Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_34T-51-2018.pdf
PDF · 77.95 KB
Case nature
Area
Subarea
34T/51/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou v trestnej veci obžalovaného: P. G. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. mája 2023 takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods.3 Tr. zákona súd ruší trestný rozkaz Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/55/2017 zo dňa 09.03.2017, právoplatný dňa 09.03.2017, vo výroku o vine a treste, ako aj ďalšie výroky ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Pri viazanosti skutkovými zisteniami v trestnom rozkaze Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/55/2017 zo dňa 09.03.2017, právoplatného dňa 09.03.2017,
obžalovaný: P. G., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., R. R. XXXX/XX,
je vinný, že
1. dňa 01.03.2017 v čase približne o 17.10 hod. z potravín FEVA, so sídlom Bohdanovce nad Trnavou č. 57, z neuzamknutej kancelárie z príručnej pokladničky odcudzil finančnú hotovosť a stravné lístky v celkovej hodnote 2.900,-Eur, čím spôsobil P. P. škodu vo výške 2.900,-Eur,
2. dňa 06.03.2017 v čase o 11.04 hod. v obci Košúty v predajni COOP Jednota po vzájomnej dohode spolu s (medzičasom právoplatne odsúdeným) G. V. a ďalším nezisteným páchateľom, odcudzili peňažnú hotovosť vo výške 640,- Eur z pokladničnej kasy tak, že t.č. odsúdený G. V. a P. G. odpútali pozornosť predavačky, pokiaľ ďalší, doposiaľ nezistený páchateľ sa zmocnil peňažnej hotovosti vo výške 640,- Eur, ktorú vybral z pokladničnej kasy, čím pre COOP Jednota SD, so sídlom Galanta, Revolučná Štvrť 953, spôsobili škodu vo výške 640,- Eur,
- oboch skutkov sa dopustil aj napriek tomu, že bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany, sp.zn. 2T/88/2016 zo dňa 15.11.2016, právoplatného dňa 15.11.2016 za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a to sčasti samostatne a sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona ,
3. dňa 5.8.2019 v čase o 23:30 hod. na ulici Slovanskej v Trnave viedol ako vodič, osobné motorové vozidlo značky G. I., evidenčního čísla X D., pričom predpísaným spôsobom bol zastavený a následne hliadkou pohotovostnej motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave kontrolovaný, na výzvu hliadke predložil občiansky preukaz a doklady od vozidla, následnou lustráciou v evidencii vodičov bolo zistené, že obžalovaný P. G. má trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok vydaný 9.júna 2014 a právoplatným 9.júna 2014 pod. sp. zn. 0T/33/2014 uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 48 mesiacov, ktorá minimálne v obdobiach od 6.novembra 2015 do 6. februára 2016, 12.marca 2016 do 9. júla 2016, 20. januára 2017 do 21. februára 2017 a od 10. marca 2017 do 5. júla 2019 neplynula z dôvodu, že obžalovaný P. G. sa v tých obdobiach nachádzal vo výkone trestu,
4. dňa 4.11.2019 v čase asi o 11,30 hod. v obci Majcichov č. 608 v predajni potravín TERNO, využil nepozornosť personálu a následne bez použitia násilia vošiel do kancelárie pobočky, kde z neuzamknutej skrinky odcudzil 60 ks. krabičiek cigariet Marlboro OVP (tzv. mäkké balenie) v hodnote 222 eur, 20 ks. krabičiek cigariet Marlboro Light v hodnote 80 eur, 20 ks. krabičiek cigariet Marlboro červené ťažké OVP (tzn. mäkké balenie) v hodnote 74, eur, 30 ks. krabičiek cigariet Marlboro červené ťažké (tzv. tvrdé balenie) v hodnote 120 eur, ktoré si vložil do plastového nákupného košíka šedej farby so zelenou rúčkou v hodnote 10 eur a takto z miesta odišiel cez dodávateľské dvere bez zaplatenia, čím týmto konaním spôsobil spoločnosti TERNO real estate, s.r.o. so sídlom Bratislava - Petržalka, Bratská č. 3, IČO: 50020188 škodu spolu celkovo 506 eur,
5. v čase približne o 16:07 h dňa 27. októbra 2019 v Trnave na Ulici Ferka Urbánka číslo 11 v obchodnom centre MAX počas prevádzkových hodín z priestoru chodby nachádzajúceho sa pred predajňou ALPINE PRO odcudzil voľne vystavenú pánsku figurínu, ktorá mala na sebe oblečený tovar značky ALPINE PRO a to pánsku bundu ICYB 5, pánsku bielizeň PEGASOS, pánske nohavice ROHAN a Unisex obuv CHEFORNAK, tým spôsobom, že figurínu s tovarom zobral s vystavenej plochy a v rukách odniesol z obchodného centra, čím odcudzením figuríny, športového oblečenia a obuvi spôsobil spoločnosti Alpha Trade Slovakia s.r.o., so sídlom Štefana Králika 29, Bratislava - Devínska Nová Ves, IČO: 47945397 celkovú škodu vo výške 614,62 €,
skutku 4./ a 5./ sa dopustil napriek tomu, že rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Hlohovec zo dňa 02.08.2019 pokutový blok s evidenčným číslom 12094148 mu bola uložená bloková pokuta vo výške 30 € za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
teda
v skutku č. 1/ a č. 2/
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak v bode 1./ väčšiu škodu, v bode 2./ malú škodu, z toho v bode 2/ spoločným konaním, pričom oboch skutkov sa dopustil napriek tomu, že už bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v skutku č. 3/
maril výkon rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti,
v skutku č. 4/ a č. 5/
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, pričom oboch skutkov sa dopustil napriek tomu, že už bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
čím spáchal
v skutku č. 1/ a č. 2/
pokračovací prečin krádeže, z toho v skutku č. 1/ podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku a v skutku č. 2/ podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
v skutku č. 3/
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona,
v skutku č. 4./ a 5./
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
V skutku č. 1/ a č. 2/
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku s použitím § 41 ods. 3 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods.4 Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 18 /osemnásť/mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L.. XXX/XX, vo výške 2.900,- Eur.
V skutku č. 3/, č. 4/ a č. 5/
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v aktuálnom znení s poukazom na § 2 ods. 1, 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. m) a h) Trestného zákona, §41 ods. 1 Tr. zák., § 42 ods. 1 a 2 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej Alpha Trade Slovakia s.r.o., so sídlom Štefana Králika 29, Bratislava - Devínska Nová Ves, IČO: 47 945 397 vo výške 614.62 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej TERNO real estate, s.r.o. so sídlom Bratislava - Petržalka, Bratská č. 3, IČO: 50020188 škodu spolu celkovo 506 eur,
Podľa § 42 ods.2 Tr. zák. spolu s uložením súhrnného trestu súd r u š í výrok o treste odňatia slobody vo výmere 18/osemnásť/ mesiacov nepodmienečne so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý bol obžalovanému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 6T/10/2020 zo dňa 27.05.2020, právoplatným dňa 27.05.2020, podľa § 219 ods.1 Trestného zákona, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil súd zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa prokurátor aj obžalovaný vzdali odvolania, po vyhlásení rozsudku.
Poučenie:
I. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 257 ods. 5 Tr. por.)
II. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste a o náhrade škody možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku).