Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_4T-179-2013.pdf
PDF · 66.84 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/179/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
t r e s t n ý r o z k a z
Obvinení:
1./ X. V., S.. XX. X. XXXX W. V., N. M. N., G. 850/3, t. č. prechodne bez prihlásenia N., C. č. 1645/3, 2./ F. L., R.. F., S.. X. XX. XXXX W. N., N. M. N., Y.. Z. 1675/19, domáca pomocníčka v Rakúsku,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
- Obv. X. V. dňa 19. 12. 2012 prostredníctvom obchodného zástupcu spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, uzatvoril v predajni Jama Elektro v Trebišove zmluvu o úvere č. 4212122139 vo výške 746,90 Eur, za účelom kúpy tovaru, pričom sa zmluvne zaviazal splácať uvedený úver 36 mesačnými splátkami po 35,28 Eur, počnúc dňom prvej splátky 19. 1. 2013, kde úver nezačal splácať v termíne splatnosti, doposiaľ neuhradil ani jednu splátku a v úverovej zmluve uviedol, že je zamestnaný vo firme STAFFLINE - LTD group, PLC UK, so sídlom mg2Business park 19-20, Nottingham, Veľká Británia od mesiaca máj 2010 s čistým mesačným príjmom vo výške 500,- Eur, aj napriek tomu, že v uvedenej firme v čase uzatvorenia úverovej zmluvy nepracoval, pričom informácie o firme zamestnávateľa a potvrdenie o zamestnávateľovi za účelom získania úveru mu poskytla F. L. aj napriek tomu, že mala vedomosť o tom, že X. V. je nezamestnaný, vo Veľkej Británii nikdy nebol a nepracoval, čím takto pre poškodenú spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, spôsobil škodu vo výške 1.270,10 Eur,
t e d a
obv. X. V.:
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru spôsobil tak malú škodu,
obv. F. L.:
- zadovážením prostriedkov poskytla inému pomoc na vylákanie úveru od iného alebo zabezpečnie úveru tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
obv. X. V.:
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona,
obv. F. L.:
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona, - Z a t o s a o d s u d z u j ú
obv. X. V.:
podľa § 222 ods. 1, § 36 písm. j, l, n, § 38 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 353 ods.2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
obv. F. L.:
podľa § 222 ods. 1, § 36 písm. j, l, n, § 38 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 353 ods.2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaní sú povinní uhradiť spoločne a nerozdielne pre poškodeného: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, škodu vo výške 746,90 Eur / sedemstoštyridsaťšesť eur a deväťdesiat centov/.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku v prevyšujúcej časti nároku sa odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môže podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak proti trestnému rozkazu podala vyššie uvedená oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.