynu v sume 1.238,56 eur, z náhrady
škody v sume 76,28 eur a z hotových výdavkov navrhovateľa v sume 3,- eurá, ktorú je odporca povinný navrhovateľovi zaplatiť.
Tým, že odporca dlh nezaplatil v lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach, dostal sa do omeškania. Odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XX.X.XXXX, splatnej dňa 14.6.2012, faktúry č. 4X3 splatnej dňa X.X.XXXX je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi 9 % úrok z omeškania, výška ktorého zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. v znení platnom od 1.1.2009. Odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 6.10.2011 je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi 9,5 % úrok z omeškania, výška ktorého zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. v znení platnom od 1.1.2009
Navrhovateľovi súd nepriznal 9 % úrok z omeškania z hotových nákladov za zasielanie upomienky a oznámenia v sume 2,- eurá a 1,- euro, pretože tieto neboli predmetom plnenia dohodnutého medzi účastníkmi konania (istinou), ale boli predmetom plnenia vzniknutého v dôsledku neplnenia dohodnutého primárneho plnenia medzi účastníkmi konania (príslušenstvom istiny) podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Nie je možné uplatňovať úroky z omeškania z príslušenstva, ale z istiny - peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorým je pohľadávka vyplývajúcej zo záväzkového vzťahu účastníkov založeného zmluvou o dodávke plynu zo dňa 23.10.2009.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p.. Navrhovateľ mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti, preto mu boli trovy konania priznané v plnej výške. Predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 79,- eur a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnych služieb po 61,41eur, trikrát režijný paušál po 7,81 eur za prípravu a prevzatie zastúpenia, spísanie podaného návrhu, vyjadrenie vo veci zo dňa 15.11.2013. Z odmeny a režijného paušálu patrí právnemu zástupcovi 20 % DPH, ktorá zo sumy 207,66 eur predstavuje sumu 41,53 eur. Celkom trovy právneho zastúpenia, ktoré je povinný odporca navrhovateľovi nahradiť, predstavujú sumu 249,19 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.