Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-234-2013.pdf
PDF · 78.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10C/234/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou Mgr. Júliou Stuhlmann - Podobovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s. so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, IČ: 00001350, právne zastúpený Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom, Advokátska kancelária Bratislava, Mikulášska 29 proti odporcovi M. Š., G.. X. X. XXXX, K. O. K., Ž. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou L. O., tajomníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 20.578,23,- Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 20.578,23 Kč so zmluvným úrokom vo výške l8,9 % ročne zo sumy 12.000 Kč od 10. 4. 2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 13.800 Kč od 3. 9. 2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 32 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 106,39 Eur titulom trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa upraveným návrhom zo dňa 29.5.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 20.578,23 Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,9% zo sumy 12.000,- Kč za obdobie od 10.4.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 7,75% zo sumy 13.800,- Kč za obdobie od 3.9.2010 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 28.02.2008 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o ČSOB konte, na základe ktorej bol odporcovi zriadený bežný účet. Následne odporca požiadal navrhovateľa o poskytnutie úveru formou prečerpania účtu, ktorý mu bol poskytnutý vo výške úverového rámca 12000 Kč. Odporca finančné prostriedky čerpal, avšak dlžnú čiastku neuhradil, preto navrhovateľ využil svoje právo a dňa 2.9.2010 vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru. Dlžná suma predstavuje ku dňu 9.4.2013 sumu 23.375,81 Kč a pozostáva zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 12000 KČ, zmluvného úroku vo výške 6.778,23 Kč, úroku z omeškania vo výške 2.797,58 Kč a poplatkov vo výške 1.800,- Kč. Keďže odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani po výzve nezaplatil, žiadal, aby ho k tejto povinnosti zaviazal súd.
Právomoc na prejednanie veci je daná v zmysle čl.16 bod.2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, v zmysle ktorého, v prípade ak ide o spotrebiteľskú zmluvu, druhý účastník môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Keďže v danom prípade ide nepochybne o spotrebiteľskú zmluvu, odporca má vedený trvalý pobyt na adrese Žilinská 786/13, Slovenská republika, pričom iná adresa pobytu odporcu na území Slovenskej sa súdu nepodarila zistiť, a to ani napriek šetreniu, preto príslušným na prejednanie a rozhodnutie tejto veci je tunajší súd.
Súd vydal dňa 30.5.2013 vo veci Platobný rozkaz č.k. 10Ro 136/2013-98, ktorý zrušil pre neznámy pobyt odporcu a ustanovil mu opatrovníka v osobe tajomníčky Okresného súdu v Trenčíne L. O..
Vec bola prejednaná podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí s takýmto postupom súhlasili a v neprítomnosti opatrovníka, ktorý svoju účasť na pojednávaní neospravedlnil .
Súd vykonal dokazovanie oboznámením Žiadosti o poskytnutí úveru zo dňa 13.08.2008, Zmluvy o ČSOB konte zo dňa 28.2.2008, Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania, Oznámenia o novej úrokovej sadzbe zo dňa 29.1.2010, Podmienok pre povolené prečerpanie osobného účtu, Výpisu z úverového účtu, Upomienky zo dňa 3.6.2010, Opakovanej výzvy zo dňa 6.7.2010, Poslednej výzvy k zaplateniu dlžnej čiastky zo dňa 1.8.2010, doručenky, Oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 5.9.2010 a doručeniek, písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 27.05.2013, správ o pobyte odporcu a zistil nasledovné:
Na základe Zmluvy o ČSOB konte zo dňa 28.02.2008 a Žiadosti odporcu o poskytnutie úveru zo dňa 13.8.2008, poskytol navrhovateľ počnúc dňom 20.03.2009 odporcovi úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov z bežného účtu do výšky úverového rámca 12.000,- Kč pri dohodnutej úrokovej sadzbe 16,90 %. (ďalej len Zmluva) Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Podmienky pre povolené prečerpanie osobného účtu ČSOB, a.s. (ďalej len „podmienky“).
Oznámením o novej úrokovej sadzbe zo dňa 29.1.2010 bola medzi navrhovateľom s odporcom dohodnutá nová úroková sadzba pre povolené prečerpanie vo výške 18,90 %.
V zmysle čl. 8 Podmienok je majiteľ účtu povinný zaistiť v dohodnutých dňoch splatnosti na svojom osobnom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytnuté, dostatok disponibilných peňažných prostriedkov k automatickej úhrade úrokov a splátok povoleného prečerpania vrátane úrokov z omeškania.
Podľa čl. 13 písm.a) Podmienok v prípade, ak nastane skutočnosť, ktorá znamená podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bolo povolené prečerpanie poskytnuté a ktorá môže ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov majiteľa účtu, najmä ak majiteľ účtu bude v omeškaní so splácaním akejkoľvek peňažnej čiastky voči ČSOB, prípadne v omeškaní s plnením ktoréhokoľvek iného záväzku, je ČSOB oprávnená kedykoľvek písomne vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v oznámení
Navrhovateľ písomným Oznámením zo dňa 5.9.2010 v zmysle čl. 13 Podmienok vyhlásil všetky dlžné splátky vrátane príslušenstva za splatné ku dňu 2.9.2010. Oznámenie bolo doručené odporcovi fikciou doručenia, ako to vyplýva z pripojenej doručenky. Dlžná suma predstavuje ku dňu 9.4.2013 sumu 23.375,81 Kč a pozostáva zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 12000 Kč, zmluvného úroku vo výške 6.778,23 Kč, úroku z omeškania vo výške 2.797,58 Kč a poplatkov vo výške 1.800,- Kč. Dlžná čiastka bez príslušenstva predstavuje sumu 13.800,- Kč.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Sb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o bežnom účte s možnosťou povoleného prečerpania účtu podľa § 497 a nasl. českého Obchodného
zákonníka, na základe ktorej mu bola poskytnutá možnosť čerpať peňažné prostriedky do výšky stanoveného úverového rámca 12.000,- Kč a odporca sa zaviazal zaistiť v dohodnutých dňoch splatnosti na svojom osobnom účte, ku ktorému bolo povolené prečerpanie poskytnuté, dostatok disponibilných peňažných prostriedkov k automatickej úhrade úrokov a splátok povoleného prečerpania vrátane úrokov z omeškania. Ďalej mal za preukázané, že odporca možnosť debetného čerpania prostriedkov využil, avšak nesplnil svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas, a preto právny predchodca navrhovateľa využil svoje oprávnenie v zmysle čl. 13 podmienok a vyhlásil dňa 2.9.2010 mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže odporca aj napriek dodatočne poskytnutej lehote svoj dlh nezaplatil, vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy 20.578,23 Kč so zmluvným úrokom vo výške l8,9 % ročne zo sumy 12.000 Kč od 10. 4. 2013 do zaplatenia.
Odporca sa riadnym a včasným neplnením svojho peňažného záväzku preukázateľne dostal do omeškania so žalovanou sumou ku dňu 3.9.2010 (deň nasledujúci po vyhlásení predčasnej splatnosti), a preto navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý mu súd priznal v žiadanej zákonnej výške podľa § 365, §369 českého Obchodného zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 142/1994 Sb., t.j. 7,75 % ročne z nesplatenej čistej istiny l3.8OO Kč od 3. 9. 2OlO do zaplatenia
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu vzniklo v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. aj právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo sumy 32 € za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia 106,39 Eur za dva úkony právnej služby á 36,52 € (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), tomu zodpovedajúci režijný paušál 2 x 7,81 € a keďže je advokát platiteľom DPH, súd odmenu zvýšil o 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.