Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-141-2013.pdf
PDF · 77.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/141/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS, a.s., IČO 35 717 769, Staré Grunty 7, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Advokátska kancelária Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporcovi V. K., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX/XX, W. A., v konaní o zaplatenie 322,- € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 322,- € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 322,- € od 8. 5. 2012 do zaplatenia spolu so zmluvnom pokutou 54,25 €, trovy konania 19,- € a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia 314,05 € tak, že celý priznaný nárok splatí v 50-eurových mesačných splátkach od 1. 1. 2014, pričom každá splátka je zročná najneskôr k 1. dňu toho-ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i jednej z nich.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 322,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 8.5.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 54,25 €.
Uviedol, že dňa 28.10.2011 uzatvoril s odporcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 320112520 na sumu 350,- € za odplatu vo výške 66,50 €, ktoré sumy sa odporca zaviazal vrátiť v 7 mesačných splátkach. Z úveru odporca celkovo uhradil sumu 94,50 €, pričom posledná úhrada vo výške 80,50 € bola vykonaná dňa 23.3.2012, na základe čoho navrhovateľ odporcu dňa 20.9.2012 upozornil na zosplatnenie záväzku a následne mu oznámil, že dlh sa stal splatným ku dňu 7.5.52012. Ku dňu zosplatnenia dlh odporcu činil 322,- €. Navrhovateľ zároveň v zmysle Obchodných podmienok vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 54,25 €, t.j. mesačnú zmluvnú pokutu 10,85 € x 5 mesiacov.
Keďže odporca uvedené sumy navrhovateľovi neuhradil, žiadal navrhovateľ, aby ho k tejto povinnosti zaviazal súd.
Odporca svoj dlh uznal čo do základu i do výšky, žiadal však, aby súd, vzhľadom na jeho majetkové a zárobkové pomery, mu umožnil splácať ho v splátkach.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou zo dňa 20.9.2012, oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 28.11.2012 a zistil nasledovné:
Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 320112520 zo dňa 28.10.2011 poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 350,- €. Odporca sa poskytnutý úver spolu s odplatou vo výške 66,50 € zaviazal
splatiť v 7 mesačných splátkach tak, že prvé dve mesačné splátky zaplatí vo výške 7,- € a ďalších 5 vo výške 80,50 €.
Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky, kde v bode 3 sa účastníci dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok, je veriteľ oprávnený od neho požadovať aj zmluvnú pokutu vo výške 3,1 % z istiny úveru za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky.
Odporca úver riadne a včas nesplácal, navrhovateľovi uhradil iba sumu 94,50 €, pričom posledná úhrada vo výške 80,50 € bola vykonaná dňa 23.3.2012, preto navrhovateľ po upozornení na možnosť zosplatnenia celého úveru mu listom zo dňa 28.11.2012 oznámil, že jeho úver sa stal splatným dňom 7.5.2012.
Ku dňu odstúpenia od zmluvy dlh odporcu predstavoval sumu 322,- €, teda rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou a zaplatenou sumou 94,50 €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 ods. 1 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala všetky náležitosti v zmysle § 4 ods. 1, 2, 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebiteľský úver, pričom odporca sa zaviazal vrátiť čerpaný úver v dojednaných splátkach. Odporca však úver riadne a včas nesplácal, čím porušil svoj zmluvný záväzok, a preto navrhovateľ využil svoje právo a pristúpil k zosplatneniu dlhu ku dňu 7.5.2012.
Keďže navrhovateľ svoj dlh aj napriek výzve navrhovateľa nezaplatil, zaviazal ho k tejto povinnosti súd, pričom z listinných dôkazov mal za preukázané, že dlh predstavuje sumu 322,- € ako rozdiel medzi poskytnutou a zaplatenou čiastkou.
Súd zároveň zaviazal odporcu v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 54,25 € (5 mesiacov omeškania x 10,85 €, ktorá suma predstavuje 3,1 % z istiny 350,- €), pričom mal za to, že daná zmluvná pokuta je primeraná, a teda nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Je nepochybné, že odporca tým, že nesplácal úver riadne a včas, dostal sa do omeškania, a preto vznikol navrhovateľovi v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9% ročne z nesplatenej istiny odo dňa 8.5.2011, teda odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa stal úver splatným, do zaplatenia.
Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo sumy 19,- € titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 314,05 € za tri úkony právnej služby á 24,90 € (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpeniam, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 9.12.2013), tomu zodpovedajúci režijný paušál 23,43 € (§ 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - 3 x 7,81 €), cestovné za cestu na pojednávanie dňa 9.12.2013 Bratislava - Považská Bystrica a späť 98,53 € (§ 16 ods. 4 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - zákl. náhrada 340 km x 0,183 € +
pohonné hmoty 340 km x 7,4l/ 100 km x 1,442 €), náhradu za stratu času za cestu na pojednávanie dňa 9.12.2013 Bratislava - Považská Bystrica a späť 65,05 € (§ 17 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - 5 polhodín x 13,01 €) a DPH 52,34 € (§ 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.