Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/152/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45535108 zastúpený AK Soukeník

- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava proti odporkyni: T. I., B.. X.X.XXXX, X. K. XX, X. o zaplatenie 951,76 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 504,04 eura s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy:

52,66 eura od 19.12.2009 do zaplatenia,

78,02 eura od 19.1.2010 do zaplatenia,

52,66 eura od 19.2.2010 do zaplatenia,

52,66 eura od 19.3.2010 do zaplatenia,

268,04 eura od 18.4.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh zamieta.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2012 domáhal od odporkyne zaplatenia 951,76 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenia faktúr za elektronické komunikačné služby a zmluvných pokút za Magio TV Jar 2008 a Magio TV Klasik + internet 2+ v zmysle Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX Z. J. X.X.XXXX.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 10.12.2013 neustanovili právny zástupca navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a odporkyňa, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, pričom nežiadali o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle v ich neprítomnosti.

Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. a odporkyňa uzatvorili dňa X.X.XXXX Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, ktorou neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky na poskytovanie

verejnej elektronickej komunikačnej služby. Predmetom uvedenej zmluvy bolo poskytnutie služby Magio: Magio Klasik + internet. Navrhovateľ poskytol odporkyni zľavu na programový balík Magio + internet s /Magio Partner - Jar 2008 -Magio Box s dobou viazanosti 24 mesiacov s tým, že jej poskytol 1 ks koncového zariadenia. Podľa odseku A zmluvy bola akciová cena za používanie služby Magio pre program Magio Klasik + internet s s dobou viazanosti 12, resp. 24 mesiacov vo výške 992,80 Sk s DPH. V prípade porušenia záväzku 24 mesačnej doby viazanosti bola dohodnutá zmluvná pokuta za Magio Box vo výške 8.075,- Sk bez DPH (268,04 eura). V prípade nedodržania doby viazanosti je podľa Tarify na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Magio: Magio Klasik+ internet s zmluvná pokuta vo výške 13.488,- Sk (447,72 eura, čl. III/16-5 Tarify účinnej od 1.6.2008). Odporkyňa sa zaviazala podľa vyššie uvedenej zmluvy platiť cenu za zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Magio podľa platnej Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Magio. Právny predchodca navrhovateľa odporkyni vyfaktúroval za hlasové pravidelné poplatky a Magio faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 52,66 eura za obdobie 1.3.2010 - 31.3.2010 so splatnosťou 18.3.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 78,02 eura za obdobie 1.1.2010 - 31.1.2010 so splatnosťou 18.1.2010, faktúrou č. 6709448022 sumu 52,66 eura za obdobie 1.12.2009 - 31.12.2009 so splatnosťou 18.12.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 52,66 eura za obdobie 1.2.2010 - 28.2.2010 so splatnosťou 18.2.2010 a faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 715,76 eura so splatnosťou 17.4.2010, ktorou faktúroval zmluvné pokuty za Magio TV Jar 2008 vo výške 268,04 eura a Magio TV Klasik+internet2+ vo výške 447,72 eura. Súčasťou faktúr je prehľad poplatkov. Odporkyňa na mesačných poplatkoch, hlasových službách a zmluvnej pokuty v zmysle uvedených faktúr neuhradila právnemu predchodcovi navrhovateľa celkom sumu 951,76 eura.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpil na navrhovateľa ako postupníka pohľadávky vzniknuté na základe Zmlúv o pripojení uzavretých medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi, ktoré sú predmetom postúpenia a súčasťou protokolárneho odovzdania podľa zmluvy. Podľa protokolu o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok, bola postúpená pohľadávka odporkyne vo výške 951,76 eura.

Podľa o telekomunikáciách zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh na začatie konania je sčasti dôvodný. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 236,- eur, ktoré jej boli vyfakturované vyššie uvedenými faktúrami, čím porušila zmluvnú povinnosť. Tým, že odporkyňa porušila zmluvnú povinnosť, je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu v zmysle § 544 Obč. zák.. Odporkyňa dňa 4.6.2008 uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvy o pripojení č. 1170163401, na základe ktorej jej bola poskytnutá akciová cena za používanie služby Magio s dobou viazanosti 24 mesiacov. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa navrhovateľovi cenu za poskytnuté hlasové služby Magio v celkovej výške 236,- eur za obdobie od decembra 2009 do marca 2010 neuhradila, zaviazal ju súd aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 268,04 eura za porušenie záväzku 24 mesačnej doby viazanosti, nakoľko počas tejto doby si riadne svoje povinnosti neplnila a riadne právnemu predchodcovi navrhovateľa neuhradila ním vyfakturované poplatky za poskytnuté služby. Navrhovateľ požadoval zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 715,76 eura, ktorá predstavuje pokutu za Magio TV Jar 2008 vo výške 268,04 eura (túto súd navrhovateľovi priznal) a pokutu za Magio TV Klasik + internet 2+ vo výške 447,72 eura, ktorú súd navrhovateľovi nepriznal, nakoľko ide v danom prípade o neprimerane vysokú zmluvnú pokutu s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Súd už priznal navrhovateľovi za nedodržanie doby viazanosti

zmluvnú pokutu vo výške 268,04 eura a ďalšia zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti vo výške 447,72 eura je v danom prípade, tak ako je uvedené vyššie, vysoká a preto súd priznal len zmluvnú pokutu vo výške 268,04 eura, t. j. znížil ju v zmysle § 545a Obč. zák. a vo zvyšku, t. j. 447,72 eura návrh zamietol. Na základe uvedených skutočností súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 504,074 eura, ktorá predstavuje cenu za neuhradené poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 236,- eur a zmluvnú pokutu vo výške 268,04 eura.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Nakoľko sa odporkyňa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, súd ju v zmysle cit. ust. zákona zaviazal aj k zaplateniu požadovaného úroku z omeškania vo výške 9% od požadovaných dní tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s nar. vl. č. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1% (+ 8 percentuálnych bodov).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal vzhľadom k čiastočnému úspechu v konaní (úspešný bol v časti o zaplatenie 504,04 eura s prísl. a neúspešný v časti o zaplatenie 447,72 eura s prísl.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že ( )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie,

navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.