Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2Cob-80-2013.pdf
PDF · 72 KB
Case nature
Subarea
2Cob/80/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: FINEST Slovakia, spol. s r.o., so sídlom Hollého 742, Senica, IČO: 36 261 742, právne zast. JUDr. Máriou Trylčovou, advokátkou, AK so sídlom J. Kráľa 738/12, Senica, proti žalovanému: Ing. Q. C., s miestom podnikania H. XXXX/X, C., IČO: 44 055 382, o vydanie veci alternatívne o zaplatenie 1.610,- eur s prísl. a o vzájomnom návrhu žalovaného na vydanie zmenky, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. 16Cb/186/2012-65 zo dňa 24.6.2013, zhodou hlasov členov senátu takto
rozhodol:
M e n í uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov konania žalobcu tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy prvostupňového konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,63 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 474,43 eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy odvolacieho konania vo výške 29,29 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým uznesením zastavil v celom rozsahu konanie o návrhu žalobcu i konanie o vzájomnom návrhu žalovaného. Zároveň rozhodol, že žalobcovi vracia krátený súdny poplatok vo výške 89,87 eur cestou Daňového úradu Trnava v lehote 15 dní od doručenia právoplatného uznesenia. Napokon rozhodol o náhrade trov konania tak, že žiadnemu z účastníkov ich náhradu nepriznal.
V dôvodoch rozhodnutia poukázal na to, že žalobca i žalovaný podané návrhy vzali späť, a preto podľa § 96 ods.1 O. s. p. konanie o týchto návrhoch zastavil. Výrok o náhrade trov konania prvostupňový súd odôvodnil aplikáciou ust. § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p.. Zároveň však zdôraznil, že rozhodnutie o trovách konania je návrhovým konaním a žiaden z účastníkov si náhradu trov konania neuplatnil.
Proti tomuto uzneseniu, proti výroku v časti týkajúcej sa náhrady trov konania, podal včas odvolanie žalobca. Nesúhlasí s rozhodnutím súdu prvého stupňa. Poukazuje na to, že na pojednávaní 24.6.2013 vyslovene uviedol, že si uplatňuje voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. Žalobný návrh ním podaný bol v celom rozsahu dôvodný a k späťvzatiu žaloby došlo len preto, že žalovaný odovzdal žalobcovi veci, ktoré patrili žalobcovi, a ktoré mal bez právneho dôvodu vo svojej držbe. Za takéhoto stavu patrí žalobcovi aj nárok na náhradu trov konania v zmysle ust. § 146 ods. 2 O. s. p.. Ak súd prvého stupňa návrhu na priznanie náhrady trov konania nevyhovel, jeho rozhodnutie je nesprávne. Žiada preto, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v ňom napadnutom rozsahu zmenil tak, že mu prizná nárok na náhradu trov zaplateného súdneho poplatku v rozsahu krátenia, t.j. vo výške 6,63 eur i náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 474,43 eur. Zároveň uplatňuje náhradu trov tohto odvolacieho konania vo výške 52,20 eur.
Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
Odvolací súd prejednal podané odvolanie bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.). Preskúmal napadnuté uznesenie i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 ods. 1, 3 O. s. p.. Mal za to, že výroky uznesenia súdu prvého stupňa o zastavení konania o návrhu i o vzájomnom návrhu, i výrok uznesenia o vráte ní súdneho poplatku nie sú napadnuté odvolaním. Odvolanie nepodal proti výroku o náhrade trov konania ani žalovaný. Za takéhoto stavu odvolací súd nemal dôvod preskúmavať odvolaním nenapadnuté výroky rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 159 ods. 1, 2, § 167 ods. 2, § 206 ods. 2 O. s. p.). Pri viazanosti dôvodmi podaného odvolania odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu je možné vyhovieť.
Pre rozhodnutie o náhrade trov konania bolo určujúcim, že v konaní sa jednalo o žalobe žalobcu, ale aj o vzájomnom návrhu žalovaného. Išlo o konania, ktoré boli spojené na spoločné konanie na základe procesných úkonov strán v konaní. Za takéhoto stavu prichádzalo do úvahy aj samostatné rozhodnutie o náhrade trov konania, či už o žalobe alebo o vzájomnej žalobe žalovaného. Každopádne z obsahu spisu vyplýva, že žalobca, ktorý uplatňoval proti žalovanému nárok na vydanie veci, alternatívne na zaplatenie finančnej náhrady za tieto veci vo výške 1.610,- eur s prísl., zobral tento žalobný návrh späť potom, čo žalovaný túto ním uplatňovanú povinnosť na pojednávaní splnil. Z obsahu zápisnice o pojednávaní pred súdom prvého stupňa z 24.6.2013 vyplýva, že žalovaný veci, ktoré boli predmetom konania, žalobcovi vydal. Na základe tohto úkonu žalovaného žalobca zobral žalobný návrh späť.
Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Z citovaného ustanovenia vyplýva pre rozhodovanie o náhrade trov konania prioritne zásada zavinenia na zastavení konania. Druhá veta citovaného ustanovenia však z tejto zásady obsahuje výnimku, podľa ktorej, ak sa vzal návrh späť, ktorý bol podaný dôvodne, a to pre správanie odporcu (ako je to v tomto prípade, keďže žalovaný vydal žalobným návrhom žiadané veci) je povinný uhradiť trovy konania odporca. Za takéhoto stavu, ak je nepochybné, že žalovaný splnil povinnosť po podaní žalobného návrhu vo vzťahu ku žalobcovi, sú splnené podmienky na aplikáciu § 146 ods. 2 veta druhá O. s. p., aby žalovaný trovy konania týkajúce sa žalobcom uplatňovaného nároku aj žalobcovi nahradil.
Žalobcovi vznikli trovy v súvislosti s nevracanou časťou zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,63 eur i trovy spojené s jeho právnym zastúpením. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca takýto nárok na náhradu trov konania uplatnil už v podanej žalobe, a napokon aj na pojednávaní 24.6.2013 výslovne uviedol, že si uplatňuje proti žalovanému nárok na náhradu trov konania. Ak súd prvého stupňa v dôvodoch svojho rozhodnutia poukazuje na to, že žiaden z účastníkov si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, nezodpovedá to uvedeným procesným úkonom žalobcu. Preto žalobcovi je možné na náhrade trov právneho zastúpenia priznať náklady spojené s realizáciou úkonov právnej služby, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia, za písomné podanie žaloby, za vyjadrenie k podanému odporu a za účasť na pojednávaniach dňa 6.5.2013 a 24.6.2013. Ak predmetom žalobného návrhu bolo zaplatenie sumy 1.610,- eur alternatívne vydanie veci v tejto hodnote, potom tarifná odmena advokáta pri aplikácii ust. § 10 ods. 1, § 14 ods.1 písm. a/, b/, c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. zodpovedá sume 71,37 eur za úkon. K úkonom patrí aj náhrada hotových výdavkov, tzv. režijného paušálu (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) pri prvých 3 úkonoch právnej služby po 7,63 eur a pri ďalších 2 úkonoch právnej služby po 7,81 eur. Celkom tak na odmene a náhrade režijného paušálu to tvorí sumu 395,36 eur a táto suma po zvýšení o DPH, t.j. o 20% v zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl. predstavuje sumu 474,43 eur.
Preto odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil tak, že žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi náhradu trov prvostupňového konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 6,63 eur a za trovy právneho zastúpenia vo výške 474,43 eur.
Opäť je potrebné v tejto súvislosti zdôrazniť, že žalovaný odvolanie proti uzneseniu súdu prvého stupňa o nepriznaní náhrady trov konania účastníkom nepodal. Odvolací súd tak nemohol preskúmavať rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktoré by sa prípadne týkalo náhrady trov konania uplatňovaných žalovaným v súvislosti s ním podaným vzájomným návrhom.
V odvolacom konaní bol žalobca úspešný. Pri aplikácií ust. § 224 ods.1 v spojení s ust. § 142 ods. 1 O. s. p. je mu možné priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Jeho trovy opäť pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Pri výške trov konania, ktoré boli uplatňované, t.j. v sume 481,06 eur je tarifná odmena advokáta za podané odvolanie odvádzaná od tejto hodnoty sporu v odvolacom konaní a pri aplikácii ust. § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b/, § 14 ods. 3 písm. b/ cit. vyhl. je tarifná odmena advokáta určovaná sumou 16,60 eur (1 zo základu). Po pripočítaní režijného paušálu vo výške 7,81 eur (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) a všetko zvýšené o DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl., to predstavuje sumu 29,29 eur. Preto odvolací súd žalovanému uložil aj povinnosť nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy odvolacieho konania vo výške 29,29 eur.
Uvedené rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.