Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-50-2013.pdf
PDF · 87.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/50/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci navrhovateľky : R. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, M., proti odporcovi : L. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. 9, U. nad V., právne zast. : JUDr. Marek Hrouda, advokát, so sídlom Krmanová 16, Košice, v konaní o návrhu na určenie výživného pre manželku, takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľky na určenie výživného v sume 80 eur mesačne od 5.4.2013 z a m i e t a.
Konanie v prevyšujúcom rozsahu z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Štát nemá právo na zaplatenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 10.4.2013 domáhala, aby súd zaviazal odporcu platiť jej výživné v sume 150 eur mesačne od 5.4.2013. Návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela manželstvo dňa 22.11.2003. Z manželstva s odporcom pochádza mal. R. I., nar. XX.X.XXXX. Z prvého manželstva má navrhovateľka syna L., nar. XX.X.XXXX. O. je od 16.2.2010 vedená v evidencii nezamestnaných. Vzhľadom na svoje zdravotné problémy sa nemôže zamestnať, nemá žiaden príjem. Od januára 2013 nežije s odporcom v spoločnej domácnosti kvôli vážnym manželským nezhodám.
Odporca navrhovateľkou v konaní uplatnený nárok neuznal. V písomnom vyjadrení k návrhu na začatie konania uviedol, že si intenzívne hľadá prácu, avšak bezúspešne. Toho času pracuje len formou príležitostných brigád. Základne potreby pomáhajú odporcovi hradiť rodičia, u ktorých v súčasnosti žije. Ďalej uviedol, že nepoberá žiadne príspevky a ani nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
Na pojednávaní konanom dňa 24.10.2013 navrhovateľka zobrala čiastočne svoj návrh späť, keď navrhla zaviazať odporcu na platenie výživného v sume 80 eur mesačne od 5.4.2013 a v prevyšujúcom rozsahu zobrala návrh späť. Na základe tohto späťvzatia súd s použitím ust. § 96 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 O.s.p. konanie o návrhu na začatie konania navrhovateľky v časti, v ktorej navrhovateľka zobrala návrh späť, zastavil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.
Navrhovateľka a odporca uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v U. nad V., ktoré je zapísane v knihe manželstiev matričného úradu U. nad V. vo zväzku číslo XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX (sobášny list na č. l. 4). Z manželstva účastníkov pochádza mal. R. I., nar. XX.X.XXXX (rodný list na č. l. 6). Navrhovateľka je matkou toho času už plnoletého L. Z., nar.
XX.X.XXXX, pochádzajúceho zo vzťahu navrhovateľky a L. Z., nar. XX.X.XXXX (rodný list na č. l. 7). Navrhovateľka bola evidovaná na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny Košice od 16.2.2010. Od 20.9.2013 navrhovateľka pracovala na U. úrade U. časti M. - K. do X.XX.XXXX (oznámenie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 5.6.2013 na č. l. 17 a oznámenie o skončení pracovného pomeru oboznámené na pojednávaní dňa 24.10.2013 - zápisnica o pojednávaní na č. l. 37). Odporca bol evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie, naposledy v období od 1.7.200 do 31.7.2000. Vyradený bol z dôvodu nástupu do pracovného pomeru. Odporca nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi ani inej sociálnej dávky (oznámenie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 5.8.2013 na č. l. 33). Odporca nie je poberateľom nemocenských dávok ani dávky v nezamestnanosti (oznámenie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice zo dňa 22.8.2013 na č. l. 34). V období od 30.8.2013 do 31.10.2013 odporca pracoval vo Vysokošpecializovanom odbornom ústave geriatrickom sv. Lukáša v Košiciach. Pracovný pomer s odporcom bol skončený v skúšobnej dobe (listina zo dňa 14.10.2013 na č. l. 40). Rozsudkom Okresného Košice II zo dňa 9.10.2013, sp. zn. 27P/38/2013, súd schválil rodičovskú dohodu tak, že maloletý R. bol zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporca sa zaviazal prispievať na výživu maloletého R. v období od 1.2.2013 do 31.8.2013 v sume 50 eur mesačne a od 1.9.2013 do budúcna v sume 100 eur mesačne. Odporcovi bolo zároveň uložené zaplatiť navrhovateľke dlžné výživné za obdobie od 1.2.2013 do 1.10.2013 v sume 160 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (pripojený spis Okresného súdu Košice II sp. zn. 27P/38/2013, oboznámený na pojednávaní dňa 24.10.2013 - zápisnica z pojednávania na č. l. 37). Na Okresnom súde Košice II prebieha konanie vedené pod sp. zn. 45P/172/2013, predmetom ktorého je návrh navrhovateľky na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu. Predmetné konanie nebolo doposiaľ právoplatne skončené (pripojený spis Okresného súdu Košice II sp. zn. 45P/172/2013, oboznámený na pojednávaní dňa 24.10.2013 - zápisnica z pojednávania na č. l. 37).
Z výpovede navrhovateľky vyplynulo, že navrhovateľka býva v jednoizbovom byte s maloletým synom. Bola zamestnaná na Miestnom úrade Mestskej časti Košice - Západ na dobu určitú, do konca októbra 2013 s príjmom 400 eur mesačne. Od novembra bude opäť nezamestnaná. Navrhovateľke s úhradou základných životných potrieb a nákladov na maloletého vypomáha jej sestra, pracujúca ako ekonómka v Považských cukrovaroch, ktorá je bezdetná a slobodná. Sestra navrhovateľky zriadila účet, na ktorý navrhovateľke posiela peniaze. Navrhovateľke vypomáhajú aj rodičia, tým, že v priebehu týždňa sa u nich stravuje jej maloletý syn. Navrhovateľka má zdravotné problémy, je po operácii chrbtice, má umelú platničku C5, C6, skrátene šľachy. Pravidelne mesačne uhrádza náklady na bývanie v sume 200 eur, výdavky na lieky pre maloletého v sume 50 eur, keďže maloletý je alergik, astmatik, s poruchou imunity, výdavky na lieky v sume 20 eur, ktoré pravidelne užíva navrhovateľka, výdavky na stravu v sume 270 eur. Navrhovateľka nevlastní žiaden nehnuteľný majetok ani hnuteľný majetok vyššej hodnoty. Byt, v ktorom býva s maloletým patrí jej sestre. Navrhovateľka si aktívne hľadá prácu, avšak vzhľadom na jej zdravotné problémy sú jej možnosti obmedzené (výpoveď navrhovateľky v zápisnici o pojednávaní zo dňa 24.10.2013 na č. l. 37).
Z výpovede odporcu vyplynulo, že od februára 2013 nežije s navrhovateľkou v spoločnej domácnosti. Od apríla do septembra 2013 odporca pracoval len vo forme brigád, z ktorých mal príjme mesačne vo výške 60 až 70 eur. Od 1.9.2013 nastúpil do práce do Vysokošpecializovaného odborného ústavu geriatrického v Košiciach, s príjmom vo výške 430 eur mesačne. Pracovný pomer však zamestnávateľ s odporcom ukončil v skúšobnej dobe k 31.10.2013. V roku 2009 bolo odporcovi diagnostikovaná ochorenie spina bifida, opotrebenie stavcov. Odporca má zdravotné problémy s krčnou chrbticou a pravidelne navštevuje kardiologickú ambulanciu, keďže u neho bola zistená tichá ischémia. Odporca toho času žije u rodičov v Moldave nad V.. Nevlastní žiaden nehnuteľný majetok ani hnuteľný majetok vyššej hodnoty. Pravidelne mesačne odporca uhrádza výdavky na lieky na tlak a srdce, ktoré odporca nekvantifikoval, tvrdiac, že súd zanedbateľné, výživné na mal. Adriána v sume 100 eur. Ďalej uviedol, že toho času je od účastníkov v exekučnom konaní vymáhaná suma 1.500 eur spolu aj s trovami exekúcie. Odporca sa snaží nájsť si prácu, podal žiadosť o prijatie do zamestnania do nemocnie v Rožňave, Prešove, vojenskej nemocnice, v obchodnej spoločnosti Dyha Tirola v Moldave na Bodvou (výpoveď odporcu v zápisnici o pojednávaní zo dňa 24.10.2013 na č. l. 37).
Z výpovede svedkyne Jany X., sestry navrhovateľky vyplynulo, že účastníkom pomáhala počas celého manželstva tým, že z príjmu plynúceho z prenájmu jej bytu platila účastníkom nájomné. Potom ako sa účastníci nasťahovali do jej bytu, aj naďalej platila za nich náklady na bývanie. Od februára 2013, kedy odporca opustil spoločnú domácnosť účastníkov, svedkyňa prispieva navrhovateľke sumou 600
eur mesačne. Svedkyňa zaplatila aj náklady súvisiace s nástupom maloletého R. do školy v sume 200 eur. Svedkyňa pomáha navrhovateľke uhrádzať výdavky aj na lieky a potrebné zdravotné vyšetrenia. Svedkyňa je zamestnaná v obchodnej spoločnosti Považský cukor, a.s. so sídlom v Trenčianskej Teplej. Je slobodná a nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť (výpoveď svedkyne v zápisnici o pojednávaní zo dňa 9.12.2013 na č. l. 46).
Podľa ust. § 18 zákona č. 36/2005 Z,z, o rodine v platnom znení, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ust. § 19 ods. 1 citovaného zákona, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa ust. § 71 ods. 1 citovaného zákona, manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
Podľa ust. § 75 ods. 1 veta prvá citovaného zákona, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je, čo do jeho základu, a to uplatneného práva na výživné manželke, nedôvodný. V tomto svojom závere súd vyšiel zo zistenia, že tak na strane navrhovateľky ako aj na strane odporcu existujú obdobné sociálne, materiálne podmienky.
Uzavretím manželstva účastníkov vznikla vyživovacia povinnosť medzi nimi ako manželmi, ktorá doposiaľ nezanikla žiadnym zákonným spôsobom. Manželia majú v manželstve rovnaké práva a povinnosti. V majetkovej sfére je vyjadrením tohto rovnakého právneho postavenia manželov inštitút bezpodielového spoluvlastníctva, v rámci ktorého by si mali manželia organizovať a zabezpečiť všetky svoje osobné potreby.
V danom prípade manželstvo účastníkov doposiaľ právne existuje, a hoci už účastníci nežijú v spoločnej domácnosti, a teda ani spoločne nehospodária, vyživovacia povinnosť medzi nimi nezanikla, keďže je viazaná na existenciu manželstva. Zákon pri vyživovacej povinnosti medzi manželmi vychádza zo zásady rovnakej životnej úrovne, z ktorej vyplýva, že nemusí byť splnená podmienka odkázanosti, ako je to napríklad pri vyživovacej povinnosti detí k rodičom. Uplatňovanie výživného medzi manželmi je preto možné aj v prípadoch, keď sú napríklad obaja manželia zárobkovo činní, schopní zabezpečiť svoje osobné potreby, avšak v dôsledku oddeleného hospodárenia vznikne disproporcia v ich celkovej životnej úrovni.
Navrhovateľka žije v súčasnosti v byte svojej sestry a zabezpečuje starostlivosť o jedno maloleté dieťa, pochádzajúce zo zväzku účastníkov. Po krátkej pracovnej príležitosti je nezamestnaná, bez príjmu. V tejto situácii navrhovateľke vypomáha jej sestra, ktorá navrhovateľke poskytla bývanie vo svojom byte a poskytuje finančné prostriedky na základné životné potreby. Navrhovateľka má zdravotné problémy, ktoré jej zužujú možnosti uplatnenia na trhu práce. Navrhovateľka nevlastní žiaden nehnuteľný majetok ani hnuteľný majetok vyššej hodnoty, a to ani ako výlučný vlastník a ani v bezpodielovom spoluvlastníctve s odporcom. Obdobná situácia bola súdom zistená aj na strane odporcu. Po príležitostných brigádach a krátkodobom zamestnaní, je odporca toho času nezamestnaný, bez príjmu. Odporca žije u rodičov. Rovnako aj odporca má zdravotné problémy, ktoré môžu do istej miery obmedzovať výber zamestnania. Odporca takisto ako navrhovateľka nie je výlučným vlastníkom žiadneho nehnuteľného majetku a ani hnuteľného majetku vyššej hodnoty.
Zohľadnením vyššie uvedených skutočností súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol, keďže v danom prípade nie sú splnené zákonné predpoklady na pre vyhovenie návrhu na určenie manželského výživného.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výrok o trovách konania vyplýva z citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., kde procesne neúspešná navrhovateľka nemá nárok na náhradu trov konania a v konaní úspešný odporca si nárok na náhradu trov konania neuplatnil.
Podľa ust. § 2 ods. 2 zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. e) citovaného zákona, od poplatku je oslobodený navrhovateľ v konaní o určenie výživného, ako aj v konaní o jeho zvýšení a v konaní o uznanie alebo vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia o výživnom.
Súd zároveň rozhodol, že štát nemá právo na zaplatenie súdneho poplatku, keďže navrhovateľka je v konaní oslobodená od súdnych poplatkov a odporca bol v konaní úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II .
V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).