Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/236/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. , Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803 zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava , IČO 36 613 843 proti odporcovi: V. A., nar.XX.X.XXXX, bytom K.Č., L..P. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom Mesto Topoľčany za účasti Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO 42 176 778 zastúpeného JUDr.Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J.Kráľa 5/A o zaplatenie 2.459,12 eura s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 496,21 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 21.12.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

O náhrade trov konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 2.459,12 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.683,53 eura od 21.12.2011 do zaplatenia z dôvodu, že odporca uzavrel so Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava zmluvu o splátkovom úvere č.262730097 zo dňa 25.2.2005, na základe ktorej mu bol poskytnutý úvfger vo výške 50.000,- Sk, ktorý sa zaviazal splácať v splátkach po 1.150,- Sk mesačne a konečná splatnosť úveru bola dňom 20.2.2010, pričom odporca nedodržal termíny splátok a vymáhaná suma pozostáva z istiny vo výške 1.683,53 eura, z riadneho úroku vo výške 302,26 eura a z úroku z omeškania vo výške 473,33 eura, pričom táto pohľadávka bola postúpená navrhovateľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.12.2011.

Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy a preto mu za opatrovníka bolo ustanovené podľa , Mesto Topoľčany, ktoré, ktoré v priebehu konania vznieslo námietku premlčania proti pohľadávke navrhovateľa, keďže posledná splátka mala byť zaplatená vo februári 2010 a návrh bol podaný na súde dňa 13.2.2013 a teda ostatné splátky okrem poslednej sú premlčané.

V priebehu konania vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporcu za účelom ochrany jeho práv, pričom tento podal odpor proti platobnému rozkazu a zároveň vzniesol námietku premlčania proti pohľadávke navrhovateľa s tým, že pokiaľ právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy, tak táto sa od začiatku zrušuje a premlčacia doba je dvojročná, pričom návrh bol podaný na súde dňa 13.2.2013.

Pokiaľ k odstúpeniu od zmluvy nedošlo, tak zročnosť každej splátky plynula samostatne a teda všetky splátky okrem poslednej sú premlčané.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníka odporu ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a správami a zistil, že odporca uzavrel so Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava dňa 25.2.2005 zmluvu o splátkovom úvere č.0262730097, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 50.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 11,10 % ročne s dohodnutou výškou splátok 1.150,- Sk mesačne s tým, že splatnosť prvej splátky nastala dňom 20.3.2005 a konečná splatnosť úveru dňom 20.2.2010. Medzi účastníkmi bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov vo výške 6,47 %. Odporca spočiatku úver riadne splácal a až v roku 2007 prestal splátky pravidelne platiť, pričom poslednú splátku uhradil dňa 23.9.2008 vo výške 1.150,- Sk. Napriek tomu zo strany veriteľa nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.12.2011 postúpila slovenská sporiteľňa a.s. pohľadávku proti odporcovi navrhovateľovi, pričom podľa prílohy č.1 k tejto zmluve v čase postúpenia predstavovala pohľadávka sumu 2.459,12 eura a pozostávala z istiny v sume 1.683,53 eura a z príslušenstva vo výške 775,59 eura.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ().

Podľa §-u 497 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 504 Obch.zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

Podľa premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Podľa pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne. Ak sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku stane splatný celý záväzok, plynie premlčacia doba od doby splatnosti nesplneného záväzku.

Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa zmena v osobe dlžníka alebo veriteľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ods.2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov , meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa ods.4 pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.

Podľa ods.5 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh na zaplatenie sumy 2.459,12 eura s prísl. je dôvodný iba čiastočne, keďže zmluva o splátkovom úvere medzi odporcom a Slovenskou sporiteľňou a.s. bola uzatvorená dňa 25.2.2005, pričom táto zmluva zodpovedala ustanoveniu v znení účinnom do 30.6.2006, nakoľko obsahovala náležitosti podľa tohto zákona a podľa a nasl. v znení účinnom do 31.12.2007 neboli súčasťou tejto zmluvy žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by bolo možné považovať za neplatné a preto súd záväzkový vzťah medzi účastníkmi posudzoval podľa tejto zmluvy. Vzhľadom k tomu, že ide o zmluvu uzavretú podľa ako zmluvu o úvere, tak sa jedná o absolútny obchodný vzťah, ktorý sa spravuje ustanoveniami a to bez ohľadu na to, či je subjektom tohto vzťahu podnikateľ alebo iná osoba (uznesenie NS SR sp.zn.6MCdo 4/2012). Z toho dôvodu je potrebné aj všetky nároky vyplývajúce z tohto absolútneho obchodného vzťahu posudzovať podľa príslušných ustanovení i keď je pravdou, že zároveň ide o zmluvu spotrebiteľskú a preto súd musel skúmať, či táto neobsahuje pre spotrebiteľa neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle a nasl. , pričom súd takéto neprijateľné zmluvné podmienky v tomto prípade nezistil. Podľa uzavretej zmluvy o úvere mal odporca platiť pravidelné mesačné splátky po 1.150,- Sk a to od 20.3.2005, kedy bola stanovená splatnosť prvej splátky až do 20.2.2010, kedy bola dohodnutá končená splatnosť úveru. Odporca však svoj záväzok nedodržal a už v priebehu roku 2007 prestal úver riadne splácať, avšak zo strany veriteľa nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ani k odstúpeniu od zmluvy a teda konečná splatnosť úveru v tomto prípade nastala dňom 20.2.2010 a vzhľadom na námietku premlčania vznesenú opatrovníkom odporcu ako aj vedľajším účastníkom sa súd musel s touto námietkou vysporiadať, nakoľko premlčané právo nebolo možné navrhovateľovi priznať. Súd musel skúmať premlčanie jednotlivých splátok, nakoľko premlčacia doba pre každú splátku plynula samostatne a podľa je premlčacia doba 4 roky. Návrh bol podaný na súd dňa 13.2.2013 a preto premlčaniu podliehali splátky, ktoré neboli uhradené predo dňom 13.2.2009 a tieto navrhovateľovi nebolo možné priznať, avšak zaplatenia splátok, ktoré mal odporca uhrádzať od 20.2.2009 až do 20.2.2010 sa navrhovateľ domáhal oprávnene, pretože tieto premlčaniu nepodliehali a za uvedené obdobie to predstavuje spolu 13 mesačných splátok po 38,17 eura, čo je spolu suma 496,21 eura.

Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 496,21 eura, ktorá do dňa podania návrhu na súd nebola premlčaná a jedná sa o istinu, ktorú mal odporca zaplatiť vo forme pravidelných mesačných splátok a zároveň súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania z tejto istiny vo výške 9 % ročne od 21.12.2011 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení

pohľadávky navrhovateľovi s poukazom na Obch.zákonníka a a Nariadenia vlády SR č. .

Vo zvyšku nad priznanú sumu 496,21 eura pozostávajúcu z istiny s úrokmi z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol , pretože navrhovateľovi nebolo možné priznať úroky a úroky z omeškania pred dátumom 13.2.2009, nakoľko aj tieto podliehajú premlčaniu a teda navrhovateľovi by bolo možné priznať len úroky ako aj úroky z omeškania za obdobie od 13.2.2009 do podania návrhu na súd, avšak navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal výšku úrokov ako aj úrokov z omeškania za uvedené obdobie, pričom podľa veta prvá bol navrhovateľ povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a teda jeho povinnosťou bolo preukázať uplatnený úrok vo výške 302,26 eura ako aj úrok z omeškania vo výške 473,33 eura, ktoré si uplatnil svojim návrhom, pretože ide o sporové konanie a povinnosťou navrhovateľa bolo označiť dôkazy na svoje tvrdenia a pokiaľ tak neurobil, tak nesie zodpovednosť za nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie a preto aj v tomto prípade, pokiaľ navrhovateľ nepreukázal oprávnenosť svojho nároku v časti riadneho úroku vo výške 302,26 eura a v časti úroku z omeškania vo výške 473,33 eura a súd nemal za preukázanú ani inú výšku úrokov ako aj úrokov z omeškania, ktorú by bolo možné navrhovateľovi priznať, tak aj v tejto časti bol návrh navrhovateľa zamietnutý.

Zo strany navrhovateľa boli vznesené námietky proti odporu podanému vedľajším účastníkom, pričom je pravdou, že tento odpor bol podaný bez súhlasu odporcu prípadne jeho opatrovníka a súd by naň nemal prihliadať, avšak v tomto prípade došlo k zrušeniu platobného rozkazu z dôvodu, že tento nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk pre jeho neznámy pobyt a preto odpor podaný vedľajším účastníkom nakoniec nemal žiaden vplyv na tento procesný postup, z ktorého vyplývalo, že súd vo veci vytýčil pojednávanie a vec prejednal. Proti vstupu vedľajšieho účastníka do konania opatrovník odporcu nevzniesol žiadnu námietku a preto mal súd za to, že k vstupu vedľajšieho účastníka do konania na strane odporcu došlo riadne v zmysle , .

O náhrade trov konania účastníkov rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa , keďže bude potrebné sa vysporiadať s náhradou trov uplatnených navrhovateľom ako aj vedľajším účastníkom s prihliadnutím na ich čiastočný úspech v konaní ako aj na to, do akej miery vedľajší účastník prispel k ochrane práv odporcu a okrem toho si vedľajší účastník síce uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia elektronickým podaním zo dňa 28.11.2013, avšak toto jeho podanie bolo zobrazené súdu iba čiastočne a neobsahuje vyčíslenie trov advokáta v súvislosti s uskutočnenými pojednávaniami vo forme tabuľky a súdu teda bolo doručené vyčíslenie trov iba do výšky 327,18 eura i keď si vedľajší účastník uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej výšky 1.372,94 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .

Podľa §-u 205 ods. l v odvolaní sa má popri

všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu

smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha .