Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-297-2013.pdf
PDF · 79.55 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/297/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľky: O. H., D.. XX.X.XXXX, trvale bytom Ď. XX, A., prechodne M.G. XX, A. proti odporkyni: V. N.P., D.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, G. o zaplatenie 589,21 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Konanie čo do zaplatenia časti istiny 102,60 EUR z a s t a v u j e.
Odporkyňa je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľke 486,61 EUR a nahradiť trovy konania 29,-EUR.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 5.6.2013 domáhala rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu celkovej istiny 589,21 EUR, ako aj k náhrade trov konania.
Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 2.4.2012 uzatvorila s odporkyňou Nájomnú zmluvu, na základe ktorej prenajala odporkyni 1-izbový byt č. XX na Ď. X.. Č.. XX S. A., č. súpisné XXXX. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu určitú, a to od 2.4.2012 do 31.3.2013. V byte mala odporkyňa bývať so svojou maloletou dcérou S.. Odporkyňa neuhradila za mesiac december 2012 nájomné vo výške 102,93 EUR, za mesiac január 2013 nájomné vo výške 102,93 EUR a nájomné za mesiac marec 2013 vo výške 103,31 EUR. Spolu neuhradila 309,17 EUR.
Ku dňu 31.3.2013 bola ukončená nájomná zmluva a v priebehu mesiaca apríl odporkyňa uvoľnila byt. Pri ukončení nájmu bola odporkyňa neustále upozorňovaná na nedoplatky a navrhovateľka ich žiadala vyrovnať.
Navrhovateľka dňa 3.6.2013 od správcu bytového domu - Bytového družstva Prešov obdržala ročné vyúčtovanie nákladov za byt za rok 2012, na ktorom bol vyčíslený nedoplatok vo výške 471,61 EUR + poplatky za omeškanie vo výške 15,-EUR. Celkový dlh voči družstvu tak predstavoval 486,61 EUR.
Zo strany odporkyne došlo aj k porušeniu nájomnej zmluvy v čl. V. - o právach a povinnostiach, keďže odporkyňa odovzdala byt s poškodeným zariadením, a to rozbitým sklom na konferenčnom stolíku, pričom jeho hodnotu navrhovateľka vyčíslila na 12,-EUR, s odlomenou termoregulačnou hlavicou na radiátore, pričom nová stála 10,60 EUR a poškodila aj váľandu, pričom jej poškodenie navrhovateľka vyčíslila na 80,-EUR. Spolu odporkyňa spôsobila navrhovateľke škodu vo výške 102,60 EUR. Navrhovateľka žiadala súd, aby zaviazal odporkyňu k úhrade istiny 589,21 EUR.
Navrhovateľka pred prvým pojednávaním zobrala žalobu späť čo do časti istiny 102,60 EUR, t.j. do výšky spôsobenej škody odporkyňou. V tejto časti žiadala konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľky, súd konanie čo do zaplatenia časti istiny 102,60 EUR zastavil.
Súd na pojednávanie predvolal odporkyňu z adresy jej trvalého bydliska. Zásielka sa súdu vrátila späť s tým, že adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote (fikcia doručenia), preto súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti odporkyne.
Navrhovateľka ako listinný dôkaz predložila do spisu Nájomnú zmluvu uzatvorenú s odporkyňou, z ktorej mal súd preukázané, že navrhovateľka prenajala odporkyni 1-izbový byt č. XX, na X. poschodí bytového domu, č. súpisné XXXX, na Ď. X.. Č.. XX S. A.. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 2.4.2012 do 31.3.2013. Výška nájomného
bola dohodnutá v čl. III. tak, že odporkyňa mala platiť paušálnu platbu za zariadenie a údržbu vo výške 25,-EUR mesačne + mesačné inkaso s tým, že zaplatenie inkasa mala preukazovať predložením poštovej poukážky + úhradou 25,-EUR v hotovosti vždy do 30. dňa príslušného mesiaca. So zmluvou bola predložená aj Príloha č. 1 označená ako „Súpis zariadenia bytu“ a Príloha č. 2. Ďalej navrhovateľka do spisu doložila vyúčtovanie mesačných zálohových platieb a úhrad spojených s užívaním bytu za mesiace január - december 2012, z ktorého je zrejmé, že ku dňu 31.3.2013 vznikol nedoplatok vo výške 471,61 EUR + dlh na poplatkoch z omeškania vo výške 15,-EUR.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľka uzatvorila s odporkyňou Nájomnú zmluvu na 1-izbový byt č. XX na Ď. X.. Č.. XX S. A.. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 2.4.2012 do 31.3.2013. V nájomnej zmluve si účastníci konania dohodli platbu mesačného nájomného tak, že sumu 25,-EUR zaplatí odporkyňa navrhovateľke k rukám vždy do 30. dňa v príslušnom mesiaci a zároveň jej predložením potvrdenky uhradenej poštovej poukážky preukáže zaplatenie inkasa za príslušný mesiac. Nájomná zmluva bola ukončená ku dňu 31.3.2013. Odporkyňa vypratala byt v mesiaci máj 2013. Z vyúčtovania mesačných zálohových platieb a úhrad spojených s užívaním bytu za mesiace január - december 2012 mal súd preukázané, že na byte vznikol celkový nedoplatok ku dňu 31.3.2013 vo výške 471,61 EUR + poplatok z omeškania vo výške 15,-EUR, čo spolu predstavuje 486,61 EUR. Uvedenú sumu teda súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľke.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pretože vo veci mala plný úspech navrhovateľka, súd zaviazal odporkyňu nahradiť navrhovateľke vzniknuté trovy konania vo výške 29,-EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh.
Navrhovateľka pôvodne žalovala odporkyňu o zaplatenie 589,21 EUR. Žalobu čo do zaplatenia istiny 102,60 EUR zobrala späť ešte pred prvým pojednávaním, v tejto časti súd konanie zastavil. Navrhovateľka pôvodne zaplatila súdny poplatok vo výške 35,-EUR. Pri zastavení konania, ak dôjde k späťvzatiu návrhu pred prvým pojednávaním, súd vráti časť súdneho poplatku krátený o 1%, najmenej však o 6,63 EUR. Po čiastočnom späťvzatí návrhu mala navrhovateľka zaplatiť súdny poplatok 29,-EUR. Z pôvodného súdneho poplatku vo výške 35,-EUR, keď súd odčítal novovypočítaný súdny poplatok 29,- EUR vyšiel rozdiel 6,-EUR, čo je menej ako 6,63 EUR, preto nemohol vrátiť navrhovateľke rozdiel medzi pôvodným a nanovo vypočítaným súdnym poplatkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v dvoch
písomných vyhotoveniach.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).