Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sd/167/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci navrhovateľa: C. V., nar. X.X.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom S. č. XXX/X, XXX XX R. V., zast. JUDr. Zuzanou Slovíkovou, Advokátska kancelária Mendel, Mestická, Slovíková, s. r. o., so sídlom Ul. Hollého č. 31/371, 010 01 Žilina, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1.2.2013, takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.6.2013 v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.6.2013 p o t v r d z u j e .

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 17,60 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 289,82 € k rukám jeho právnej zástupkyne JUDr. Zuzany Slovíkovej, Advokátska kancelária Mendel, Mestická, Slovíková, s. r. o., so sídlom Ul. Hollého č. 31/371, 010 01 Žilina, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1.2.2013 odporkyňa Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 16.1.2013.

V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa citovala ust. a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Liptovský Mikuláš zo dňa 16.1.2013 navrhovateľ nie je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 16.1.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa .

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, v ktorom namietal zlý zdravotný stav. Nie je schopný si sám viesť domácnosť, nie je schopný si niečo vybaviť, nemá záujem o styk a komunikáciu ani so známymi. Čo sa týka zárobkovej činnosti, pracoval ako SZČO na stavbách, ale fyzickú námahu by psychicky nezvládal. Nové zamestnanie (neznáma práca, ľudia, prostredie) by ho psychicky deptalo. Ošetrujúca psychiatrička MUDr. B. sa vyjadrila, že nie je schopný ísť do práce, že má diagnózu F10, 7 (syndróm demencie).

Za účelom posúdenia invalidity navrhovateľa na základe konania o jeho opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporkyne z dôvodu neuznania invalidity vypracoval druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. Q. A. za prítomnosti prísediaceho odborného lekára - psychiatra MUDr. O. K. lekársku správu zo dňa 22.5.2013, v ktorej uviedol: kontakt posudzovaný nadviaže pomerne validný, odpovedá stručne, k veci, nemožno vylúčiť dissimuláciu ťažkostí. Myslenie súvislé, abstrakčná schopnosť evidentne viazne, obsahovo zúžené, bez bludov, občasné nevýznamné latencie, ojedinelé perseverácie. Vnímanie intaktné, afektivita labilná, organicky plochá emotivita, nálada subdepresívna, odkloniteľná, samovražedné myšlienky nemá. Pozornosť, pamäť, intelekt a osobnosť organicky deteriorované. Náhľad chýba, nekritický. Pomalšie psychomotorické tempo. Chronický etylizmus toho času s proklamovanou abstinenciou (vlastné vyšetrenie). Posudzovaný hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení v novembri 2011, s konštatovaním, že ide o syndróm závislosti od alkoholu, s agresivitou voči vlastnej osobe a okoliu. Pri psychologickom vyšetrení konštatované organické narušenie stredného stupňa, osobnosť prekrytá organickým narušením. Po prepustení z hospitalizácie sledovaný na psychiatrickej ambulancii, kde v posledných troch výsledkoch odborných vyšetrení sú konštatované hypopaticko-hypobulické prejavy a mnesticko-kognitívne poruchy, s prejavmi konfabulácie pri poruche pamäti a známky počínajúceho dementného syndrómu etylického pôvodu. Vzhľadom na tento nález, považujeme súčasný stav za zodpovedajúci Kapitole V, položka 7b, na dolnej hranici rozpätia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s tým, že posudzovaný v súčasnej dobe už abstinuje, abstinencia je toho času krátkodobá, ale pri pretrvávaní môže dôjsť aj k event. úprave súčasného zdravotného stavu. Z toho dôvodu nariaďujeme KLP o rok s tým, aby bolo zopakované psychologické vyšetrenie. Podľa výroku posudku navrhovateľ je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 50 %, invalidita vznikla v dôsledku choroby, dátum vzniku invalidity: 22.5.2013 (F10/Kapitola V, položka 7.b).

V dôsledku zmeny v posudkových záveroch bol nárok navrhovateľa na invalidný dôchodok odporkyňou opätovne posúdený.

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.6.2013 podľa o sociálnom poistení v rámci autoremedúry zrušila napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1.2.2013.

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.6.2013 podľa , , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi od 22.5.2013 invalidný dôchodok v sume 227,00 € mesačne.

Navrhovateľ podaním zo dňa 31.7.2013 nesúhlasil s posúdením svojho zdravotného stavu a žiadal, aby mu bol invalidný dôchodok doplatený od januára 2013.

Odporkyňa vo vyjadrení k veci zo dňa 3.7.2013 uviedla, že navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 16.1.2013 požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 12.10.2012. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš zo dňa 16.1.2013, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok, navrhovateľ nie je invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly.

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš dňa 10.4.2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 22.5.2013.

Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie vysunuté pracovisko v Poprade zo dňa 22.5.2013 je navrhovateľ od 22.5.2013 invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

V dôsledku zmeny v posudkových záveroch bol opätovne posúdený nárok navrhovateľa na invalidný dôchodok, pričom pri zrušení napadnutého rozhodnutia odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.6.2013 priznala navrhovateľovi od 22.5.2013 invalidný dôchodok v sume 227,00 € mesačne. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody odporkyňa žiadala, aby krajský súd nové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 12.6.2013 o priznaní invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.

Na pojednávaní konanom na Krajskom súde v Žiline dňa 5.11.2013 navrhovateľ v celom rozsahu zotrval na podanom opravnom prostriedku a uviedol, že podanie zo dňa 31.7.2013 písala jeho priateľka, podpísal ho on vlastnou rukou, bolo to s jeho vedomím a s jeho súhlasom. V tom čase už mal doručené rozhodnutie odporkyne zo dňa 12.6.2013 o priznaní invalidného dôchodku. Súdu predložil novšie odborné lekárske nálezy vystavené psychiatrom MUDr. A. B. zo dňa 19.8.2013 a dňa 4.10.2013. Alkoholické nápoje nepožíva už po dobu asi dvoch rokov.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že v mene klienta v celom rozsahu trvá na podanom opravnom prostriedku voči rozhodnutiu odporkyne a žiada, aby tento bol podľa obsahu považovaný za opravný prostriedok voči rozhodnutiu o nepriznaní invalidného dôchodku od januára 2013 do mája 2013 s tým, že v zmysle lekárskych posudkov ako aj predošlej zdravotnej dokumentácie navrhovateľa po jeho hospitalizácii v nemocnici v roku 2011 vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa sa nezmenil, tzn. že aj v januári 2013, kedy bol posudzovaný prvostupňovou posudkovou komisiou, bol zdravotný stav v podstate rovnaký, ako bol neskôr posúdený nadriadenou posudkovou komisiou v máji 2013. Má za to, že navrhovateľ mal nárok na invalidný dôchodok už počnúc mesiacom január 2013, a teda rozhodnutie v tomto rozsahu nie je správne. Žiada, aby súd posudzoval nárok navrhovateľa na invalidný dôchodok už v mesiaci január 2013, kedy bola podaná jeho žiadosť, žiada o nové prešetrenie zdravotného stavu navrhovateľa ako aj následné vypočutie svedka - priateľky navrhovateľa D. S., ktorá navrhovateľovi v podstate celý čas poskytuje opateru a je schopná sa vyjadriť k jeho zdravotnému stavu.

Poverená pracovníčka odporkyne na pojednávaní vzhľadom na ďalšie lekárske nálezy predložené navrhovateľom nemala námietky voči vráteniu veci posudkovému lekárovi na vyhodnotenie odborných lekárskych nálezov a posúdenie invalidity navrhovateľa.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, i konanie, ktoré mu predchádzalo ( a nasl. ) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno vyhovieť.

Nárok na invalidný dôchodok je podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) podmienený (okrem iného) invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou ( zákona), pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 ( zákona).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatých zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 6 - 8 zákona).

Posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho zabezpečenia je zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia, a to tak na účely správneho, ako aj na účely súdneho konania.

Z obsahu súdneho aj administratívneho spisu vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa na základe jeho žiadosti posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš dňa 16.1.2013 MUDr. C. H., ktorá za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa stanovila duševné choroby a poruchy správania spôsobené užívaním alkoholu a určila mieru poklesu zárobkovej činnosti navrhovateľa pre toto postihnutie 35 %, na podklade ktorého posudku odporkyňa vydala preskúmavané rozhodnutie 1.2.2013. Následne po prejavenej nespokojnosti v odvolaní, doručenom odporkyni dňa 13.3.2013, menovaná posudková lekárka znova posúdila zdravotný stav navrhovateľa dňa 10.4.2013 s tým istým posudkovým záverom ako aj mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %.

