Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-323-2013.pdf
PDF · 87.78 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/323/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, Bratislava proti odporkyni H. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. 8, L. L., v konaní zastúpená opatrovníčkou B. F., súdnou tajomníčkou S. súdu L. L. a vedľajšiemu účastníkovi Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, v konaní právne zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 584,43 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 136,48 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 45,28 Eur od 12. 07. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 52,72 Eur od 12. 08. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 38,48 Eur od 12. 09. 2010 do zaplatenia.
Súd v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vo výške 94,44 Eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť istinu vo výške 584,43 Eur s úrokmi z omeškania a trovami konania titulom uzatvorenej zmluvy s právnym predchodcom o pripojení.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Do konania na strane odporkyne vstúpil vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, právne zastúpený v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o pripojení, dlžnými faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03. 10. 2012, vyjadrením vedľajšieho účastníka, vyjadrením navrhovateľa.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že na navrhovateľa bola postúpená pohľadávka spoločnosti T- H. R., a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky.
S. s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorila zmluvy podľa § 43 zákona č. XXX/XXXX Z. z., v zmysle ktorých jej boli poskytnuté služby včas a riadne a vyfakturované faktúrami č. XXXXXXXXXX splatná dňa XX. XX. XXXX vo výške XX,XX U., faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa XX. XX. XXXX vo výške XX,XX U., faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa XX. XX. XXXX vo výške XX,XX U., faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške XXX,XX U. a faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške X,XX U.. V návrhu navrhovateľ uviedol, že uvedené faktúry odporkyňa včas a riadne nezaplatila, dostala sa do omeškania a zároveň si z toho dôvodu uplatnil úrok z omeškania podľa § 517 ods. X OZ a nariadenia vlády č. XX/XX Zb. K vyjadreniu vedľajšieho účastníka v zmluvnej pokute navrhovateľ uviedol v dodatočnom vyjadrení, že si uplatňuje okrem sumy za poskytnuté služby XXX,XX U. aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume XXX,XX U. z titulu porušenia ustanovenia bodu X písm. b/ dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXXXX za porušenie povinnosti odporkyne včas a riadne platiť cenu služieb a porušenie záväzku doby viazanosti XX mesiacov podľa bodu X dodatku k zmluve zo dňa XX. XX. XXXX a zmluvnú pokutu vo výške XXX U. z titulu porušenia bodu X písm. b/ dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXXXX, t. j. za porušenie povinnosti včas a riadne platiť cenu služieb a zároveň porušenie záväzku doby viazanosti podľa bodu X dodatku k zmluve zo dňa XX. XX. XXXX. B. pokuta, ktorá bola dojednaná podľa § 544 ods. X OZ bola dojednaná písomne, bol určený spôsob výšky zmluvnej pokuty, možnosť jej uplatnenia a preto je takto dojednaná zmluvná pokuta platná a z dodatkov k zmluve vyplýva porušenie týchto povinností. X. poukázal na funkcie zmluvnej pokuty. S. poskytol mobilné dátové zariadenie za akciovú cenu X U., ktorého reálna hodnota v čase predaja bola XX U. čomu zodpovedal proti záväzok odporkyne v podobe XX mesačnej doby viazanosti, ktorú porušila. Na viac jej bol poskytnutý benefit a to bonusový balíček služieb, kde tiež porušila svoje povinnosti. S. mala možnosť uzavrieť dodatok k zmluve o pripojení bez doby viazanosti a bez benefitov, teda aj bez zmluvnej pokuty. G. prednosť výhodnej akciovej cene mobilného zariadenia za protizáväzok, ktorý porušila. H. za to, že nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže súdna ochrana je potom poskytovaná nezodpovednému a ľahkovážnemu spotrebiteľovi na úkor poctivého dodávateľa. J. ju za spravodlivú, primeranú a plniacu svoj účel.
Y. účastník na strane odporkyne vstúpil do konania v časti návrhu o zaplatenie zmluvnej pokuty, keďže ide o samostatný nárok. J. na to, že odporkyňa mala zaplatiť zmluvnú pokutu v rovnakej a nezmenenej výške, za akékoľvek porušenie svojich povinností v zmysle zmluvného vzťahu. V. zmluvná pokuta má nežiaduci rozmer a neukracuje spotrebiteľa. Je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa. J. na rozhodnutia F. súdu J. č. k. XXCo/XX/XXXX, č. k. XXCo/XX/XXXX, č. k. XCo/XX/XXXX, č. k. XCo/XX/ XXXX, ktoré predstavujú zákonnú prekážku uplatňovať si nároky z neprijateľnej zmluvnej pokuty a z absolútne neplatnej zmluvnej podmienky. S poukazom na rozsudok F. súdu J. č. k. XCo/XX/XXXX je navrhovateľ povinný zdržať sa bez ďalšieho používania zmluvnej pokuty.
B. ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby mu súd v prípade úspechu v konaní priznal trovy právneho zastúpenia.
J. § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe vykonaného dokazovania, a to predložených dôkazov v kópiách navrhovateľom súd zistil, že právny predchodca s odporkyňou uzatvoril zmluvu o pripojení zo dňa 28. 05. 2010 na využívanie telekomunikačných služieb a zároveň dodatok k zmluve zo dňa 28. 05. 2010, ktorým jej bol poskytnutý program, doba viazanosti 24 mesiacov so zmluvnou pokutou 248,95 Eur. Bod 3 dodatku zmluvy upravuje v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka najmä hociktorej povinnosti v bode 1 alebo 2 dodatku alebo článku 3 bod 3.1, 3.X alebo článok 5 bod X.X písm. a/ až c/ všeobecných podmienok a následnej deaktivácie služby zaplatiť zmluvnú pokutu.
X. ďalej predložil zmluvu o pripojení zo dňa XX. XX. XXXX a dodatok k zmluve zo dňa XX. XX. XXXX, predmetom ktorej bol program služieb s dobou viazanosti XX mesiacov, zmluvnou pokutou XXX U.. L. X predmetného dodatku upravuje v prípade akého porušenia povinnosti je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu, a to porušenie akejkoľvek povinnosti v bode X písm. b/ dodatku alebo článku X bod X.X VP alebo článok X bod X.X písm. a/ až c/ VP. B. navrhovateľ predložil faktúry vyššie citované, z ktorých bolo zistené, že ide o vyúčtovanie poskytnutých služieb za obdobie XX. XX. XXXX až XX. XX. XXXX vo výške XX,XX U., obdobie XX. XX. XXXX až XX. XX. XXXX vo výške XX,XX U., obdobie XX. XX. XXXX až XX. XX. XXXX vo výške XX,XX U. a zároveň faktúra vyššie citovaná na zmluvnú pokutu uvedená ako faktúra za obdobie XX. XX. XXXX až XX. XX. XXXX spolu v sume XXX,XX U..
R. návrhu v časti o zaplatenie poskytnutých služieb spolu vo výške XXX,XX U. vyhovel a uložil odporkyni povinnosť túto cenu zaplatiť, keďže v konaní bolo preukázané, že odporkyňa cenu poskytnutých služieb nezaplatila. X. predložený doklad o tom, že by vystavené faktúry bola uhradila. R. uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasledujúce OZ.
B. súd priznal z jednotlivých súm hovorného navrhovateľovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. X OZ a nariadenia vlády č. XX/XX Zb. v platnom znení § 3 ods. 1, keďže ide o sankciu zo zákona za nesplnenie si povinnosti plniť včas a riadne, a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
R. návrhu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v plnom rozsahu zamietol z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal, za aké porušenie právnej povinnosti predmetnú zmluvnú pokutu vyúčtoval a že sa na dané porušenie zmluvná pokuta vzťahovala. H. za to, že neuniesol dôkazné bremeno a okrem tvrdenia, že došlo k porušeniu zmluvných povinností v zmysle dodatkov k zmluvám bodu X a bodu X zmlúv a všeobecných podmienok iným spôsobom tieto skutočnosti nepreukázal. X. žiadne dôkazy na podporu týchto tvrdení. V. skutočnosť nevyplýva ani z faktúry, ktorou zmluvnú pokutu vyúčtoval, navyše vyúčtoval zmluvnú pokutu v zmysle oboch dodatkov a teda nie je zrejmé, akého porušenia sa dopustila odporkyňa podľa dodatku z roku XXXX a podľa dodatku z roku XXXX. X. len všeobecne poukázal za aké porušenie je možné domáhať sa dohodnutej zmluvnej pokuty avšak v konaní žiadnym spôsobom a žiadnym dôkazom nepreukázal, za aké porušenie právnej povinnosti zmluvnú pokutu vyúčtoval. V konaní nebol predložený dôkaz o tom, či došlo k odstúpeniu od zmluvy, k prerušeniu alebo vypojeniu sim-karty. V. skutočnosti navrhovateľ neuvádza ani ich nepodporil žiadnym listinným dôkazom. Z toho dôvodu potom súd v tejto časti návrhu nevyhovel, s poukazom na ustanovenie § 120 S..
R. navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal podľa § 14X ods. 2 S., keďže navrhovateľ bol v konaní neúspešný a teda mu neprislúcha náhrada trov konania. S. si náhradu trov konania neuplatnila.
O trovách konania voči vedľajšiemu účastníkovi rozhodol súd podľa § X42 ods. 1 S. a priznal mu náhradu trov konania, keďže vstúpil do konania v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty ako samostatného konania, keďže ide o oddeliteľnú časť a v tejto bol plne úspešný voči navrhovateľovi. R. potom uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby podľa advokátskej tarify, príprava a prevzatie zastúpenia (§ X3a ods. X písm. a/) a vyjadrenie (§ 13a ods. X písm. c/ advokátskej tarify), hodnota úkonu XX,XX U. podľa § 10 ods. 1 advokátskej tarify a režijný paušál za každý úkon X,XX U. podľa § 16 ods. X advokátskej tarify + XX % DPH. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 10. 12. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská