Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_3T-76-2013.pdf
PDF · 72.4 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/76/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Marekom Čechom na verejnom zasadnutí dňa 09.12.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prešove a obvinenou Z.. J. R. zo dňa 30.10.2013 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinená:
Z.. J. R., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Q. - O., T. Č.. XXX/XX, M. T. R. Y., G.. Y.. Q.
j e v i n n á , ž e
- 29.9.2011 v čase o 11.01 hod. v katastrálnom území obce A., K.. R., viedla po diaľničnom zjazde diaľničného úseku D1 v kilometri XXX,XX, v smere do R. osobné motorové vozidlo Škoda Octavia, P.: XB XXX XX (J. O.), vyššou rýchlosťou ako bola dovolená, v pravotočivej zákrute vedenie vozidla nezvládla, vozidlo v bočnom šmyku prednou časťou vyšlo na ochranné kovové zvodidlá, nachádzajúce sa po pravej strane diaľničného zjazdu, po ktorého vrchnej hrane sa šmýkalo, pokračovalo v rotácii doprava a narazilo pravou zadnou časťou do kovovej zábrany premostenia, pričom spolujazdec Y. U., Q.. X.X.XXXX utrpel pomliaždenie a kožnú odreninu záhlavnej oblasti hlavy, sériové viacnásobné zlomeniny VIII. - XII. rebra vpravo s výrazným posunom úlomkov, s trieštivými zlomeninami X. - XII. rebra vľavo, otvorenú stratovú ranu zadnej steny hrudníka vpravo s poškodením širokého svalu chrbta a medzirebrových svalov vpravo, zasahujúcu do pravej pohrudnicovej dutiny (defekt rozmerov 50 x 30 cm) s otvoreným pneumotoraxom a hemotoraxom, s pomliaždením dolného laloku pravých pľúc, pomliaždenie ľavých pľúc, plošnú kožnú odreninu na prednej ploche hrudníka, šok po krvácaní stredného stupňa, tržnozmliaždenú ranu ľavého predlaktia, pomliaždenie pečene a tlakovú zlomeninu 11. a 12. hrudného stavca a 1. Driekového stavca a poranenie ľavého lakťového nervu s dobou liečenia a práceneschopnosťou 14-16 mesiacov s následnou invalidizáciou,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania
č í m s p á c h a l a
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), l) Tr. zákona, ň 38 ods. 2, 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného menom Y. U., Q.. X.X.XXXX, W. U. XXX XX M. Č.. XXX, Č. N. s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko - súdne konanie.
odôvodnenie:
Uznesením vyšetrovateľa OR PZ Prešov, Č.: K.-XXX/X-K.-R.-XXXX zo dňa 26.06.2013 bolo vznesené obvinenie voči Z.. J. R. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že 29.9.2011 v čase o 11.01 hod. v katastrálnom území obce A., K.. R., viedla po diaľničnom zjazde diaľničného úseku D1 v kilometri XXX,XX, v smere do R. osobné motorové vozidlo Škoda Octavia, P.: XB XXX XX (J. O.), vyššou rýchlosťou ako bola dovolená, v pravotočivej zákrute vedenie vozidla nezvládla, vozidlo v bočnom šmyku prednou časťou vyšlo na ochranné kovové zvodidlá, nachádzajúce sa po pravej strane diaľničného zjazdu, po ktorého vrchnej hrane sa šmýkalo, pokračovalo v rotácii doprava a narazilo pravou zadnou časťou do kovovej zábrany premostenia, pričom spolujazdec Y. U., Q.. X.X.XXXX utrpel pomliaždenie a kožnú odreninu záhlavnej oblasti hlavy, sériové viacnásobné zlomeniny VIII. - XII. rebra vpravo s výrazným posunom úlomkov, s trieštivými zlomeninami X. - XII. rebra vľavo, otvorenú stratovú ranu zadnej steny hrudníka vpravo s poškodením širokého svalu chrbta a medzirebrových svalov vpravo, zasahujúcu do pravej pohrudnicovej dutiny (defekt rozmerov 50 x 30 cm) s otvoreným pneumotoraxom a hemotoraxom, s pomliaždením dolného laloku pravých pľúc, pomliaždenie ľavých pľúc, plošnú kožnú odreninu na prednej ploche hrudníka, šok po krvácaní stredného stupňa, tržnozmliaždenú ranu ľavého predlaktia, pomliaždenie pečene a tlakovú zlomeninu 11. a 12. hrudného stavca a 1. Driekového stavca a poranenie ľavého lakťového nervu s dobou liečenia a práceneschopnosťou 14-16 mesiacov s následnou invalidizáciou.
Dňa 30.10.2013 sa uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvinenou J. R., kde bol dohodnutý trest tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku formou otázok obvinenej zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je jej kladený za vinu, či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohla sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený jej za vinu, dobrovoľne sa priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, nahradí spôsobenú škodu v rozsahu dohody a uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať riadny opravný prostriedok. Na všetky položené otázky odpovedala obvinená kladne.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku áno a súčasne súd považoval predloženú dohodu o vine a treste za spravodlivú a dohodnutý trest nie je zrejme neprimeraný, preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil dohodu o vine a treste v navrhnutom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. poriadku.