Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/184/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom 921 01 Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 34 127 798, v konaní zast. JUDr. Romanom Kvasnicom advokátom so sídlom 921 01 Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, proti odporcovi: Z. H., nar. X.X.X., naposledy bytom XXX XX X., O. X, t.č. na neznámom mieste v konaní zast. opatrovníkom S.É. I., X., H. J. X, o zaplatenie 250,03 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 250,03 eura so 6 % ročným úrokom zo sumy 237,97 eur od 16.12.2010 do 14.11.2012 s 12% ročným úrokom zo sumy 237,97 eur od 15.11.2012 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,5 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 256 ,49 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Romana Kvasnicu advokáta s.r.o. so sídlom 921 01 Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 36 866 598, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že na základe zmluvy o pôžičke a obmedzení prevodu nehnuteľností číslo XX-XXXXX-X zo dňa 27.4.1990, vedenej pod číslom účtu XXXXXXXXX poskytla Slovenská štátna sporiteľňa, teraz Slovenská sporiteľňa ,a.s. odporcovi pôžičku vo výške 94.600,-Kčs s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 6%. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutú pôžičku v mesačných splátkach po 850,-Kčs splatných vždy k 16.dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola dohodnutá ku dňu 1.7.1990. Pri pôžičkách nesplácaných v lehote, pokiaľ ide o sumy priznané súdnym rozhodnutím bol dohodnutý ročný úrok vo výške 12%. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2010 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. všetky svoje pohľadávky zo Zmluvy o pôžičke na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 28.11.2011. Výška dlhu odporcu zo Zmluvy o pôžičke bola ku dňu postúpenia pohľadávky t.j. k 15.12.2010 vo výške 250,03 eur. Uvedená suma pozostávala z istiny vo výške 137,97 eura, úrokov vo výške 12,06 eur ( vypočítané z istiny 237,97 eur pri výške úroku 6 % za obdobie od 11.2.2010 do 15.12.2010). Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 7.1.2013 platobný rozkaz pod č.k. -17, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto súd uznesením zo dňa 30.5.2013 pod č.k. -30 platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 O..sp. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Súdu sa ani šetrením realizovaným prostredníctvom Poštového úradu v Leviciach, REGOB Banská Bystrica, Sociálnej poisťovne Levice, Generálnym riaditeľstvom ZVJS SR Bratislava, Mesta Levice, Úradu práce soc. vecí a rodiny, oddelenie informačno-poradenských a sprostredkovateľských služieb Levice, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, odbor soc. vecí, oddelenie pomoci v hmotnej núdzi Levice, ORPZ Levice, príbuzných odporcu, nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu a preto mu súd na ochranu jeho práv a záujmov ustanovil v tomto súdnom konaní opatrovníka podľa §-u 29 ods. 6

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 10.12.2013 uviedol, že navrhovateľ podal návrh z dôvodu , že pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa. a.s .postúpila na navrhovateľa písomnou zmluvou o postúpení zo dňa 15.12.2010 pohľadávku voči odporcovi. Listiny o postúpení na výzvu súdu boli súdu zaslané v originál overenom rovnopise. Odporca zo žalovanej sumy neuhradil žiadnu časť. Doposiaľ neuhradená istina prestavuje 237,97 eur na pôžičke. Navrhovateľ si uplatnil z istiny 637,97 eur úrok za obdobie od 16.12.2010 t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky až do 14.11.2012 t.j. ku dňu spísania návrhu na súd podľa bodu 2 zmluvy o pôžičke. Od 15.11.2012 si navrhovateľ uplatnil 12% ročný úrok podľa bodu 2 zmluvy o pôžičke, nakoľko odporca vzal na vedomie, že pri pôžičkách nesplatených v lehote pokiaľ ide o sumu priznanú súdnym rozhodnutím je ročný úrok 12%. Súčasne uviedol, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Navrhovateľ predvolanie mal riadne a v čas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa krátkou cestou na pojednávaní dňa 10.12.2013 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti navrhovateľa, opatrovník odporcu predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, o odročenie nepožiadal, odporca predvolanie nemal doručené na poslednej súdu známej adrese a preto súd vec prejednal podľa §-u101 ods. 2 v neprítomnosti navrhovateľa, odporcu a opatrovníka odporcu. Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra vedeného na OS v Trnave na navrhovateľa, zmluvou o pôžičke a obmedzení prevodu nehnuteľností zo dňa 27.4.1990 , oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.11.2011 odporcovi,. Výzvou na zaplatenie pohľadávky vo výške 263,64 eur realizovanou navrhovateľom odporcovi, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1396/2010/CE, zo dňa 15.12.2010, prílohou k zmluve o postúpení zo dňa 15.12.2010. Podľa §-u 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa §-u 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa §-u 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa §-u 658 ods. 1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Podľa §-u 526 ods. 1 Obč. zák. postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví dlžník sa záväzku plnením postupcovi. Podľa §-u 526 ods. 2 Obč. zák. ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ preukázal aktívnu legitimáciu v súdnom konaní písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok č.1396/2010/CE zo dňa 15.12.2010 na základe ktorej postupca Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila na navrhovateľa ako postupníka nárok z titulu zmluvy o pôžičke pod č.XX-XXXXX-X zo dňa 27.4.1990. Navrhovateľ predložil súdu aj prílohu k zmluve, o postúpení z ktorej je zrejmé, že postúpenie sa týka odporcu a žalovanej sumy. Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému podľa §-u 524 ods. 1 Obč. zák. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Navrhovateľ preukázal, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo vyhotovené postupníkom dňa 28.11.2011. Minimálne aktívnu legitimáciu zakladá písomná zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2010 pretože je evidentné, že postúpenie sa týkalo odporcu a žalovanej sumy. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi na základe písomnej zmluvy o pôžičke zo dňa 27.4.1990 sumu vo výške 3140,14 eur. Odporca sa zaviazal, že pôžičku splatí s dohodnutými úrokmi vo výške 6% ročne s tým, že začne splácať splátky od 1.7.1990 mesačne vo výške od 28,21 eura (850,-Kčs). Odporca zobral na vedomie, že pri pôžičkách, ktoré nebudú splatené v lehote je ročný úrok vo výške 12% ročne. Z bodu 3 pôžičky je zrejmé, že pôžička sa poskytuje na kúpu rodinného domu. Poskytnutiu pôžičky zodpovedá povinnosť odporcu ako dlžníka poskytnutú pôžičku vrátiť veriteľovi a zaplatiť aj dohodnutý úrok vo výške 6% ročne. Žalovaná suma vo výške 250,03 eur pozostáva z istiny vo výške 237,97 eura a tiež z úrokov vo výške 12,06 eur. Tieto úroky vo výške 12,06 eur tieto boli vypočítané z istiny zo sumy 237,97 eur pri 6% ročnom úroku za obdobie od 11.2.2010 do 15.12.2010. Súd priznal navrhovateľovi 6%ročný úrok zo sumy 237,97 eur od 16.12.2010 do 14.11.2012 nakoľko 6% ročný úrok bol medzi právnym predchodcom navrhovateľa

a odporcom písomne dohodnutý v bode 2 zmluvy o pôžičke. Súd priznal navrhovateľovi aj 12% ročný úrok z istiny vo výške 237,97 eur od 15.11.2012 až do zaplatenia nakoľko odporca už so splácaním pôžičky dostal do omeškania a pre tento prípad bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá v bode 2 sadzba ročného úroku vo výške 12% ročne. S poukazom na listinné dôkazy súd podanému návrhu vyhovel. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 priznal právo na náhradu trov konania . Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 16,5 eura, podľa položky 2a Sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou strov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci v roku 2012, podanie návrhu na súd v roku 2012, účasť na pojednávaní dňa 10.12.2013) 3 úkony á 21,58 eur= 64,74 eur, 20% DPH z odmeny zo sumy 64,74 eur=12,95 eura, 1 x režijný paušál za rok 2012 á 7,63 eura, 2x režijný paušál á 7,81 eur za rok 2013 = 15,62 eura, 20% DPH z režijného paušálu zo sumy 23,25 eura= 4,65 eura, cestovné osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 10.12.2013 na trase Levice- Piešťany a späť 2 x 90 km pri základnej náhrade 180km x 0,183 eur=32,94 eur, náhrada za spotrebované pohonné hmoty ( nafta pri priemernej spotrebe 6l na 100 km = 10,8 l x 1,360 eura, cena za liter benzínu = 14,69 eur, náhrady v celkovej výške 47,63 eur z čoho 20% DPH predstavuje 9,53 eura, náhrada za stratu času za 6 začatých polhodín á 13,02 eur= 78,12 eur, 20% DPH z náhrady za stratu času zo sumy 78,12 eur= 15,62 eura, podľa §-u 10 ods. 1,§.u 14 ods. 1 písm. / a, c, d, §-u 16 ods. 3,§-u 17 ods. 1 §-u 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 272,99 eur z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 256,49 eur. Podľa §- u 149 ods. 1 súd uložil odporcovi nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona ().