Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_20C-187-2013.pdf
PDF · 66 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/187/2013
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657 proti odporkyni M. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. 2, G. G., v konaní zastúpená opatrovníčkou Q. S., súdnou tajomníčkou Q. súdu L. a vedľajšiemu účastníkovi OZ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská 13, Košice, IČO: 42247268, v konaní právne zastúpený JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, so sídlom Baštova 2, Košice, adresa na doručovanie: Budapeštianska 8, Košice, o zaplatenie 1516,25 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vo výške 52,78 D. na účet, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXX, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom žiadal uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť istinu 1516,25 Eur s úrokom z omeškania a trovami konania titulom zmluvy o úvere zo dňa 09. 05. 2008.
Vedľajší účastník v konaní vzniesol námietku premlčania a navrhol návrh zamietnuť.
Odporkyňa, ktorej súd ustanovil opatrovníčku sa k návrhu nevyjadrila.
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 09. 12. 2013 zobral návrh o zaplatenie istiny s príslušenstvom späť, na návrhu netrvá, berie ho v celom rozsahu späť. Zároveň ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a navrhol nepriznať náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi. Mal za to, že nejde o účelne vynaložené trovy a priznanie trov by bolo v rozpore s § 1 OSP a § 3 ods. 1 OZ.
Podľa § 96 ods. 1 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to z časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom súd konanie zastaví. Podľa ods. 3 nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Súd konanie z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom v celom rozsahu zastavil, nebol potrebný súhlas odporkyne a vedľajšieho účastníka, keďže k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania vo veci samej.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 veta prvá a priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi majúc za to, že navrhovateľ zavinil, že konanie sa muselo zastaviť a preto je povinný uhradiť trovy konania. Navrhovateľ nepreukázal žiadnym spôsobom, že návrh bol zobratý späť pre správanie odporcu. Podľa § 93 ods. 4 OSP má vedľajší účastník v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník a teda má právo na právnu pomoc pred súdmi, čo je základné ústavné právo podľa článku 47 ods. 2 Ústavy SR, ktoré sa v rámci civilného súdneho konania realizuje možnosťou zabezpečiť si kvalifikované právne zastúpenia splnomocneným právnym zástupcom a samozrejme má i právo na náhradu trov konania kam podľa § 137 ods. 1 OSP bez akýchkoľvek pochybností patrí i náhrada trov právneho zastúpenia. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, prevzatie veci vrátane prvej porady a vyjadrenie k žalobnému návrhu plus za každý úkon režijný paušál, ktoré vyčíslil právny zástupca hodnotu úkonu 71,37 Eur podľa § 10 ods. 2 advokátskej tarify plus paušál 7,81 Eur za úkon s tým, že súd rozhodol o trovách v spojení s ustanovením § 150 OSP, podľa ktorého priznal náhradu trov v rozsahu 1/3-tiny vyúčtovaných nákladov z dôvodu, že na strane vedľajšieho účastníka ide o opakované právne nenáročné podanie v obdobných veciach, a to vo výške 52,78 Eur.
Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, keďže si žiadne trovy v konaní neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Banská Bystrica 10. 12. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská