Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_8C-275-2013.pdf
PDF · 67.25 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/275/2013
Uznesenie
Okresný súd v Rožňave v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom AK TOMÁŚ KUŚNÍR s. r. o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcom v 1. rade - Y. B., nar. XX. X. XXXX, bytom H. X. XXX a v 2. rade - E. B., nar. X. X. XXXX, bytom H. X. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Igorom Šofrankom, advokátom AK so sídlom v Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 7 850,06 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier, v zmysle ktorého odporcovia v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 6 239,94 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 2. 12. 2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 500,- Eur, všetko v mesačných splátkach po 100,- Eur, počnúc mesiacom február 2014 vždy do 25 - teho dňa toho - ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky.
Súd konane v prevyšujúcej časti nad 6 239,94 Eur s prísl. z a s t a v u j e .
Súd ukladá Daňovému úradu v Bratislave vrátiť súdny poplatok vo výške 423,90 Eur navrhovateľovi EOS KSI Slovensko, s. r. o. Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
Vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ pôvodne podaným návrhom sa domáhal zaplatenia celkovej sumy 7 850,06 Eur s príslušenstvom, odporcami v 1., 2. rade, z titulu neuhradeného úveru, v zmysle Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 2. 11. 2007, uzavretou medzi navrhovateľom a odporcami v 1., 2. rade.
Navrhovateľ pred začatím pojednávania žalobu v časti o zaplatenie 1 610,12 Eur istiny s mprísl. zobral žalobu späť a v späťvzatej časti konanie žiadal zastaviť s tým, že naďalej trval v prípade uzavretia súdneho zmieru na zaplatení sumy 6 239,94 Eur istiny s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 2. 12. 2012 do zaplatenia a čiastočných trov konania vo výške 500,- Eur, ktoré trovy by zahŕňali časť trov právneho zastúpenia a časť nevráteného súdneho poplatku, ponížené približne o 300,- Eur.
Odporcovia v 1., 2. rade súhlasili s návrhom navrhovateľa s uzavretím súdneho zmieru pred začatím pojednávania s tým, že v celom zvyšnom uplatnenom rozsahu uznali nárok navrhovateľa a prejavili záujem o uzavretie súdneho zmieru, v zmysle ktorého prejavili ochotu uhradiť istinu vo výške 6 239,94
Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 2. 12. 2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania, uplatnené navrhovateľom, pokiaľ by navrhovateľ súhlasil s úhradou žalovanej sumy v splátkach po 100,- Eur/ mesačne. Zároveň potvrdili, že zo strany navrhovateľa im bola poskytnutá pôžička vo výške 150 000,- Sk, ktorú spočiatku čiastočne splácali, uhradili asi 5 splátok a zbytok pôžičky zostal neuhradený, keďže ju nemali z čoho splácať. Odporcovia v 1., 2. rade sa oboznámili aj s vyjadrením vedľajšieho účastníka, ktorý vstúpil do konania a vystupoval na ich strane, napriek tomu ale trvali na uzavretí súdneho zmieru s navrhovateľom, ako je vyššie uvedené.
Takto medzi účastníkmi pred začatím pojednávania došlo k uzavretiu zmieru v znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Súd podľa ustanovenia § 99 ods. 2/ O. s. p. uzavretý zmier medzi účastníkmi schválil, keďže tento zmier je v súlade s platnými právnymi predpismi.
V zmysle § 160 ods. 1/ O. s. p. súd vzhľadom na sociálne pomery odporcov v 1., 2. rade a ich nepriaznivú finančnú situáciu povolil odporcom splácať dlžnú sumu v splátkach po 100,- Eur/mesačne.
Súd konanie v prevyšujúcej časti nad 6 239,94 Eur s príslušenstvom, s poukazom na ustanovenie § 96 ods. 1/ O. s. p. z dôvodu späťvzatia časti návrhu zo strany navrhovateľa, konanie zastavil.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1/ O. s. p., keď súd priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania v celkovej výške 500,- Eur, ktoré trovy predstavujú časť trov právneho zastúpenia, vrátane časti nevráteného súdneho poplatku.
Výrok o vrátení časti súdneho poplatku z návrhu sa opiera o ustanovenie § 11 ods. 7/ zák. č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch v znení noviel, s poukazom na schválený súdny zmier do začiatku pojednávania vo veci samej, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. V danom prípade 90 % zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu zo sumy 471,- Eur predstavuje sumu 423,90 Eur.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1/ O. s. p., keď súd priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania, ktoré trovy predstavujú 10 % zaplateného nevráteného súdneho poplatku, v sume 47,10 Eur, ako aj alikvótnu časť trov právneho zastúpenia.
S poukazom na ustanovenie § 146 ods. 1/ písm. b/ O. s. p. súd nepriznal vedľajšiemu účastníkov náhradu trov konania s poukazom na tú skutočnosť, že konanie skončilo zmierom.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné s poukazom na ustanovenie § 202 ods. 3/ písm. h/ O. s. p..