Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/30/2012

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu DOPS, s.r.o., Továrenská 29/1313, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 46 211 888 proti žalovanému REMOT SI, s.r.o., Partizánska 3711/95, 058 01 Poprad, IČO: 31 670 466 v konaní o návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 324,87 eur a ukladá Daňovému úradu Prešov, aby tento poplatok vrátil žalobcovi v lehote 20 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu JSM so sídlom Zug, Švajčiarska konfederácia č. j. P-03212- SRS-3 zo dňa 30.3.2012 z dôvodov uvedených v , Podľa žalobného návrhu žalobca doručil dňa 17.2.2012 Stálemu rozhodcovskému súdu žalobnú odpoveď, v ktorom namietal pasívnu legitimáciu v predmetnom konaní ako aj skutočnosť, že medzi účastníkmi konania nikdy nebol žiaden zmluvný vzťah. Keďže žalobcovi nebol taktiež doručený doplnený petit, bola mu odňatá možnosť vyjadriť sa k tomuto doplnenému petitu a tým bola porušená rovnosť účastníkov rozhodcovského konania podľa o rozhodcovskom konaní. Taktiež vo svojom návrhu žalobca uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným nebola uzavretá rozhodcovská zmluva, ktorá by zakladala príslušnosť rozhodcovského súdu na konanie a rozhodnutie vo veci.

Podľa 104 ods. 1 ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Podľa v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.

Podľa iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.

V tomto prípade je predmetom konania rozhodcovský rozsudok, ktorým sa rozhodlo o veci samej, pričom miestom rozhodcovského konania je Zug - Švajčiarsko, čiže ide o cudzí rozhodcovský rozsudok. Cudzí rozhodcovský rozsudok je definovaný v . Tu sa definuje ako rozhodnutie, ktoré musí spĺňať určité predpoklady, a to musí isť 1./ o rozhodnutie rozhodcovského súdu,

2./ rozhodcovským rozsudkom sa rozhodlo v rozhodcovskom konaní vo veci samej, 3./ bolo vydané na území iného štátu.

Právomoc súdov preskúmavať (v tomto prípade zrušovať) rozhodcovské rozsudky vychádza z ust , podľa ktorého iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje , ten sa však vzťahuje len na zrušenie tuzemských rozsudkov. Žiaden zákon nedáva tunajším súdom právomoc rozhodovať o zrušení cudzieho rozhodcovského rozsudku. Žalobca žiada zrušiť predmetný rozsudok z dôvodov podľa , Podľa týchto zákonných ustanovení sa účastník rozhodcovského konania môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku. Podľa tuzemský rozhodcovský rozsudok je rozhodcovský rozsudok vydaný na území Slovenskej republiky. Z toho je zrejmé, že žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať len proti takému rozhodcovskému rozsudku, ktorý bol vydaný v Slovenskej republike. Vzhľadom na to, že v danom prípade ide o cudzí rozhodcovský rozsudok, a to s prihliadnutím na skutočnosť že tento bol vydaný (resp. miesto konania bolo) vo Švajčiarsku, všeobecné súdy Slovenskej republiky nemajú právomoc takýto návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku prejednať. Ak by došlo k zrušeniu cudzieho rozhodcovského rozsudku všeobecným súdom Slovenskej republiky, bolo by to v rozpore s teritoriálnym dosahom kontrolných právomocí všeobecných súdov nad rozhodcovským konaním. Výkon týchto kontrolných právomocí voči rozhodcovskému konaniu je teritoriálne obmedzený len na územie štátu, v ktorom majú všeobecné súdy svoju pôsobnosť.

Ako vyplýva z vyššie uvedeného, o zrušení rozhodcovského rozsudku je oprávnený rozhodnúť príslušný orgán krajiny, v ktorej bol, alebo podľa ktorej právneho poriadku, bol tento rozhodcovský rozsudok vydaný. V tomto prípade bol rozhodcovský rozsudok vydaný vo Švajčiarsku a konanie sa riadilo podľa švajčiarskych právnych predpisov. Na zrušenie rozhodcovského rozsudku je tak oprávnený príslušný orgán Švajčiarska. Z toho je zrejmé, že rozhodovanie o návrhu na zrušenie švajčiarskeho rozhodcovského rozsudku nepatrí do právomoci slovenského všeobecného súdu, ale do právomoci príslušného orgánu Švajčiarska. Nedostatok právomoci súdu je nedostatkom podmienky konania, ktorú nie je možné odstrániť, preto súd konanie o návrhu na zrušenie cudzieho rozhodcovského rozsudku podľa ust. zastavil.

Súd zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, a to v zmysle podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Podľa , , poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

V predmetnom konaní zaplatil žalobca súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 331,50 eur. Keďže konanie bolo zastavené, rozhodol súd podľa vyššie citovaných ustanovení o vrátení sumy 324,87 eur (331,50 eur - 6,63 eur) z uvedeného uhradeného súdneho poplatku, a to prostredníctvom príslušného daňového úradu ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.