Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/92/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Grendárovej a prísediacich sudcov Oľgy Navarčíkovej a Miroslava Hájeka, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9.decembra 2013 v Bratislave

rozhodol:

obžalovaný H.. E. F. C. G. Z. U. Č. Í. F. : nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom L., K. Č.. X, vo väzbe v Ústave na výkon väzby, Chorvátska č. 5, Bratisla- va od 28.06.2007 do 06.12.2007

obžalovaný J. X. U. P. C. X. R. F. Ý. : nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom L. - K., vo väzbe v Ústave na na výkon väzby Bratislava, Chorvát- ska č. 5 od 28.06.2007 do 16.04.2008

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, že

obžalovaný H.. E. F. vystupujúci pod menom E. F. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obžalovaným J. X. v čase od mesiaca máj 2007 do 28. júna 2007 sa pokúsil predať byť č. XX na štvrtom poschodí na R. N. Č.. XX v L., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, na J. Č.. XXX C. XXX patriaci poškodeným A. E. a Y. E. tak, že v presne nezistenom čase v mesiaci máj 2007 obžalovaný H.. E. F. vystupujúci pod menom E. F. umožnil záujemcom ohliadku bytu na R. N. Č.. XX Y. L., z ktorých si vybral poškodenú C. P.Ú. - následne sa skontaktoval s obžalovaným J. X. - ponúkol mu zárobok vo výške 30 000,- Sk a požiadal ho, aby si dal vyhotoviť fotografie na občiansky preukaz, ktoré od neho prevzal a následne dňa 21. mája 2007 v dopoludňajších hodinách v Bratislave, na ulici Tomášikova mu odovzdal falošný občiansky preukaz na meno A. E. s fotografiou J. X., dňa 25. mája 2007 sa obaja zúčastnili jednania v realitnej kancelárii W.O.S Reality,

s.r.o., so sídlom L., J. X - kde obžalovaný J. X. vystupoval ako majiteľ bytu A. E. a predložil pracovníčke realitnej kancelárie falošný občiansky preukaz a kde poškodená C. P. zložila zálohu 50 000,- Sk - potom obžalovaný J. X. vrátil obžalovanému E. F. občiansky preukaz, tento mu umožnil obhliadku bytu na R. N. Č.. XX Y. L. a ukázal mu merače teplej a studenej vody a plynu, dal mu mobilný telefón značky Motorola, na ktorý s ním mali komunikovať z realitnej kancelárie a odovzdal mu aj falošný občiansky preukaz, doklad o úhrade poplatkov súvisiacich s užívaním bytu z bytového podniku a upravil ho, aby išiel sám do realitnej kancelárie, popodpisoval potrebné dokumenty a v banke prevzal peniaze, pričom stretnutie telefonicky zabezpečoval obžalovaný E. F., ktorý trval na úhrade kúpenej ceny za byt v hotovosti a následne dňa 28. júna 2007 v Bratislave na Mraziarenskej ulici č. 6 v priestoroch realitnej

kancelárie W.O.S. reality, s.r.o., obžalovaný J. X. po predložení falošného občianskeho preukazu na meno A. E. podpísal návrh na vklad vlastníckeho práva a po odchode z realitnej kancelárie mal v úmysle na notárskom úrade podpísať kúpnu zmluvu a prevziať v Tatrabanke kúpnu cenu vo výške 1 650 000,- Sk (54 769,97 Euro), hoci vedel, že nie je majiteľom predávaného bytu a spôsobil by tak poškodenej C. P. škodu vo výške 1 700 000,- Sk (56 429,66 Euro) a poškodeným A. E. C. Y. E. ako skutočným vlastníkom bytu škodu vo výške 1 400 000,- Sk (46 471,49 Euro), k čomu však nedošlo, pretože bol zadržaný políciou.

T e d a

obžalovaní H.. E. F.F. C. J. X. -spoločným konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že uvedú niekoho do omylu a spôsobia tak na cudzom majetku značnú škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo

obžalovaný H.. E. F.

-falšovanú verejnú listinu nechal vyhotoviť s úmyslom použiť ju ako pravú

obžalovaný J. X.

-falšovanú verejnú listinu použil ako pravú

č í m s p á c h a l i

obžalovaný H.. E. F.

zločin podvodu spolupáchateľstvom podľa k , v štádiu pokusu podľa v jednočinnom súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky spolupáchateľstvom podľa k obžalovaný Pavol Nehanský zločin podvodu spolupáchateľstvom podľa k , v štádiu pokusu podľa v jednočinnom súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky spolupáchateľstvom podľa k a za to sa

o d s u d z u j ú :

Podľa obžalovaný H.. E. F. s použitím , , , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa sa výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa sa obžalovanému H.. E. F. ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v súčinnosti v probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa sa obžalovanému Mgr. Jánovi Kadlečíkovi ukladá trest prepadnutia veci a to: mobilného telefónu značky Nokia nezisteného typu.

Podľa vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

Podľa obžalovaný J. X. s použitím , , , , , na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa sa pre výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd z r u š u j e -výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. , zo dňa 6.júla 2007, právoplatný dňa 1.apríla 2008 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa sa obžalovanému J. X. ukladá trest prepadnutia veci a to: mobilného telefónu značky Motorola nezisteného typu.

Podľa vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

odôvodnenie:

Podľa obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava IV, zo dňa 19.decembra 2007 (doručené súdu dňa 21.decembra 2007) obvinený E. F. vystupujúci pod menom E. F. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným J. X. v čase od mesiaca máj 2007 do 28. júna 2007 sa pokúsil predať byť č. XX na štvrtom poschodí na R. N. Č.. XX v L., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, na J. Č.. XXX C. XXX patriaci poškodeným A. E. C. Y. E., poškodenej C. P. tak, že v presne nezistenom čase v mesiaci máj 2007 obvinený E. F. vystupujúci pod menom E. F. umožnil záujemcom ohliadku bytu na R. N. Č.. XX Y. L., z ktorých si vybral poškodenú C. P. - následne sa skontaktoval s obvineným J. X. - ponúkol mu zárobok vo výške 30 000,- Sk a požiadal ho, aby si dal vyhotoviť fotografie na občiansky preukaz, ktoré od neho prevzal a následne dňa 21. mája 2007 v dopoludňajších hodinách v L., na N. V. mu odovzdal falošný občiansky preukaz na meno A. E. s fotografiou J. X.P., dňa 25. mája 2007 sa obaja zúčastnili jednania v realitnej kancelárii W.O.S Reality, s.r.o., so sídlom L., J. X - kde obvinený J. X. vystupoval ako majiteľ bytu A. E. a predložil pracovníčke realitnej kancelárie falošný občiansky preukaz a kde poškodená C. P. zložila zálohu 50 000,- Sk - potom obžalovaný J. X. vrátil obžalovanému E. F. občiansky preukaz, tento mu umožnil obhliadku bytu na R. N. Č.. XX Y. L. a ukázal mu merače teplej a studenej vody a plynu, dal mu mobilný telefón značky Motorola, na ktorý s ním mali komunikovať z realitnej kancelárie a odovzdal mu aj falošný občiansky preukaz, doklad o úhrade poplatkov súvisiacich s užívaním bytu z bytového podniku a upravil ho, aby išiel sám do realitnej kancelárie, popodpisoval potrebné dokumenty a v banke prevzal peniaze, pričom stretnutie telefonicky zabezpečoval obvinený E. F., ktorý trval na úhrade kúpenej ceny za byt v hotovosti a následne dňa 28. júna 2007 v L. na H. N. Č.. X v priestoroch realitnej kancelárie W.O.S. reality, s.r.o., obvinený J. X. po predložení falošného občianskeho preukazu na meno A. E. podpísal návrh na vklad vlastníckeho práva a po odchode z realitnej kancelárie mal v úmysle na notárskom úrade podpísať kúpnu zmluvu a prevziať v Tatrabanke kúpnu cenu vo výške 1 650 000,- Sk, hoci vedel, že nie je majiteľom predávaného bytu a spôsobil by tak poškodenej C. P. škodu vo výške 1 700 000,- Sk a poškodeným A. E. C. Y. E. ako skutočným vlastníkom bytu škodu vo výške 1 400 000,- Sk, k čomu však nedošlo, pretože bol zadržaný políciou. Týmto protiprávnym konaním obaja obvinení naplnili zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu - zločinu podvodu spolupáchateľstvom podľa

k , v štádiu pokusu podľa (ďalej Tr.zák.) v jednočinnom súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky spolupáchateľstvom podľa k Tr. zák.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných H.. E. F., J. X.É., svedkov a zároveň poškodených C. P., A. E., Y. E., prečítal a oboznámil ostatné listinné dôkazy a po zhodnotení

všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomnom súhrne zistil a ustálil skutkový stav veci tak, ako ho uviedol vo výrokovej časti rozsudku.

Po tom, čo na hlavnom pojednávaní bola prednesená obžaloba, obžalovaný H.. E. F. bol poučený o svojich právach a umožnené mu bolo urobiť niektoré z vyhlásení podľa (ďalej ). Tento urobil vyhlásenie podľa , že je nevinný zo spáchanie skutku uvedeného v obžalobe.

Po tom, čo na hlavnom pojednávaní bola prednesená obžaloba, obžalovaný J. X. bol poučený o svojich právach a umožnené mu bolo urobiť niektoré z vyhlásení podľa (ďalej ). Tento urobil vyhlásenie podľa , že je vinný zo spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Keďže obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, súd následne postupoval primerane podľa , , , a Predsedníčka senátu formou otázok zistila, že obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal „áno“. Prokurátorka vzhľadom na dôkaznú situáciu v predmetnej veci navrhla vyhlásenie obžalovaného J. X.É. neprijať. Súd rozhodol podľa , a to, že vyhlásenie obžalovaného J. X., že je vinný neprijal.

V predmetnej veci bola podaná obžaloba prokurátorkou na obvineného H.. E. F. a obvineného J. X.. Obžalovaný H.. E. F. urobil vyhlásenie, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Obžalovaný J. X. urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Vzhľadom na predmetný stav veci - v danom štádiu konania boli dôvodné pochybnosti o skutkových tvrdeniach uvedených v obžalobe a na ich odstránenie v tomto štádiu konania vzhľadom na kontradiktórnosť hlavného pojednávania súd preto vyhlásenie obžalovaného J. X. neprijal.

Obžalovaný Mgr. E. F. v prípravnom konaní spáchanie žalovaného skutku v celom rozsahu poprel. Vypovedal, že s jeho osobou sa skontaktovala osoba vystupujúca pod menom K. s tým, či nemá záujem si privyrobiť. Táto osoba mu povedala, že jeho známy predáva byt a potrebuje osobu, ktorá by za neho komunikovala s ľuďmi. Malo ísť o byt na ulici R. v mestskej Č. Z. (L.). Osoba pod menom K. mu odovzdala mobilný

telefón, na ktorý sa mali prihlásiť záujemcovia o predmetný byt. Na inzerát, ktorý bol podaný cez internet sa mu ozvala realitná kancelária. Osoba pod menom K. mu odovzdala občiansky preukaz, list vlastníctva k bytu a doklad o jeho nadobudnutí na meno A. E.. Obžalovaný vykonal viacero obhliadok bytu, K. ho inštruoval, aby ho predal poškodenej C. P.. Obžalovaný ohľadom predaja bytu komunikoval s pracovníčkou realitnej kancelárie so svedkyňou O.. Zároveň od K. S.bdržal overenú plnú moc od manželky poškodeného A. E.. Zároveň osoba pod menom K. mu povedala, kde osoba pod menom A. E. pracoval. Išiel za touto osobou. Spoločne s osobou A. E. išiel obžalovaný do realitnej kancelárie. Tu sa stretli s poškodenou C. P.. Táto zložila zálohu za byt. Po skončení jednania zobral od osoby pod menom A. E. občiansky preukaz a tento odovzdal K.. Keďže osoba pod menom K.o robila na neho nátlak

