Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/275/2013

Uznesenie

Okresný súd v Rožňave v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom AK TOMÁŚ KUŚNÍR s. r. o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcom v 1. rade - Y. B., nar. XX. X. XXXX, bytom H. X. XXX a v 2. rade - E. B., nar. X. X. XXXX, bytom H. X. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Igorom Šofrankom, advokátom AK so sídlom v Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 7 850,06 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier, v zmysle ktorého odporcovia v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 6 239,94 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 2. 12. 2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 500,- Eur, všetko v mesačných splátkach po 100,- Eur, počnúc mesiacom február 2014 vždy do 25 - teho dňa toho - ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky.

Súd konane v prevyšujúcej časti nad 6 239,94 Eur s prísl. z a s t a v u j e .

Súd ukladá Daňovému úradu v Bratislave vrátiť súdny poplatok vo výške 423,90 Eur navrhovateľovi EOS KSI Slovensko, s. r. o. Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia.

Vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ pôvodne podaným návrhom sa domáhal zaplatenia celkovej sumy 7 850,06 Eur s príslušenstvom, odporcami v 1., 2. rade, z titulu neuhradeného úveru, v zmysle Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 2. 11. 2007, uzavretou medzi navrhovateľom a odporcami v 1., 2. rade.

Navrhovateľ pred začatím pojednávania žalobu v časti o zaplatenie 1 610,12 Eur istiny s mprísl. zobral žalobu späť a v späťvzatej časti konanie žiadal zastaviť s tým, že naďalej trval v prípade uzavretia súdneho zmieru na zaplatení sumy 6 239,94 Eur istiny s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 2. 12. 2012 do zaplatenia a čiastočných trov konania vo výške 500,- Eur, ktoré trovy by zahŕňali časť trov právneho zastúpenia a časť nevráteného súdneho poplatku, ponížené približne o 300,- Eur.

Odporcovia v 1., 2. rade súhlasili s návrhom navrhovateľa s uzavretím súdneho zmieru pred začatím pojednávania s tým, že v celom zvyšnom uplatnenom rozsahu uznali nárok navrhovateľa a prejavili záujem o uzavretie súdneho zmieru, v zmysle ktorého prejavili ochotu uhradiť istinu vo výške 6 239,94

Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 2. 12. 2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania, uplatnené navrhovateľom, pokiaľ by navrhovateľ súhlasil s úhradou žalovanej sumy v splátkach po 100,- Eur/ mesačne. Zároveň potvrdili, že zo strany navrhovateľa im bola poskytnutá pôžička vo výške 150 000,- Sk, ktorú spočiatku čiastočne splácali, uhradili asi 5 splátok a zbytok pôžičky zostal neuhradený, keďže ju nemali z čoho splácať. Odporcovia v 1., 2. rade sa oboznámili aj s vyjadrením vedľajšieho účastníka, ktorý vstúpil do konania a vystupoval na ich strane, napriek tomu ale trvali na uzavretí súdneho zmieru s navrhovateľom, ako je vyššie uvedené.

Takto medzi účastníkmi pred začatím pojednávania došlo k uzavretiu zmieru v znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Súd podľa ustanovenia / uzavretý zmier medzi účastníkmi schválil, keďže tento zmier je v súlade s platnými právnymi predpismi.

V zmysle / súd vzhľadom na sociálne pomery odporcov v 1., . rade a ich nepriaznivú finančnú situáciu povolil odporcom splácať dlžnú sumu v splátkach po 100,- Eur/mesačne.

Súd konanie v prevyšujúcej časti nad 6 239,94 Eur s príslušenstvom, s poukazom na ustanovenie / z dôvodu späťvzatia časti návrhu zo strany navrhovateľa, konanie zastavil.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie / , keď súd priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania v celkovej výške 500,- Eur, ktoré trovy predstavujú časť trov právneho zastúpenia, vrátane časti nevráteného súdneho poplatku.

Výrok o vrátení časti súdneho poplatku z návrhu sa opiera o ustanovenie / o súdnych poplatkoch v znení noviel, s poukazom na schválený súdny zmier do začiatku pojednávania vo veci samej, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. V danom prípade 90 % zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu zo sumy 471,- Eur predstavuje sumu 423,90 Eur.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie / , keď súd priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania, ktoré trovy predstavujú 10 % zaplateného nevráteného súdneho poplatku, v sume 47,10 Eur, ako aj alikvótnu časť trov právneho zastúpenia.

S poukazom na ustanovenie / písm. b/ súd nepriznal vedľajšiemu účastníkov náhradu trov konania s poukazom na tú skutočnosť, že konanie skončilo zmierom.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné s poukazom na ustanovenie / písm. h/ .