Pred predložením veci súdu prvého stupňa skúmal zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade MUDr. Q. A. na zasadnutí dňa 22.5.2013, kedy po vlastnom odbornom vyšetrení navrhovateľa za prítomnosti prísediaceho odborného lekára - psychiatra MUDr. O. K. a po zohľadnení výsledkov psychiatrických vyšetrení zo dňa 2.11.2012, 7.11.2012, z februára 2013, 5.4.2013, 16.5.2013, psychologického vyšetrenia zo dňa 16.11.2012 ako aj prepúšťacej správy z hospitalizácie na psychiatrickom oddelení zo dňa 8.11.2011 dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľa sú duševné poruchy a poruchy správania, spôsobené užívaním psychoaktívnych látok, ťažkého stupňa, ktoré podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení, Kapitola V, položka 7, písmeno b zodpovedá 50 % poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Námietky právnej zástupkyne navrhovateľa vo vzťahu k dátumu vzniku invalidity navrhovateľa krajský súd nepovažoval za dôvodné, pričom poukazuje na doplňujúcu lekársku správu vypracovanú druhostupňovým posudkovým lekárom sociálneho poistenia MUDr. Q. A. zo dňa 20.11.2013, z ktorej vyplýva, že zdravotný stav posudzovaného dňa 22.5.2013 bol hodnotený na základe výsledkov odborných vyšetrení a nálezu odborného lekára - psychiatra, ktorý bol prítomný pri hodnotení zdravotného stavu. Podkladom pre stanovenie dátumu vzniku invalidity je práve celkové zhodnotenie závažnosti psychického postihnutia posudzovaného prítomným prísediacim odborným lekárom - psychiatrom MUDr. O. K.. Krajský súd v tejto súvislosti tiež poznamenáva, že až z lekárskeho nálezu vystaveného psychiatrom MUDr. T. V. dňa 16.5.2013 vyplýva, že navrhovateľ má narušené aj exekutívne funkcie, čo v porovnaní s predchádzajúcimi nálezmi konštatované nie je. Tvrdenie právnej zástupkyne navrhovateľa, že odborný posudkový lekár druhého stupňa sa v celom rozsahu priklonil k stanovisku prvostupňového posudkového lekára, nemá oporu v spisovom materiáli a odporuje posudkovým záverom vyplývajúcim z lekárskych správ zo dňa 16.1.2013 a dňa 10.4.2013, vypracovaných posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš MUDr. C. H., ktorá rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa vyhodnotila len ako duševné choroby a poruchy správania spôsobené užívaním alkoholu stredne ťažkej formy so zaradením podľa prílohy č. 4 do Kapitoly V., položka 7, písmeno a) a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za toto postihnutie stanovila na 35 % s tým, že u navrhovateľa invalidita nevznikla.

Ďalej z prepúšťacej správy z hospitalizácie navrhovateľa na psychiatrickom oddelení Liptovskej nemocnice s poliklinikou zo dňa 8.11.2011 vyplýva, že u navrhovateľa bol diagnostikovaný odvykací stav od alkoholu s delíriom, anamnestický syndróm a syndróm závislosti od alkoholu. Navrhovateľ v zlepšenom stave, orientovaný osobou, miestom a časom správne, nepsychotický, nesuicidálny, bez odvykacej symptomatológie, bez rušivých prejavov v správaní, bol prepustený do ambulantnej starostlivosti. Navrhovateľ absolvoval psychologické vyšetrenie dňa 16.11.2012, v priebehu roku 2013 ho na psychiatrické vyšetrenie sprevádzala jeho priateľka D. S., ktorej vyjadrenie k zdravotnému stavu navrhovateľa je v lekárskych správach aj uvedené (viď lekárske nálezy vystavené psychiatrom z 5.4.2013, 16.5.2013). Z opravného prostriedku navrhovateľa okrem toho vyplýva, že v porovnaní s predchádzajúcim obdobím (t. j. po prepustení z hospitalizácie na psychiatrickom oddelení) sa jeho stav podľa D. S. máličko zlepšil. Vzhľadom na to, že svedkyňa nedisponuje potrebnými odbornými znalosťami z oblasti psychiatrie a čo uvádzala ako sprievod je uvedené už v lekárskych správach psychiatrov, osobný výsluch tejto svedkyne nepovažoval krajský súd za nevyhnutný.

Podľa Kapitoly V., položka 7, písmeno a) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení podmienkou pre stanovenie miery poklesu 50 % - 60 % je ťažká forma duševných porúch a porúch správania spôsobených užívaním psychoaktívnych látok (alkoholizmus, toxikománia). Podľa posudkového hľadiska percentuálna miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa prevažujúcich symptómov z orgánového alebo psychického postihnutia uvedeného v tejto prílohe. Zdravotná dokumentácia, ktorú navrhovateľ odporkyni predložil, nespochybňuje závery druhostupňového posudkového lekára sociálneho poistenia a nesvedčí o potrebe vykonať ďalšie dokazovanie na skutočnosť, že zdravotný stav navrhovateľa odôvodňuje iný dátum vzniku jeho invalidity. Treba uviesť, že súdy v konaní podľa piatej časti tretej hlavy zisťujú, či posudková činnosť posudkových lekárov zodpovedá ust. zákona o sociálnom poistení, teda či ich posudky sú logické a či presvedčivo objasňujú záver o rozhodujúcom zdravotnom postihnutí a o určenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pochybenia, ktoré by svedčili o nesprávnosti záverov posudkových orgánov, súd v konaní nezistil.

Ak by v budúcnosti došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľa v dôsledku jeho zhoršenia, môže navrhovateľ opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenie novej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne bolo vydané v súlade so zákonom, a preto ho potvrdil v súlade s ust. .

Navrhovateľ bol v predmetnom konaní úspešným účastníkom konania, a preto má pri aplikácii ust. v spojení s ust. právo na náhradu trov konania. Tieto si uplatnil prostredníctvom právnej zástupkyne vo vyčíslení trov konania prijatom na tunajšom súde dňa 12.12.2013 v celkovej výške 679,86 €, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 662,26 € vyčíslených podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby a cestovného navrhovateľa vo výške 17,60 €.

Podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 1/6 výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti . V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške 1/13 výpočtového základu. 1/13 výpočtového základu pre rok 2013 predstavuje sumu 60,08 €. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, súd priznal odmenu za štyri úkony právnej služby, a to za

1) prevzatie a príprava veci dňa 18.10.2013 v súlade s ust. § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 60,08 €,

2) účasť na pojednávaní na tunajšom súde dňa 5.11.2013 v súlade s § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky vo výške 60,08 €,

3) účasť na pojednávaní na tunajšom súde dňa 9.12.2013 v súlade s ust. § 13a ods. 1 písm. d) vo výške 60,08 €,

4) nazretie do súdneho spisu zo dňa 24.10.2013 v súlade s § 13a ods. 2 vyhlášky vo výške 30,04 €,

spolu s režijným paušálom za štyri úkony právnej služby vo výške 31,24 € (4 x 7,81 €), čo predstavuje sumu 241,52 € + 20 % DPH (§ 18 ods. 3 vyhlášky) vo výške 48,30 €, spolu 289,82 €.

Podľa úradného záznamu o nahliadnutí do súdneho spisu zo dňa 24.10.2013 (č. l. 28 spisu) bol na krajskom súde v čase od 9:20 do 9:35 hod. advokátke Zuzane Slovíkovej predložený spis. Uvedený úkon trval v dĺžke 15 minút. Nakoľko za uvedený úkon právnej služby nie je v ust. vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátom za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov stanovená odmena, bolo potrebné pri určení odmeny vychádzať z odmeny za úkon, ktorý je mu svojou povahou a účelom najbližšie. Podľa názoru súdu bolo uvedený úkon možné posúdiť ako ďalšiu poradu nepresahujúcu jednu hodinu a použiť tak sadzbu ustanovenú v citovanej vyhlášky.

Navrhovateľovi krajský súd priznal náhradu cestovného spolu vo výške 17,60 € za účasť na pojednávaní v dňoch 5.11.2013 a 9.12.2013 (2 x 8,80 €), podľa pripojenej fotokópie cestovného lístku.

Odporkyňa je teda povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 17,60 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 289,82 € k rukám jeho právnej zástupkyne JUDr. Zuzany Slovíkovej, Advokátska kancelária Mendel, Mestická, Slovíková, s. r. o., so sídlom Ul. Hollého č. 31/371, 010 01 Žilina, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,

a) v konaní došlo k vadám uvedeným ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V Žiline, dňa 9. decembra 2013

JUDr. Zuzana Jančárová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Miriama Talapková