- vykonával ďalšie obhliadky. Predaj predmetného bytu sa mal uskutočniť dňa 20.júna 2007. Presun sa vykonal dňa 28.júna 2007. Vyjadril sa i k popisu osoby pod menom K.. Na hlavnom pojednávaní obžalovaný opätovne spáchanie skutku v celom rozsahu poprel. Pokiaľ obžalovaný mal vystupovať pod menom F. - toto meno podľa obžalovaného bolo zadané do inzerátu zadávateľa. Zadávateľom bola osoba pod menom K.. Táto osoba mu vysvetlila, že tým, že nevedeli jeho meno a priezvisko bolo zadané toto meno. V prípade, že by niekto mal záujem o byt - mal oznámiť obžalovaný tejto osobe - že je E. F.. Poprel, že by sa s obžalovaným bol dohodol na odpredaji bytu. On sa len dohodol so známym obžalovaného J. X., že bude predmetný byt ukazovať záujemcom. Opätovne na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v mesiaci apríl 2007 dostal ponuku od osoby vystupujúcej pod menom K. - pomôcť známemu osoby pod menom K. s predajom bytu a to konkrétne formou ukazovania záujemcom. Nasledovalo stretnutie s osobou pod menom K., ktorá mu ukázala byt. Po tomto stretnutí sa dlhšiu dobu nič nedialo. Neskôr ho kontaktovali rôzne realitné kancelárie a on záujemcom ukazoval predmetný byt. O kúpu bytu mala záujem i poškodená C. P.. Na osobnom stretnutí s poškodenou C. P. bolo dohodnuté stretnutie i s pracovníčkou realitnej kancelárie W.O.S. reality a na tomto stretnutí bol prítomný i pán, ktorý sa predstavil menom E. (v danom prípade išlo o obžalovaného J. X.). Tieto

tri osoby si dohodli detaily ohľadom predmetného bytu a jeho zrealizovanie. Jeho úlohou bolo ukázať predmetný byt. Následne mal obžalovaný čakať na telefonát od osoby pod menom K., ktorý mu mal vyplatiť finančnú odmenu vo výške 30 000,-- Sk. V predmetnej veci totiž obžalovaný vystupoval ako kontaktná osoba. S obžalovaným J. X. sa obžalovaný stretol osobne prvýkrát v realitnej kancelárii. Osoba pod menom K. mu totiž povedala, že do predmetnej realitnej kancelárii mal ísť s majiteľom bytu, ktorého mal vyzdvihnúť v autobazáre Alima. Obžalovaný prišiel do predmetného servisu pre obžalovaného. Obžalovaný sa mu predstavil svojim menom a povedal mu, že pôjde s ním do realitnej kancelárie. Preto vedel, že ide o obžalovaného J. X. pretože tento ho čakal ako jediný pred predmetným servisom. Zároveň mal obžalovaný J. X. všetky doklady od bytu v obale vrátane občianskeho preukazu. Do osobného kontaktu s pracovníčkou realitnej kancelárie - p. O. obžalovaný prišiel do kontaktu pri prvej obhliadke bytu. Obžalovaného J. X. videl maximálne dva - trikrát. I poškodenú C. P. videl pri obhliadke bytu. Kľúče od predmetného bytu mal od osoby pod menom K.. V tomto žalovanom období poznal obžalovaného J. X. pod menom E.. Veril tomu, že osoba pod menom E. je majiteľom bytu. Keď bol obžalovaný zaistený príslušníkmi polície nebol v kontakte s osobou pod menom

K.. Posledný kontakt na predmetnú osobu pod menom K. mal pri výsluchu na políciu - keď mu volalo telefónne číslo aké mal K. C.le vtedy bol na výsluchu na polícii a preto telefón nezdvihol.

Obžalovaný J. X. v prípravnom konaní vypovedal, že v práci, v ktorej v tom čase pracoval ho oslovila osoba, ktorá sa mu predstavila ako E. F. (išlo o obžalovaného Mgr. Jána Kadlečíka) s tým, či si nechce zarobiť 30 000,-- Sk. Obžalovaný s tým súhlasil. Od osoby pod menom E. F. obdržal 200,-- Sk, za ktoré si mal vyhotoviť fotografie na občiansky preukaz. Tieto peniaze obžalovanému odovzdal asi po mesiaci. Zároveň mu obžalovaný volal na mobilný telefón - išli spolu do realitnej kancelárie - kde mu obžalovaný odovzdal občiansky preukaz na meno A. E.. Tento občiansky preukaz mal obžalovaný J. Nehanský predložiť pracovníčke realitnej kancelárie, čo sa i stalo. Zároveň obžalovaný J. X. podpísal i nejaké doklady - pri ktorých bola i kupujúca. Následne si od neho vypýtal späť občiansky preukaz obžalovaný H.. E. F. a povedal mu, že nemusí nič hovoriť, že bude len podpisovať. Dňa 26.júna 2007 ho obžalovaný H.. E. F. zobral do bytu v Z. a ukázal mu kde sú merače plynu a vody. Dňa 27.júna 2007 mu obžalovaný H.. E. F. odovzdal mobilný telefón značky Motorola pre účely kontaktu s realitnou kanceláriou, zároveň mu odovzdal občiansky preukaz, papier o úhrade všetkých nedoplatkov z bytového podniku s tým, aby už šiel sám do realitnej kancelárie, popodpisoval tu potrebné doklady, v banke prevzal peniaze. Tieto peniaze obžalovaný J. X. dal do igelitovej tašky a odovzdal ich do auta, ktoré malo ísť za autom do realitnej kancelárie. Pred prevzatím peňazí však bol obžalovaný J. X. obmedzený na osobnej slobode. Pri konfrontácii v rámci prípravného konania obaja obžalovaní zotrvali na svojich výpovediach. Rozpory sa teda nepodarilo odstrániť. Obžalovaný J. X. opoznal osobu pod menom E. F. - išlo o obžalovaného H.. E. F.. Na hlavnom pojednávaní obžalovaný k skutku kladenému za vinu sa priznal v celom rozsahu. Potvrdil, že v žalovanom období pracoval v mestskej časti Rača v Krasňanoch (Bratislava). Stretli sa pri autobazáre Alima v ktorom v tom čase pracoval. Oslovil ho tu obžalovaný H.. E.X. F., ktorý sa mu predstavil pod menom F.. Zároveň mu odovzdal občiansky preukaz na meno E., dal mu 200,- Sk na vyrobenie fotografie na občiansky preukaz. Predmetný občiansky preukaz bol s jeho fotografiou. Fotografie si dal vyhoviť z dôvodu, že mu to povedal obžalovaný H.. E. F.. Obžalovaný H.. E. F. sa obžalovaného J. X. opýtal, či si nechce zarobiť s čím obžalovaný J. X. súhlasil. Spoločne s obžalovaným H.. E.Á. F. išli do realitnej kancelárie a to vtedy keď už mal obžalovaný J. X. občiansky preukaz. Zároveň mu odovzdal obžalovaný H.. E. F. i mobilný telefón. Občiansky preukaz s jeho fotografiou mu obžalovaný J. X. vrátil. V realitnej kancelárii obžalovaný J. X. podpisoval doklady ohľadom bytu. Zároveň s pracovníčkou realitnej kancelárie išiel do banky pre peniaze. Obžalovaný H.. E. F. obžalovanému povedal, že keď pôjde do predmetnej banky pôjde za ním motorové vozidlo čiernej farby a posádke tohto motorového vozidla má odovzdať predmetnú igelitku s peniazmi. Ako však obžalovaný J. X. nastupoval do motorového vozidla s pracovníčkou realitnej kancelárie bol zadržaný príslušníkmi polície. Predmetom zarobenia peňazí mal byť predaj bytu - kde mal obžalovaný J. X. vystupovať ako majiteľ predmetného bytu. Toto mu povedal obžalovaný H.. E. F. (F.). Zároveň zo strany obžalovaného H.. E.

F. mu bolo povedané, aby na občianskom preukaze, v ktorom bola jeho fotografia pod menom E. - vystupoval ako osoba pod menom E.. Obžalovaný H.. E. F. mu ukazoval i predmetný byt, merače plynu. Za predmetné služby mal obžalovaný J. X. obdržať čiastku 30 000,-- Sk.

Svedok a zároveň poškodený A. E.Č. v prípravnom konaní vypovedal, že spoločne s manželkou Y. E. boli vlastníkmi bytu na ulici R. Č.. XX, L., na štvrtom poschodí. Byt prenajímal od 17.marca 2007 na základe zmluvy o nájme bytu. Byt prenajímal osobe pod menom O.Í.. Asi v polovici mesiaca jún 2007 sa s jeho osobou kontaktovali rôzne realitné kancelárie a rôzni ľudia ohľadom predaja bytu. Dňa 20.júna 2007 mu volala pani C. P. a i táto sa ho pýtala, či predáva byt, čo svedok poprel. Predmetná pani C. P. ho osobne navštívila a predložila mu sfalšovanú plnú moc od jeho manželky, ktorá mala svedka splnomocniť na predaj bytu ako i zmluvu o úschove s realitnou kanceláriou W.O.S. reality, s.r.o. svedkyňa spoločne so svojim právnikom mu uviedli, že im bolo podozrivé, že peniaze mali byť vyplatené v hotovosti, ako i to že dôverníčka, ktorá bývala v bytovom dome, v ktorom mal byť i predmetný svedok ho opísala inak ako vyzerala osoba, ktorá sa vydávala za neho. Na hlavnom pojednávaní svedok a zároveň poškodený A. E. vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní. Potvrdil, že v žalovanom období bol majiteľom predmetného bytu. Do miesta trvalého bydliska - Banskej Bystrice prišla za ním svedkyňa C. P. s tým, že mala záujem o predaj jeho bytu v Bratislave. V tomto čase predmetný byt mal v nájme pán pod menom O.. Nájomný vzťah medzi nimi bol dojednaný na obdobie jedného roka. Zo začiatku riadne platil nájomné za predmetný byt, neskôr nájomne neplatil. Predmetný nájomný vzťah netrval po dobu jedného roka - pretože asi v čase tri mesiace od predmetného nájomného vzťahu sa dozvedel poškodený vyššie uvedené skutočnosti prostredníctvom svedkyne C. P.. Pokiaľ išlo o osobu pod menom O. - tohto svedok na hlavnom pojednávaní popísal ako osobu staršiu od obžalovaného E. F..

Svedkyňa a zároveň poškodená Y. E. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že o tom, že predmetný byt na ulici R. Č.. XX Y. L., ktorého bola tiež majiteľkou sa dozvedela spoločne s manželom A. E. keď ich osobne navštívila svedkyňa C. P. v Banskej Bystrici. Potvrdila, že v žalovanom období oni predmetný byt prenajímali. Na hlavnom pojednávaní v celom rozsahu poprela, že podpis na uvedenom listinnom doklade by bol jej.

Svedkyňa a zároveň poškodená C. P. v prípravnom konaní vypovedala,že v žalovanom období mala záujem o kúpu bytu v Bratislave. Dňa 17.mája 2007 jej pracovníčka realitnej kancelárie W.O.S. reality, s.r.o. - svedkyňa R. O. ukázala asi štyri byty - z ktorých sa rozhodla pre predmetný byt. Dňa 21.mája 2007 podpísala zmluvu o úschove, zložila zálohu na sumu 50 000,- Sk, pričom obchod mal prebehnúť do 30.júna 2007. Pri podpise predmetnej zmluvy prvýkrát videla majiteľa bytu - p. E.. Bol tu s ním zároveň i pán, ktorý sa predstavil ako p. F., ktorý sprostredkovával kontakt medzi pánom E.Č., ktorý mal pracovať v zahraničí a realitnou kanceláriou. I pracovníčka realitnej kancleárie kontaktovala majiteľa bytu prostredníctvom pána F.. Po podpise zmluvy svedkyňa odcestovala do Anglicka, avšak mailovou poštou ju urgovala pracovníčka realitnej kancelárie, aby si našla osobu na sprostredkovanie kúpy bytu -nakoľko pán E. nebol ochotný čakať a že si nájde iného záujemcu o byt. Svedkyňa C. P. preto dohodla stretnutie na deň 20.jún 2007 v realitnej

kancelárii ohľadom predmetnej kúpy bytu a pripomienkovania zmluvy. Následne sa malo dohodnúť i s pánom E., odovzdanie peňazí, tento trval na vyplatení hotovosti, odmietol si zriadiť účet, ako i odovzdanie u notára. Dňa 21.júna 2007 preto svedkyňa spoločne so svedkom H. navštívila v Banskej Bystrici pána E.N. C. vtedy zistila, že ide o inú osobu, než tú s ktorou ona podpisovala zmluvu o úschove. Zistila, že skutočný pán E. byt nepredáva. Dňa 28.júna 2007 malo dôjsť k podpisu kúpnej zmluvy, do realitnej kancleárie sa dostavila osoba vystupujúca pod menom E.. Na hlavnom pojednávaní svedkyňa a zároveň poškodená potvrdila skutočnosti, ktoré vypovedala v prípravnom konaní v celom rozsahu. Potvrdila, že v predmetnom byte bola spoločne s obžalovaným H.. E. F.. Na hlavnom pojednávaní tiež opoznala i obžalovaného J. X. - ktorý sa jej predstavil ako majiteľ predmetného bytu. S obžalovaným H.. E. F. bola osobne prítomná v byte pri obhliadke, v osobnom kontakte v realitnej kancelárii spoločne i s obžalovaným J. X.. Keď platila predmetnú zálohu za byt prvýkrát videla obžalovaného J. X.. Obhliadku bytu si osobne dohodla s obžalovaným H.. E. F. a nie cez realitnú kanceláriu. Potvrdila, že obžalovaný H.. E. F. sa jej predstavil iným priezviskom. Podozrenie ohľadom predmetného bytu poňala v okamihu - keďže mala záujem akí ľudia bývajú v bytovom dome

- zistila, že majiteľom predmetného bytu podľa popisu mala byť iná osoba. Keďže v realitnej kancelárii obdržala i adresu majiteľa bytu, ktorý mal bývať v Banskej Bystrici osobne ho vyhľadala a zistila, že skutočne išlo o inú osobu.

