Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/83/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu : Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: NNM, s.r.o., so sídlom Bardejovská 32, 080 01 Prešov, IČO: 45 454 931, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného : Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, 821 03 Bratislava, IČO: 42 264 979 , o zaplatenie 2.254,14 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 2.254,14 eura a 0,05 % denný úrok z omeškania zo sumy 2.254,14 eura od 27.11.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 135 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vedľajší účastník na strane žalovaného n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.9.2012 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 2.254,14 eura a 0,05 % denný úrok z omeškania zo sumy 2.254,14 eura od 27.11.2010 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy

konania z dôvodu neuhradenia odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj titulom zmluvných pokút za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného.

Okresný súd Prešov vydal dňa 5.2.2013 platobný rozkaz, č.k. -49, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 2.254,14 eura s príslušenstvom v prospech žalobcu.

Dňa 7.3.2013 bolo tunajšiemu súdu doručené oznámenie Združenia na podporu práv spotrebiteľov , občianske združenie, IČO: 42 264 979 o vstupe do súdneho konania , ako aj vyjadrenie vo veci. Vedľajší účastník na strane žalovaného vo svojom vyjadrení okrem iného uviedol, že žalobca si v prípade porušenia zmluvných povinností uplatňuje voči svojim zákazníkom - žalovaným , zmluvnú pokutu, ktorá by mala byť preskúmaná z hľadiska jej prijateľnosti v zmysle a násl. . Táto podmienka je upravená v prípadne uzatvorenom dodatku k zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ poskytuje svojim zákazníkom mobilné telefóny, alebo iné zariadenia za akciové ceny. Podmienky vzniku práva na zaplatenie zmluvnej podmienky sú vopred formulárovo upravené, mení sa jedine výška. Podľa judikatúry súdneho dvora EÚ, ako aj podľa implementovaného zákonného ustanovenia v sa prijateľnosť zmluvných podmienok posudzuje s ohľadom na všetky skutkové okolnosti pri uzatváraní zmluvy v konkrétnom posudzovanom prípade. Vedľajší účastník na strane žalovaného súdu navrhol, aby v rámci súdneho prieskumu súd pristúpil k posúdenie tejto zmluvnej podmienky z hľadiska okolností pri uzatváraní zmluvy , aby zohľadnil poskytnuté výhody (tzn. reálnu hodnotu mobilného telefónu poskytnutého za akciovú cenu) , ktoré spotrebiteľ získal, čomu malo zodpovedať riadne plnenie si jeho povinností, a v prípade zistenia, že zmluvná pokuta bola dohodnutá zjavne nevýhodne pre spotrebiteľa vzhľadom na okolnosti pri uzatvorení zmluvy, vedľajší účastník navrhol, aby súd pristúpil k jej priznaniu v odôvodnenej výške, resp. k úplnému zamietnutiu.

Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 14.8.2013, č.k. -60 bol predmetný platobný rozkaz zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

Dňa 10.12.2013 súd pojednával v neprítomnosti žalobcu , žalovaného a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez ich účasti.

Na pojednávaní konanom dňa 10.12.2013 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne výpisu z obchodného registra ohľadne žalovaného , Zmluvy o pripojení č. A5102458 a Dodatku k tejto zmluve, Zmluvy o pripojení č. A5102402 a Dodatku k tejto zmluve, Zmluvy č. A5102536 a Dodatku k tejto zmluve, prehľadu zasielaných faktúr , faktúr, pokusu o pokonávku zo dňa 12.11.2010, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb

prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s., platobného rozkazu, oznámenia o vstupe do súdneho konania a vyjadrenia vedľajšieho účastníka a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 9.7.2010 Zmluvu č. A5102458 , ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.

Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 9.7.2010 Zmluvu č. A5102402 , ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.

Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 9.7.2010 Zmluvu č. A5102536, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.

V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému tri kusy SIM-kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX.

. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4525978 odpredal žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie značky Huawei E169 USB modem za kúpnu cenu 1 euro + notebook značky HP 6735s za akciovú kúpnu cenu 39 eur.

Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4352654 odpredal žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie značky Huawei E169 USB modem za kúpnu cenu 1 euro + notebook značky ASUS F5GL za akciovú kúpnu cenu 99 eur.

Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A3101791 odpredal žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie značky Huawei E169 USB modem za kúpnu cenu 1 euro.

Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 28.07.2010 - 28.10.2010 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A4525978, č. A4352654, č. A3101791 časť následky neplnenia si zmluvných povinností , je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 1.991,64 eura.

Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 12.11.2010 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty , vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. A5102458, č. A5102402, č. A5102536.

Žalobca si uplatnil voči žalovanému úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 27.11.2010.

Žalobcova pohľadávka voči žalovanému ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 2.254,14 eura a pozostávala z neuhradených služieb vo výške 262,50 eura a z nároku na

zaplatenie zmluvných pokút vo výške 1.991,64 eura. V priebehu tohto konania žalovaný v prospech žalobcu nezrealizoval žiadne, ani čiastočné úhrady.

Podľa , táto časť zákona (Tretia časť, Hlava I, Diel I) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.

Podľa o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania , platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., spoločnosť Orange Slovensko, má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny Účastníkovi poskytnutej alebo Účastníkom požadovanej Služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je Účastníkom právnická osoba alebo

fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia , ak je Účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie , inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko voči Účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku Účastníka voči nej. V prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange Slovensko nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške.

Podľa Čl. 1 o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný nesplnil svoje povinnosti z uzatvorených zmlúv o pripojení, keď žalobcovi doposiaľ neuhradil odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 262,50 eura. Porušením týchto zmluvných povinností vznikla žalovanému voči žalobcovi aj povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty v celkovej výške 1.991,64 eura. Odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvné pokuty v súhrnnej výške 2.254,14 eura žalovaný žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 2.254,14 eura vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu.

Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd v súlade s v spojení s čl. 11 bod 11.14 Všeobecných obchodných podmienok aj na zaplatenie príslušného dohodnutého 0,05 % denného úroku z omeškania z dlžnej sumy 2.254,14 eura odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku , t.j. od 27.11.2010 a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia.

Pokiaľ ide o námietky vedľajšieho účastníka konania vystupujúceho na strane žalovaného, tak súd na nich neprihliadol, keďže za spotrebiteľa nemožno považovať akúkoľvek právnickú osobu , ale iba právnickú osobu, ktorá nakupuje výrobky alebo využíva služby , ktoré nie sú určené pre jej ďalšiu podnikateľskú činnosť. Súd má za to, že v predmetnom spore žalovaný nie je v postavení spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, nakoľko zo spisového materiálu nevyplýva, že žalovaný by poskytnuté telekomunikačné služby nevyužíval v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania vo vzťahu medzi účastníkmi konania , a to konkrétne medzi žalobcom a žalovaným rozhodol súd v súlade s ustanovením a žalovaného zaviazal na náhradu trov konania žalobcu pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 135 eur.

O náhrade trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom rozhodol tiež v súlade s ustanovením tak, že vyslovil , že vedľajší účastník na strane neúspešného žalovaného nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a)v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.