Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-227-2012.pdf
PDF · 86.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/227/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobkyne D. E., P.. X.X.XXXX, Y. C. XX, U., právne zastúpenej Centrum právnej pomoci, so sídlom Moyzesova 18, kancelária Košice proti žalovaným v 1. rade J. H..Z..A.., M.: XX XXX XXX, H. H. X. U. X, U., 2. rade E. Š., P.. XX.X.XXXX, Y. I. XX, U., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, pracovníkom Okresného súdu Košice - okolie v konaní o zaplatenie XXX,XX € s prísl.
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu XXX,XX € s X % ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od 1.7.2010 do zaplatenia a X % ročným úrokom z omeškania zo sumy XX € od 1.8.2010 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok za žalobu vo výške XX,XX € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobu doručenou súdu dňa 21.12.2011 domáhala, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť jej sumu XXX,92 € titulom istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX € od 1.7.2010 do zaplatenia a s X % ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od 1.8.2010 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnila tým, že na základe pracovnej zmluvy bola zamestnankyňou žalovaného v 1. rade, pričom žalovaný v 2. rade bol konateľom predmetnej spoločnosti a dňa 3.6.2010 jej bola doručená dohoda o skončení pracovného pomeru, ktorú nepodpísala a žiadala zaplatenie mzdy za mesiac máj 2010 vo výške XXX,XX €, mzdu za mesiac jún a júl 2010 obe vo výške XXX,XX €.
Žalovaný v 1. rade v mieste sídla podľa obchodného registra je neznámy, žalovaný v 2. rade sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, preto mu súd na zastupovanie v konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovník žalovaného v 2. rade sa k žalobe písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, výsluchom žalobkyne, pričom ďalšie dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. 4 o.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Právny vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade vznikol na základe písomne uzatvorenej pracovnej zmluvy zo dňa 10.11.2008, pričom pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú.
Žalovaný v 1. rade dohodou o skončení pracovného pomeru dátumovanou dňom 3.6.2010 skončil týmto dňom pracovný pomer so žalobkyňou.
Uznesením Okresnej prokuratúry Košice II pod č. 1Pv/754/10-25 zo dňa 25.10.2011 bolo zastavené trestné stíhanie proti žalovanému v 2. rade pre prečin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1 Trestného zákona z dôvodu, že nevyplatil žalobkyni ako konateľ spoločnosti J., H..Z..A.. U. mzdu za mesiac máj 2010 vo výške XXX,XX €, mzdu za prvé 3 dni v mesiaci jún 2010 vo výške XX €, ako aj odstupné vo výške XXX,XX €.
Zo správy Sociálnej poisťovne zo dňa 31.7.2013 vyplynulo, že táto evidovala žalobkyňu ako zamestnanca v pracovnom pomere u žalovaného v 1. rade od 16.11.2007 do 3.6.2010.
Žalobkyňa vo svojom výsluchu uviedla, že u žalovaného v 1. rade pracovala ako kuchárka na základe pracovnej zmluvy do 4.6.2010, kedy žalovaný prevádzku uzatvoril a 3.6.2010 jej dal na podpis Dohodu o skončení pracovného pomeru pričom následne keďže podpisovala viacero listín dňa 3.6.2010 nevylúčila tú skutočnosť, že podpísala aj dohodu o skončení pracovného pomeru, avšak len v jednom rovnopise.
Podľa § 42 ods. 1 Zákonníka práce pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
Podľa § 59 ods. 1 Zákonníka práce pracovný pomer možno skončiť
a) dohodou,
b) výpoveďou,
c) okamžitým skončením,
d) skončením v skúšobnej dobe.
Podľa § 60 ods. 1 Zákonníka práce ak sa zamestnávateľ a zamestnanec dohodnú na skončení pracovného pomeru, pracovný pomer sa skončí dohodnutým dňom.
Podľa § 60 ods. 2 Zákonníka práce dohodu o skončení pracovného pomeru zamestnávateľ a zamestnanec uzatvárajú písomne. V dohode musia byť uvedené dôvody skončenia pracovného pomeru, ak to zamestnanec požaduje alebo ak sa pracovný pomer skončil dohodou z dôvodov organizačných zmien.
Podľa § 60 ods. 3 Zákonníka práce jedno vyhotovenie dohody o skončení pracovného pomeru vydá zamestnávateľ zamestnancovi.
Podľa § 76 ods. 1 Zákonníka práce zamestnancovi, s ktorým zamestnávateľ skončí pracovný pomer výpoveďou z dôvodov uvedených v § 63 ods. l písm. a) alebo b) alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu alebo dohodou z tých istých dôvodov, patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné v sume najmenej dvojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku. Ak pracovný pomer zamestnanca trval u zamestnávateľa najmenej päť rokov, patrí mu odstupné v sume najmenej trojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 10.11.2008 vznikol žalobkyni pracovný pomer u žalovaného v 1. rade s tým, že mzdové podmienky mala uvedené v čl. 4 pracovnej zmluvy a základnú mzdu vo výške XXX,XX €. Žalobkyni nebola vyplatená mzda za mesiac máj 2010 vo výške XXX,XX € a mzda za prvé 3 dni v mesiaci jún 2010 vo výške 44 €, ako to vyplynulo aj z uznesenia Okresnej prokuratúry Košice II zo dňa 25.10.2011 pod č. k. 1Pv/754/10-25, ktorým bolo zastavené trestné stíhanie proti konateľovi spoločnosti J., H..Z..A.. U., t.j. proti žalovanému v 2. rade, a kde tento pred orgánom činným v trestnom konaní vo svojej výpovedi uviedol, že mzdu žalobkyni nevyplatil z dôvodu finančných strát pri podnikaní.
Žalobkyňa predložila súdu dohodu o uznaní dlhu a pristúpení k záväzku medzi účastníkmi konania zo dňa - nie je tam uvedený celý dátum len jún 2011, kde veriteľom mala byť žalobkyňa dlžníkom žalovaný v 1. rade a pristupujúci k záväzku mal byť E. Š. ako fyzická osoba, kde sa konštatuje, že dlžník uznáva dlh vo výške XXX,XX € nezaplatenie mzdy a odstupného, čo do dôvodu aj výšky pričom pristupujúci v bode 3 vyhlásil, že pokiaľ dlžník nesplní dlh (nezaplatením mzdy a odstupného pani E.U.) splní ako konateľ spoločnosti J., H..Z..A.. U. tento dlh za túto spoločnosť, súd takýto právny úkon považoval podľa § 39 Obč. zákonníka za neplatný, keďže odporoval zákonu, pretože čo sa týka samotného dlžníka a to zamestnávateľa žalobkyne firmy J. H..Z..A.., táto uznala žalobkyni dlh vo výške XXX,XX € titulom nezaplatenia mzdy a odstupného, pričom žalobkyni dlhovala, ako to vyplývalo aj z uznesenia Okresnej prokuratúry len mzdu za mesiac máj vo výške XXX,XX €, mzdu za prvé 3 dni mesiaca jún 2010 vo XX €, pričom na odstupné žalobkyňa nemala v zmysle § 76 ods. 1 Zákonníka práce právny nárok, dlh v podobe odstupného teda neexistoval a zo strany žalovaného v 1. rade neexistujúci dlh nemohol byť ani predmetnom uznania. Zároveň k tomuto dlhu mal pristúpiť E. Š.M., ktorý je v úvode tejto dohody podľa označenia označený ako fyzická osoba pričom v bode 3 v Dohode o uznaní dlhu už vyhlasuje, že predmetný dlh uznáva ako konateľ spoločnosti J. H..Z..A.., U., pričom z právneho hľadiska je takýto jeho úkon neurčitý a pochybný keďže nie je jednoznačne preukázané, či k predmetnému dlhu pristúpil ako fyzický osoba, respektíve ako konateľ spoločnosti J. H..Z..A.., U. a to aj s prihliadnutím k tomu, že de facto pristúpil k svojmu vlastnému dlhu, keďže jediným konateľom spoločnosti J. H..Z..A.., U. ako to vyplynulo z výpisu z Obchodného registra a zároveň spoločníkom bol žalovaný v 2. rade
a teda predmetnú Dohodu o uznaní dlhu a pristúpení k záväzku podpísal ako konateľ spoločnosti J. H..Z..A., U. a zároveň ako pristupujúci k záväzku. Taktiež aj pri pristúpení k predmetnému záväzku platí to, načo súd poukázal u žalovaného v 1. rade, že nemohol žalovaný v 2. rade pristúpiť k záväzku vo výške XXX,XX €, ktorý v takejto výške ani neexistoval.
Zároveň súd poukazuje nato, že pristúpenie k záväzku v zmysle § 533 Obč. zákonníka je možné uzavrieť buď písomnou dohodou s veriteľom a to bez súhlasu dlžníka, pričom to nebol tento prípad, keďže na predmetnom dokumente je uvedený aj dlžník a v zmysle § 534 obč. zák. bolo možné pristúpiť k záväzku po dohode s dlžníkom, avšak veriteľovi z tohto priame právo nevznikne, to znamená, že žalobkyňa by nemala priamy nárok na zaplatenie mzdy od žalovaného v 2. rade na základe pristúpenia k záväzku v zmysle § 534 Obč. zákonníka.
Zároveň nejde ani o prevzatie dlhu v zmysle § 531 ods. 1 obč. zák. , pretože žalovaný v 2. rade neprevzal dlh žalovaného v 1. rade, a taktiež nejde ani o prevzatie dlhu v zmysle § 531 ods. 2 Obč. zákonníka, žeby sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi stal aj žalovaný v 2. rade E. Š. , pretože nedošlo k prevzatiu dlhu bez dohody s dlžníkom, keďže na listine z júna 2011 sú uvedení všetci účastníci konania.
Na základe vyššie uvedeného preto súd túto listinu nepovažoval ani za uznanie dlhu žalovaným v 1. rade, keďže základným predpokladom uznania dlhu je to, že dlh v čase uznania existuje, pričom v čase podpísania listiny v júni 2011 dlh vo výške XXX,XX € neexistoval, existoval len dlh vo výške XXX,XX € predstavujúci mzdu za mesiac máj vo výške XXX,XX € a mzdu za mesiac jún 2010 za prvé 3 dni vo výške XX €, neexistoval dlh žalovaného v 1. rade spoločnosti J. H..Z..A.., U. titulom zaplatenia odstupného pre žalobkyňu, keďže žalobkyňa na odstupné nemala nárok, preto je toto uznanie dlhu podľa § 39 O.s.p. v rozpore so zákonnom ,t.j. s § 76 ods. 1 Zákonníka práce a zároveň právny úkon je neurčitý a v zmysle § 37 ods. 1 Obč. zákonníka neplatný, pretože nie je zrejmé, kto pristúpil k dlhu, či to bol E. Š. ako fyzická
osoba tak, ako je uvedený v hlavičke Dohody o uznaní dlhu a pristúpení k záväzku, respektíve, či k pristúpení k dlhu pristúpil ako konateľ spoločnosti J. H..Z..A.., U. tak, ako je to uvedené v bode 3 dohody.
Na základe vyššie uvedeného bola žaloba žalobkyne dôvodná a súd jej vyhovel len v časti istiny XXX,XX €.
Mzda žalobkyne za mesiac máj 2010 bola v zmysle pracovnej zmluvy splatná najneskôr do konca nasledujúceho mesiaca, t.j. najneskôr do 30.6.2010, preto žalovaný v 1. rade počnúc 1.7.2010 sa dostal s jej úhradou do omeškania a zároveň mzda za mesiac jún 2010 bola splatná do 31. Júla 2010, preto žalovaný v 1. rade sa s jej úhradou dostal do omeškania počnúc dňom 1.8.2010. Výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a predstavuje X % ročný úrok z omeškania.
Žalobu nad sumu XXX,XX € s príslušenstvom a voči žalovanému v 2. rade ako nedôvodnú zamietol.
O povinnosti žalovaného v 1. rade zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok za žalobu vo výške XX,XX € súd rozhodol v zmysle § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 z.z., pričom žalobkyni uznesením č. konania 28Ro/549/2011-24 zo dňa 7.2.2012 súd podľa § 138 O.s.p. priznal oslobodenie od súdnych poplatkov, preto podľa pomeru úspechu keďže žalovaný v 1. rade bol úspešný v konaní na XX % , neúspešný na XX %, je povinný V. XX % zo súdneho poplatku, čo predstavuje XX % zo sumy celého súdneho poplatku, ktorý je vo výške XX €, t.j. súdny poplatok vo výške XX,XX €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.