Svedkyňa R. O. v prípravnom konaní vypovedala, že dňa 16.mája 2007 bola na obhliadke bytu na ulici R. Č.. XX, byt č. XX, štvrté poschodie a to spoločne s poškodenou C. P., pánom F. a pánom Z., ktorý

vlastne hľadal byt pre poškodenú C. P.. O predmetný byt mala poškodená C. P. záujem. Svedkyňa preto zorganizovala stretnutie za účelom zloženia zálohy za byt. Následne sa vykonalo stretnutie v realitnej kancelárii, kde sa zúčastnili poškodená C. P., pán E. (S. J. X.) a pán F.Č. (S. H.. E. F.). Zároveň sa podpísala zmluva o úschove a dohoda ohľadom uzatvorenia kúpnej zmluvy bola stanovená na deň 30.jún 2007. Ako majiteľ predmetného bytu vystupoval pán E. - ktorý zároveň predložil občiansky preukaz ako i telefonický kontakt. Dňa 20.júna 2007 sa stretla s poškodenou C. P. a odovzdala jej požadované doklady - fotokópiu listu vlastníctva, splnomocnenie od pani Jurčovej pre pána E. na zastupovanie pri predaji bytu, fotokópiu občianskeho preukazu pána E.. Následne sa dohodli, že predaj sa uskutoční dňa 27.júna 2007. Ona ešte kontaktovala pána F. (S. H.. E. F.), ktorý trval na tom, že platba prebehne v hotovosti. Dohodol sa postup - najskôr sa mal prebrať byt, následne sa malo ísť do realitnej kancelárie, podpísať sa mali zmluvy a návrhy, následne sa mali overiť podpisy u notára, následne sa malo ísť do banky, vybrať peniaze, uložiť do trezora realitnej kancelárie, vykonať vklad na katastri nehnuteľností, odhlásiť elektrina a následne vybrať peniaze, ktoré sa mali odovzdať pánovi E.. Dohodnutá schôdzka sa presunula na deň 28.jún 2007. V predmetný deň sa stretli v byte na ulici Studenohorská ulica. Otvoril im obžalovaný H.. E. F. (J.. F.). Následne odišli do realitnej kancelárie. Pri odchode z realitnej kancelárie k notárovi došlo k policajnej akcii, pri ktorej boli zadržaní. Na hlavnom pojednávaní súd čítal predmetnú výpoveď v súlade s ustanovením

Svedok K. H. v prípravnom konaní vypovedal, že spoločne s poškodenou C. P. navštívili v Banskej Bystrici manželov E. - od ktorým mala C. P. kúpiť byt v L.. Zistili, že skutočný pán E. nemienil byt predať a žiadne podklady k predaju bytu realitnej kancelárii neposkytol. Keďže skutočný vlastník bytu pán E. nebol totožný s osobou, ktorá ako vlastník bytu vystupovala nadobudli presvedčenie, že v predmetnej veci išlo o podvodné konanie. Na hlavnom pojednávaní súd čítal predmetnú výpoveď v súlade s ustanovením

Svedkyňa E.. B. D. v prípravnom konaní nevedela uviesť žiadne skutočnosti k osobe, ktorej podpis overovala ako pracovníčka notárskeho úradu. Na hlavnom pojednávaní súd čítal predmetnú výpoveď v súlade s ustanovením

Z prečítaného znaleckého posudku od znalkyne A.. H.. E. J. (v súlade s ustanovením ) bolo preukázaná, že hodnota predmetného bytu bola ohodnotená na čiastku 1 400 000,-- Sk.

Zo znaleckého posudku vypracovaného Kriminalistickým a expertíznym Policajného zboru Bratislava (v súlade s ustanovením ) bolo preukázané, že občiansky preukaz, ktorý bol zaistený u obžalovaného J. X. na meno A. E. bol falzifikát. Ďalšie znalecké posudky v predmetnej veci vypracované Kriminalistickým a expertíznym Policajného zboru Bratislava nepriniesli žiadne usvedčujúce dôkazy v neprospech oboch obžalovaných.

Zo zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby - H.. E.na F. pri prehliadke, ktorá bola vykonaná dňa 28.júna 2007 o 11.30 hod. boli zaistené i - jeden kus slnečné okuliare, papierik s textom „E. F. cena 1 950 000,-- Sk - otec A. E.“.

Vo veci bola vykonaná domová prehliadka v rodinnom dome a v priestoroch k nemu patriacich - ktorého vlastníkmi boli rodičia obžalovaného H.. E. F..

Zároveň boli vo veci vykonané telefonické hovory - záznam telekomunikačnej prevádzky - rozhovory medzi obžalovaným H.. E. F. a svedkyňou R. O. - výpisy prichádzajúcich a odchádzajúcich hovorov.

Zo zápisníc o rekognícií osôb bolo jednoznačne preukázané svedkyňami C. P., R. O. - obžalovaný H.. E. F. a obžalovaný J. X..

Zo záznamu vykonaného dňa 28.júna 2007 bolo preukázané, že dňa 28.júna 2007 bola zadržaná osoba pod menom H.. E. F.. Tomuto v čase o 12.09 hod. zvonil mobilný telefón pričom sa zobrazilo telefónne číslo, ktoré podľa

databázy nebolo evidované na žiadnu osobu ani firmy. Následne v čase o 14:20 hod. opätovne zvonil mobilný telefón pričom sa zobrazilo telefónne číslo - ktoré bolo podľa databázy evidované ako vlastník STAS - verejný telefónny automat, ktorý je umiestnený v L., L. Č.. XX. Zadržaná osoba (H.. E.Á. F.)

uviedol, že to volala osoba, ktorá sa predstavovala menom „K.“. Následne bolo H.. E. F. oznámené, že dňa 25.júna 2007 alebo 26.júna 2007 v čae okolo 11:00 hod. sa stretol s osobou pod menom „K.“ na ČS ESSO Y. cesta, pričom si už nepamätal presný dátum ani čas stretnutia, preto nahrávka z bezpečnostných kamier bola zaarchivovaná. V predmetnej veci bol preto vykonaný záznam - prezretý bol záznam zo dňa 25.júna 2007 v čase od 11:50 hod. do 13:00 hod. a záznam zo dňa 26.júna2007 v čase od 10:43 hod. do 13:34 hod. - pričom v tomto čase nebol zaznamenaný žiadny pohyb podozrivých vozidiel a osôb, ktoré by vychádzali z nepokrytého miesta a podľa popisu H.. E. F. nebola zaznamenaná žiadna osoba ani vozidlo. V rámci schôdzkovej činnosti s osobami pracujúcimi v prospech Policajného zboru sa nepodarilo stotožniť osobu „K. ani skupinu, ktorá by súvisela s hľadanou osobou.

Zo zmluvy o nájme bytu - bolo preukázané, že táto bola uzatvorená dňa 17.marca 2007 a to H. A. E. C. J. O., nar. X.XX.XXXX, bytom L., F. C. Č.. XX. Predmetná zmluva bola uzatvorená vo vzťahu ku bytu na ulici Studenohorská č. 53 v Bratislave a to na časové obdobie od 17.marca 2007 do 31.decembra 2007.

V spise sú pripojené listinné doklady - návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti predávajúcimi A. E. C. Y. E. a kupujúcou C. P. zo dňa 28.júna 2007, kúpna zmluva medzi vyššie uvedenými predávajúcimi a kupujúcou zo dňa 28.júna 2007 bez podpisov, zmluva o úschove ohľadom čiastky 50 000,-- Sk medzi uschovávateľom W.O.S. Reality, s.r.o., Bratislava a zložiteľom C. P. zo dňa 21.mája 2006 (zrejme omyl malo ísť o 21.máj 2007), plná moc - splnomocnenie Y. E. vo vzťahu k A. E. zo dňa 16.apríla 2007.

Pri právnom hodnotení dospel súd k záveru, že obžalovaní svojím konaním naplnili zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1, 3 písm. a/ Tr.zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr.zák. v jednočinnom súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 352 ods. 1 Tr.zák. Súd mal za to, na základe vykonaného dokazovania, že skutok sa stal tak ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku. I keď obžalovaný H.. E. F. vinu počas celého dokazovania popieral - usvedčený bol výpoveďami obžalovaného J. X. ako z prípravného konania, tak i z konania, ktoré bolo vykonané na hlavnom pojednávaní. Výpoveď obžalovaného J. X. bola logická a presvedčivá - podporená i svedeckými výpoveďami svedkov C. P., ako i svedkyne R. O. a listinnými dôkazmi. I keď obžalovaný H.. E. F. počas celého dokazovania vypovedal, že nemal vedomosť o tom, že išlo o podvodný predaj bytu a že predmetnú činnosť zabezpečovala osoba pod menom K. - jeho výpoveď súd považoval za nevieryhodnú, motivovanú snahou zbaviť sa trestnej zodpovednosti. Ako už súd vyššie podrobne rozviedol už v prípravnom konaní v rámci vyšetrovania sa nepodarilo existenciu osoby vystupujúcej pod me-

nom K. potvrdiť ani vylúčiť - avšak i v prípade jeho podielu na trestnej činnosti popisovanej obžalovaným H.. E. F. - nezbavuje tohto obžalovaného trestnej zodpovednosti. O podrobnom predaji predmetného bytu svedčila nielen výpoveď obžalovaného J. X. - ale i svedkov C. P., R. O.. Títo zhodne potvrdili, že obžalovaný H.. E. F. vystupoval pod menom E. F., dozeral na zrealizovanie celej transakcie, trvanie na vyplatení kúpnej ceny v hotovosti (mimo peňažného ústavu alebo notárskej úschovy). Obžalovaný J. X. mal vedomosť o tom, že nie je majiteľom predmetného bytu - i napriek tejto okolnosti toto predstieral - práve na základe sfalšovaného občianskeho preukazu - v ktorom bola jeho fotografia s inými nacionáliami (nacionálie skutočného majiteľa bytu - A. E.) na základe pokynov obžalovaného H.. E.na F., že je majiteľom predmetného bytu. Obaja tak predstierali že obžalovaný J. X. je majiteľom bytu za účelom vlastníckeho práva prevodu bytu na sumu 1 400 000,-- Sk na poškodenú C. P., hoci vedeli obaja, že takýto prevod nie je možné vykonať. Práve falošným občianskym preukazom, ktorý obžalovaný J. X. obdržal od obžalovaného H.. E. F. sa preukazoval pri podpise dokumentov súvisiacich s prevodom bytu. K prevodu finančných prostriedkov od poškodenej C. P. nedošlo z dôvodu, že táto sa pred ich vyplatením osobne stretla so skutočným majiteľom bytu a na konanie obžalovaných upozornila políciu. Úmysel oboch obžalovaných bol preukázaný podľa § 15 písm. a/Tr.zák.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

V tomto ustanovení sú taxatívne vymedzené všetky konkrétne okolnosti, na ktoré je súd povinný prihliadnuť pri určovaní druhu trestu a jeho výmery.

Spôsob spáchania činu obžalovaných bol vysoko závažný najmä z dôvodu, že obaja obžalovaní mali záujem sa obohatiť na úkor poškodených. Obžalovaný H.. E. F. za účelom svojho plánu zneužil obžalovaného J. X. - pretože tomuto prisľúbil za vykonanie predmetnej záležitosti odmenu vo výške 30 000,-- Sk. Predmetnú „záležitosť“ riadil obžalovaný H.. E. F. - tento v prípade, že skutok bol dokonaný získal čiastku 1 400 000,-- Sk za odpredaj predmetného bytu, ktorý nebol v jeho vlastníctve. V predmetnej veci súd poukazuje na ostražitosť práve poškodenej C. P. vďaka ktorej predmetný skutok nebol dokonaný. Protiprávnym konaním obžalovaných v prípade dokonania skutku by bola spôsobená značná škoda. Táto škoda by podstatne prevyšovala hranicu minimálnej škody.

Vo vzťahu k obžalovanému H.. E. F. poľahčujúcou okolnosťou bola skutočnosť, že do spáchania žalovaného skutku, ale i po jeho dokonaní - do vyhlásenia predmetného rozsudku sa nedostal do rozporu so zákonom. Predmetné skutočnosti boli preukázané z odpisu registra trestov - z ktorého nevyplynul žiadny záznam. O svojej osobe vypovedal, že je riadne zamestnaný u rakúskej spoločnosti (§ 36 písm. j/ Tr.zák.). Priťažujúcou okolnosťou bola skutočnosť, že obžalovaný svojím konaním spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/Tr.zák.). Iné poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti neboli zistené. Vo vzťahu k obžalovanému J. X. poľahčujúcimi okolnosťami bolo jeho priznanie a úprimné oľutovanie skutku (§ 36 písm. l/Tr.zák.) ako i napomáhanie orgánom príslušným pri objasňovaní trestnej činnosti

(§ 36 písm. n/Tr.zák.). v tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že bol to práve obžalovaný J. X., ktorý zo spáchania žalovaného skutku usvedčil i obžalovaného H.. E. F.. Priťažujúcou okolnosťou bola skutočnosť, že obžalovaný svojím konaním spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/Tr.zák.). Iné poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti neboli zistené.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. V danom prípade súd ako štátny orgán je povinný chrániť záujmy spoločnosti a vykonať najmä generálnu prevenciu pre ostatných členov spoločnosti. Vysoký stupeň protiprávnosti spočíva v jeho závažnosti škodných následkov, ktoré konaním by boli spôsobili. Súd mal preto za to, že v danom prípade je potrebné na obžalovaných pôsobiť trestom odňatia slobody.

Základná trestná sadzba pri predmetnom trestnom čine je tri roky - desať rokov. I zákonodarca si teda uvedomil pri ukladaní takejto trestnej sadzby, že do úvahy by mal spravidla prichádzať trest odňatia slobody nepodmienečný. Keďže obžalovanému J. X. súd priznal dve poľahčujúce okolnosti

- aplikujúc ustanovenie § 38 ods. 3 Tr. zák. - je upravená trestná sadzba pri ustanovení § 221 ods. 3 Tr.zák. - tri roky - sedem rokov osem mesiacov. Súd však poukazuje v jeho prípade na ustanovenie § 41 ods. 2 Tr.zák. -vo vzťahu k obžalovanému H.. E. F. súd priznal jednu poľahčujúcu a jednu priťažujúcu okolnosť - v danom prípade bola preto trestná sadzba neupravená - tri roky - desať rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. - súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovenie § 49 ods. 2 platí rovnako. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Pokiaľ ide o aplikáciu ustanovenia § 51 ods. 1 Tr. zák. tento prichádza do úvahy - súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovenie § 49 ods. 2 platí rovnako.

Vo vzťahu k obžalovanému H.. E. F. mal súd za to, že v jeho osobe vzhľadom najmä na jeho beztrestnosť

- pred spáchaním žalovaného skutku, ale i po jeho spáchaní môže do úvahy prichádzať ukladanie trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody s probačným dohľadom. Predmetný žalovaný skutok bol dokonaný dňa 28.júna 2007 - t. j. pred viac ako šiestimi rokmi. Nebol to obžalovaný H.. E. F. - vo vzťahu ku ktorému sa na súde nemohlo vykonávať dokazovanie. Vo vzťahu k jeho osobe počas posledného odročenia hlavného pojednávania (verejného zasadnutia a nariadenia

hlavného pojednávania) t. j. 15.apríla 2008 - nebolo dňa 3.júna 2008 hlavné pojednávanie odročené. Následne dňa 3.júna 2008 bolo opätovne hlavné pojednávanie zrušené z dôvodu nezabezpečenia osobnej účasti obžalovaného J. X. na predmetnom hlavnom pojednávaní. Dňa 13.novembra 2008 bol v predmetnej veci vydaný príkaz na zatknutie vo vzťahu k obžalovanému J. X..

Obžalovanému uložil trest odňatia slobody v trvaní tri roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní dva roky. V priebehu skúšobnej doby obžalovaný bude môcť preukázať dostatočne, že je hodný dobrodenia zákona. Predmetný trest odňatia slobody s probačným dohľadom je trestom, ktorý dostatočne zabezpečí ochranu spoločnosti tým, že zabráni obžalovanému v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho prevýchovu k tomu, aby viedol riadny život. Zároveň obžalovanému bola uložená podľa § 51 ods. 4 písm. g/Tr.zák. uložená povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

V predmetnej veci vo vzťahu k obžalovanému H.. E. F. bol zaistený mobilný telefón značky Nokia nezisteného typu. Preto vo vzťahu k predmetnej veci bol uložený trest prepadnutia veci (§ 60 ods. 1 Tr.zák.) a vlastníkom predmetnej veci sa stal štát (§ 60 ods. 6 Tr.zák.).

Obžalovanému J. X. súd uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní tri roky so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Ako súd vyššie konštatoval vo vzťahu k obžalovanému boli preukázané dve poľahčujúce okolnosti (§ 36 písm. l/, n/ Tr.zák.) a jedna priťažujúca okolnosť (§ 37 písm. h/Tr.zák.). Upravená trestná sadzba v danom prípade bola preto tri roky - sedem rokov osem mesiacov. Vzhľadom na ustanovenie § 41 ods. 2 Tr. zák. - bola horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšieho zvýšená o jednu tretinu. Teraz žalovaný skutok bol dokonaný dňa 28.júna 2007. Okresným súdom Bratislava II, sp. zn. bol uznaný podľa § 207 ods. 1 Tr.zák. a uložený mu bol trest odňatia slobody v trvaní päť mesiacov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 1.apríla 2008. Vo vzťahu ku obžalovanému podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava IV podľa obžalobu dňa 21.decembra 2007. Vo veci bolo nariadené verejné zasadnutie na deň 25.marec 2008. Na tomto verejnom zasadnutí bol osobne prítomný obžalovaný, ktorý bol na verejné zasadnutie predvedený - pretože v tomto čase bol vo väzbe v ústave na výkon väzby. Verejné zasadnutie bolo odročené na deň 15.apríl 2008. Na tomto verejnom zasadnutí bol obžalovaný J. X. z väzby prepustený na slobodu. Zároveň súd vo veci prijal písomný sľub obžalovaného. Podľa bola obžalovanému uložená aj povinnosť oznámiť súdu, ktorý v tomto čase viedol konanie každú zmenu miesta jeho pobytu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.apríla 2008. Dňa 3.júna 2008 bolo vo veci nariadené hlavné pojednávanie. I napriek tomu, že obžalovaný o termíne hlavného pojednávania mal vedomosť na hlavné pojednávanie sa neustanovil. Hlavné pojednávanie bolo odročené na deň 12.august 2008. Obžalovaný bol na hlavné pojednávanie predvolaný z adresy, ktorú uviedol ako

adresu na doručovanie. Predmetný termín hlavného pojednávania však neprevzal ani prostredníctvom polície. Preto bolo predmetné hlavné pojednávanie zrušené a nariadený nový termín hlavného pojednávania a to na deň 6.november 2008. Z úradného záznamu spísaného kanceláriou trestného oddelenia zo dňa 9.septembra 2008 mal súd preukázané, že obžalovaný J. X. žiadal, aby o termíne ďalšieho nariadeného hlavného pojednávania bola upovedomená jeho sestra, ktorá ho o termíne hlavného pojednávania upovedomí. Z úradného záznamu spísaného predsedníčkou senátu bolo zistené, že sestra obžalovaného telefonicky uviedla, že obžalovaný (brat) sa na adrese, ktorú nahlásil sestrinu sa nezdržiava. V uvedenej veci bol preto vo veci dňa 26.novembra 2008 vydaný príkaz na

zatknutie. Predmetný príkaz na zatknutie bol odvolaný na 30.júla 2013 - kedy bolo zistené, že obžalovaný nastúpil výkon trestu odňatia slobody v inej trestnej veci dňa 1.júla 2013 (Okresný súd Bratislava II, sp. zn. ). I z predmetného pripojeného spisu bolo preukázané, že obžalovaný bol vyzvaný na výkon trestu odňatia slobody v lehote desať dní odo dňa obdržania výzvy (výzva bola vydaná dňa 7.mája 2008). Príkaz na dodanie do výkonu trestu bol vydaný dňa 18.augusta 2008. Predmetný výkon trestu odňatia slobody nastúpil dňa 1.júla 2013. V danom prípade súd preto nemohol akceptovať návrh obžalovaného v mene obhajcu na uplatnenie ustanovenia § 39 ods. 4 Tr.zák.

Dĺžka konania, ktorá s prihliadnutím na obtiažnosť veci, postoj obžalovaného k trestnému stíhaniu a procesný postup orgánov činných v trestnom konaní alebo súdu výrazne a neprimerane presahuje dĺžku konania v porovnateľných veciach, je takou okolnosťou prípadu, ktorá môže odôvodniť pri ukladaní trestu použitie mimoriadneho zmierňovacieho ustanovenia podľa § 40 ods. 1 Tr. zák. účinného do 1. januára 2006 a uloženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej zákonom.

V danom prípade však súd konštatuje, že bol to práve negatívny postoj obžalovaného k trestnému stíhaniu. Po tom, čo súd obžalovaného z väzby prepustil za uloženia základnej podmienky - oznámenia zmeny každého pobytu - túto skutočnosť neakceptoval a základnú podmienku nesplnil. Ako bolo vyššie konštatované bol to práve obžalovaný, ktorý v predmetnej veci výrazne presiahol dĺžku konania z dôvodu jeho nedosiahnuteľnosti - teda len zo subjektívnych dôvodov obžalovaného. Obžalovaný i keď uviedol adresu na doručovanie - na tejto adrese sa nezdržiaval. Kontaktná osoba, ktorá bola určená na miesto doručovania súdnych zásielok - nemala vedomosť o pobyte obžalovaného. Príkaz na zatknutie bol vydaný v roku 2008 a realizovaný bol až v roku 2013. Táto okolnosť nebola chybou orgánov činných trestnom konaní, ale v prvom rade chybou obžalovaného. Obžalovaný si tak nesplnil svoju základnú povinnosť, ktorá mu bola určená. V tejto veci súd konštatuje, že v danom prípade v čase vydania príkazu na zatknutie nešlo o osobu netrestanú - i na Okresnom súde Bratislava II - bol vo vzťahu k jeho osobe vydaný príkaz na dodanie do výkonu trestu. Predmetným súdom bol dňa 1.apríla 2008 uznaný vinným a odsúdeným na trest odňatia slobody v trvaní päť mesiacov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. I v tomto prípade trest začal vykonávať až 1.júla 2013. Ako bolo preukázané z odpisu registra trestov pred právoplatnosťou tohto rozhodnutia bol už vo výkone trestu odňatia slobody a teda musel mať vedomosť o trestnoprávnych následkoch. Počas dokazovania na hlavných pojednávaniach nepredložil doklady, že by v žalovanom období bol niekde zamestnaný, neuviedol dôvod nerešpektovania rozhodnutia súdu v súlade s uznesením zo dňa 15.apríla

2008 (povinnosť oznámenia miesta pobytu súdu). Súd preto v danom prípade nemohol prihliadnuť na skutočnosť, že žalovaný skutok bol dokonaný pred viac ako šiestimi rokmi a preto by do úvahy mali prichádzať ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu (§ 39 Tr.zák.). Trest vždy musí byť v súlade i s individuálnou a generálnou prevenciou a následnou vymožiteľnosťou - čo by v tomto prípade absentovalo vinou obžalovaného.

Pri úvahách, aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovali konanie obžalovaného, jeho zavinenia, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy a v neposlednom rade aj poľahčujúce okolnosti mal súd za to, že musí platiť zásada proporcionality trestu. Keďže ako súd už vyššie rozviedol, že trest je len jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu tým je určená i jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším osobám - potencionálnym páchateľom, voči, ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest samozrejme musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia).

Ustanovenie § 49 ods. 1 Tr. zák. na ktorý odkazuje ustanovenie § 51 ods. 1 Tr. zák. vyžaduje v súlade s gramatickým výkladom - zvýraznený v spojke „a“ - že nestačí len doterajšia bezúhonnosť páchate, ale vyžadujú sa splnenie - okolností prípadu - v danom prípade tieto okolnosti prípadu nedali k tomuto záruku a to vzhľadom na podrobné vyššie uvedené.

Z uvedeného dôvodu uložil súd obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní tri roky. Len takýto druh trestu bude trestom primeraným a uložený v súlade so zákonom. Obžalovaný bol zaradený pre výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

V prípravnom konaní vo vzťahu k obžalovanému bol zaistený mobilný telefón značky Motorola nezisteného typu. Súd preto podľa § 60 ods. 1 písm. a/Tr.zák. uložil obžalovanému trest prepadnutia predmetnej veci. Vlastníkom prepadnutej veci sa stal štát (§ 60 ods. 6 Tr.zák.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do pätnásť dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu v piatich vyhotoveniach.