Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9C-105-2013.pdf
PDF · 78.78 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/105/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8, 821 08 Bratislava proti odporcovi: E. R., nar. XX.X.XXXX, A. A. XXX/XX, XXX XX T. o zaplatenie 436,31 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 436,31 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 24.06.2011 a trovy konania vo výške 26 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným súdu 5.2.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 436,31 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 24.6.2011 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu č. A 5505390 ktorej súčasťou boli Všeobecné podmienky. Podľa zmluvy navrhovateľ zapožičal odporkyni SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby a bolo jej priradené telefónne číslo. Uplatnil si nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody vo výške 136 eur a za neuhradené služby 300,31 eur. Tým, že odporkyňa riadne a včas neuhradila cenu poskytnutých telekomunikačných služieb vyfakturovaných v období od 2011/02 do 2011/05 porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve, časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 136 eur. Uvedená zmluvná pokuta má ako je vyššie uvedené plniť úlohu paušalizovanej náhrady škody, v prípade porušenia zmluvy, v prípade že navrhovateľ svoje povinnosti podľa zmluvy plnil, poskytol služby i mobilný telefón Monte S5620 White and Red za akciovú cenu avšak odporca svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu a riadne platiť za služby nesplnil. Škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou telefónu a jeho akciovou cenou. Navrhovateľ pokusom o pokonávku z 9.6.2011 vyzval odporkyňu na zaplatenie faktúr. Na tieto výzvy odporkyňa nereagovala. Preto si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy uplynula lehota na dodatočné plnenie uvedená v pokuse o pokonávku, teda od 24.6.2011. Okrem faktúr navrhovateľ pripojil i prehľad transakcií na účte odporcu , zmluvy o pripojení s dodatkami a s všeobecnými podmienkami.
Na návrh vydal súd dňa 11.3.2013 platobný rozkaz č.k. 16Ro/30/2013-28, ktorý nebol odporkyni doručený na adrese označenej navrhovateľom. Preto súd platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku uznesením zo dňa 14.5.2013 zrušil. Súd zisťoval pobyt odporkyne prostredníctvom lustrácie v evidencii ZVJS SR, na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny Prievidza, Mesta Prievidza, Obvodného oddelenia PZ Prievidza a zistil jej aktuálnu adresu. Táto na pojednávanie dostavila, nárok uznala v plnej výške. Navrhovateľ sa ospravedlnil a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal pojednávanie na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením listín predložených navrhovateľom: faktúr k poskytnutým službám, prehľadu transakcií na účte odporcu, zmluvy o pripojení s dodatkami a všeobecných podmienok.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona (zákon nadobudol účinnosť dňa 01.11.2011, okrem ustanovení § 42 a § 44, ktoré nadobudli účinnosť dňa 01.01.2012, t.j. ide práve o ustanovenia o zmluve o poskytovaní verejných služieb a transparentnosť a uverejňovanie informácii pre užívateľa; zákon zrušil zákon č. 610/2003 Z. z.). Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z. z.“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (v tomto prípade k 24.6.2011 bola 1,5), teda výška úrokov z omeškania predstavovala 9,5 % ročne.
Súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu č. A 5505390 ktorej súčasťou boli Všeobecné podmienky. Podľa zmluvy navrhovateľ zapožičal odporkyni SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby a bolo jej priradené telefónne číslo. Uplatnil si nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody vo výške 136 eur a za neuhradené služby 300,31 eur. Tým, že odporkyňa riadne a včas neuhradila cenu poskytnutých telekomunikačných služieb vyfakturovaných v období od 2011/02 do 2011/05 porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve, časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 136 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku z 9.6.2011 vyzval odporkyňu na zaplatenie faktúr. Na tieto výzvy odporkyňa nereagovala. Preto si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy uplynula lehota na dodatočné plnenie uvedená v pokuse o pokonávku, teda od 24.6.2011. Podľa zmluvy č. A 5505390, článku 2.5 jej dodatku bola odporkyňa povinná v prípade porušenia niektorej z povinností : zotrvať po dobu viazanosti v zmluvnom vzťahu, využívať Služby v súlade so zmluvou, nepožiadať o vypojenie z prevádzky, nedopustiť sa konania ani ho neumožniť, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, alebo ju vypovedať z dôvodov porušenia povinností účastníka... ďalej v prípade ak poruší povinnosti: mať aktivovaný na SIM karte príslušný účastnícky program počas doby viazanosti, zaplatiť splatnú cenu služby, nevykonať úkon smerujúci k ukončeniu
platnosti dodatku zmluvy pred ukončením doby viazanosti bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu jeho platnosti, zaplatiť zmluvnú pokutu 136,02 eur.
Návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ poskytol odporkyni telekomunikačné služby na základe zmluvy o pripojení, za ktoré jej vyúčtoval odplatu, pričom odporkyňa mu nezaplatila za takto vyúčtované služby celkom čiastku 300,31 eur. Nezaplatením odplaty za poskytnuté služby porušila odporkyňa voči navrhovateľovi svoje zmluvné povinností, ktoré boli zabezpečené zmluvnou pokutou vo výške 136,02 eur. Preto je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi celkom 436,31 eur. Preto súd navrhovateľovi priznal proti odporkyni uplatnenú čiastku. Odporkyňa sa so zaplatením tejto sumy dostala do omeškania k 24.6.2011, preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania z tejto sumy.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil náhradu trov konania. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol úspešný v celom rozsahu svojho návrhu a preto má právo na plnú náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 26,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.