Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_7C-74-2013.pdf
PDF · 77.95 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/74/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom Attilom Csabom v právnej veci navrhovateľa: Toyota Financial Services Slovakia, s.r.o., 821 03 Bratislava, Gagarinova 7/C, IČO: 35 915 404, zast. BEATOW PARTNERS s.r.o., so sídlom 811 03 Bratislava, Panenská 23, IČO: 36 868 841 proti odporkyni: W. I., E.. XX.X.XXXX, J. I. Y. F., D. XXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou O.. A. D., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky o zaplatenie 12 749,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á navrhovateľovi zaplatiť 12 749,- Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 11.6.2010 do zaplatenia do 15 dní.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť trovy konania navrhovateľa titulom súdneho poplatku 764,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia 707,46 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 15 dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím písomným návrhom sa domáhal, aby súd platobný rozkazom odporkyňu zaviazal na zaplatenie 12 749,- Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 11.6.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 16.11.2009 s odporkyňou uzavrel úverovú zmluvu č. XXXX/ XXXX, za účelom financovania kúpy motorového vozidla zn. J. W. X.X B. K. G. XD J. T. S. C.: D. XXXCU. Úverová zmluva bola uzavretá na 73 mesiacov s tým, že odporkyňa mala úver splácať mesačne po 187,92 Eur so splátkou poistného 43,44 Eur. Odporkyňa sa stala vlastníčkou motorového vozidla. Súčasne účastníci zmluvu uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k tomuto vozidlu. Odporkyňa však nezaplatila ani jednu splátku, ani jednorázový poplatok v sume 102,55 Eur a preto po písomnom upozornení odporkyne dňa 8.2.2010 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy. Navrhovateľ si uplatnil zaisťovací prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu a splnomocnil spoločnosť EVOL s.r.o. Bratislava na odobratie tohto vozidla od odporkyne. Prevod sa však neuskutočnil a odporkyňa dodnes vozidlo navrhovateľovi neodovzdala.
Súd pod č. k. 7C/74/2013-46 dňa 27.3.2013 vydal platobný rozkaz, ktorý však nemohol byť doručený odporkyni, nakoľko v mieste bydliska sa nezdržiava. Súdne písomnosti nemohli byť doručené ani cestou polície. Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporkyne. Rodinný dom na adrese Y. F., D. XXX bol predaný. Na základe šetrenia cestou polície súd zistil, že odporkyňa sa v súčasnosti má zdržiavať v zahraničí na neznámom mieste. Súd zisťoval pobyt odporkyne aj cestou jej manžela X. D., ktorý súdu oznámil, že s odporkyňou nežijú spolu 12 rokov, údajne žije v južnom J. K. J. a keďže pobyt odporkyne nepozná nevie sa s ňou ani rozviesť. Z týchto dôvodov súd zrušil platobný rozkaz (§172 ods. 2 OSP) a uznesením odporkyne ustanovil opatrovníka.
Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
Podľa § 369 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úrok z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté , dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Navrhovateľ súdu predložil listinné dôkazy a to úverovú zmluvu, z ktorej súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola dňa 16.11.2009 uzavretá zmluva, predmetom ktorej bolo odfinancovanie kúpy motorového vozidla J. W. X.X B. K. G. XD J. T. S. C.: D. XXXCU. Cena vozidla bola 14 650,- Eur, výška úveru 10 255,- Eur, jednorázový poplatok 102,55 Eur. Mesačné splátky boli dohodnuté na sumu 187,92 Eur a poistné 43,44 Eur. Navrhovateľ predložil aj podmienky pre poskytnutie úveru, ako aj kópie faktúr a splátkový kalendár. Z preberacieho protokolu súd zistil, že odporkyňa predmetné vozidlo v predajni J. J. D. S..X..F.. prevzala dňa 16.11.2009. Navrhovateľ súdu predložil aj kópiu osvedčenia o evidencii a faktúry. Zo správy EVOL s.r.o. Bratislava súd zistil, že dňa 10.3.2010 bol vykonaný pokus prevzatia motorového vozidla od odporkyne, k čomu však nedošlo a údajne vozidlo sa má nachádzať niekde v zahraničí.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že odporkyňa s navrhovateľom uzavrela úverovú zmluvu, za účelom odkúpenia motorového vozidla navrhovateľa. Finančné prostriedky použila na kúpu motorového vozidla, avšak podmienky úverovej zmluvy porušila, nakoľko nesplácala dohodnuté splátky a navyše navrhovateľovi nevrátila ani motorové vozidlo. Podľa názoru súdu konanie odporkyne hraničí s trestnou činnosťou, táto okolnosť však nie je predmetom občianskoprávneho konania.
Vzhľadom na tieto okolnosti a úvahy súdu súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu súd v plnom rozsahu aj vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto súd mu priznal náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 OSP. Trovy konania spočívajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 174,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie veci a podanie žaloby) po 344,57 Eur vrátane DPH, režijný paušál 2 x 9,16 Eur vrátane DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod-
nutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Pokiaľ povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia.