Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/201/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa O. Q., bytom Č. H. XX, právne zastúpený JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti odporcovi H. D. H., pozemkové spoločenstvo so sídlom v D. H. XXX, IČO: XX XXX XXX, o určenie neplatnosti valného zhromaždenia, o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní 1/ U. G., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX D. H. č. XXX, občan SR, 2/ E.. H. Q., nar. X.X.XXXX, bytom St.F. X/X, St. F. XXXX, R., občan R. republiky, 3/ F. Bystrena, nar. X.X.XXXX, bytom D. H. č. XXX, občan SR, 4/ X. N., nar. X.X.XXXX, ul. F. č. XXX/XX, R., občan SR, odvolatelia X/,X/ 4/ zast. JUDr. Augustínom Tomášom - advokátom, Floriánska 16, 040 01 Košice proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava zo dňa 10.9.2013, č.k. -49 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

Žalobca je povinný nahradiť U. G., bytom XXX XX D. H. č. XXX, trovy konania 33,00 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalobca je povinný nahradiť E.. H. Q., bytom St.F. X/X, St. F. XXXX, R., občan R. republiky trovy konania 123,81 eur na účet právneho zástupcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalobca je povinný nahradiť E.. F. M., bytom D. H. XXX, občan SR trovy konania 123,81 eur na účet právneho zástupcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalobca je povinný nahradiť X. N., bytom ul. F. č. XXX/XX, R., občan SR trovy konania 123,81 eur na účet právneho zástupcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil E.. H. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom V.. F. X/X, V.. F. XXXX, R., 2/ F. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č. H. XXX, 3/ F. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č. H. XXX, 4/ U. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č. H. XXX, 5/ X. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., F. XXX/XX, aby sa zdržali konania v mene pozemkového spoločenstva H. D. H. vo vzťahu k tretím osobám až do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na Okresnom súde Rožňava pod sp. zn. .

Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal určenia, že rozhodnutia prijaté na valnom zhromaždení pozemkového spoločenstva H. D. H. konanom dňa 21. 06. 2013 sú neplatné. Súčasne s návrhom vo veci samej podal aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, podľa ktorého navrhuje, aby súd uložil novozvoleným členom výboru E.. H. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom V.. F. X/X, V.. F. XXXX, R., 2/ F. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č. H. XXX, 3/ F.R. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č. H. XXX, 4/ U. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č. H. XXX, 5/ X. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., F. XXX/XX, aby sa zdržali konania v mene pozemkového spoločenstva H. D. H. vo vzťahu k tretím osobám až do právoplatného skončenia konania v merite veci.

V zmysle , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

V zmysle , predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Predbežné nariadenie možno nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov konania, druhým potreba zabezpečiť výkon súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie predbežného opatrenia, musí navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Predbežné opatrenie musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej. Jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov a podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené.

V danom prípade ide o predbežné opatrenie v zmysle , nakoľko navrhovateľ spolu s návrhom vo veci samej podal aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovaným predbežným opatrením sa navrhovateľ domáha uloženia povinnosti členom výboru pozemkového spoločenstva H. D. H. zdržať sa konania v mene pozemkového spoločenstva vo vzťahu k tretím osobám z dôvodu, že zmena zmluvy o založení a stanov pozemkového spoločenstva je v rozpore so zákonom, v dôsledku toho, že nie je možné identifikovať ako o jednotlivých uzneseniach prijatých na valnom zhromaždení, medzi nimi aj o zmene zmluvy o založení pozemkového spoločenstva a stanov a voľbe orgánov pozemkového spoločenstva, hlasovali vlastníci spoločnej nehnuteľnosti.

Z notárskej zápisnice zo dňa 25. 06. 2013, ktorou bol osvedčený priebeh valného zhromaždenia pozemkového spoločenstva H. D. H. zo dňa 21. 06. 2013 vyplýva, že pre hlasovanie valného zhromaždenia podľa , , , , o pozemkových spoločenstvách a pre ostatné hlasovania je celkový počet hlasov počítaný bez podielov, ktoré spravuje alebo s ktorými nakladá Slovenský pozemkový fond 20.205.818 a účasť na valnom zhromaždení z tohto počtu je 87,67 %. Podľa bodu 7 notárskej zápisnice zmena zmluvy o založení a stanov pozemkového spoločenstva bola schválená nadpolovičnou väčšinou hlasov.

Z výpisu z registra pozemkových spoločenstiev ohľadom pozemkového spoločenstva H. D. Lehota vyplýva, že ide o pozemkové spoločenstvo s právnou subjektivitou a pozemkové spoločenstvo vyvíja svoju činnosť na pozemkoch, ktoré tvoria súkromné lesy a urbariát.

Z notárskej zápisnice spísanej o priebehu valného zhromaždenia nie je zrejmé hlasovanie vlastníkov súkromných pozemkov a hlasovanie vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti, nevyplýva, že by zmena zmluvy o založení a stanov pozemkového spoločenstva v zmysle bola schválená nadpolovičnou väčšinou všetkých hlasov členov spoločenstva, tak ako to predpokladá ustanovenie citovaného zákona, nakoľko z notárskej zápisnice vyplýva, že pre hlasovanie na valnom zhromaždení dňa 21.6.2013 celkový počet hlasov bol počítaný bez podielov, ktoré spravuje alebo s ktorými nakladá Slovenský pozemkový fond.

Vyššie uvedené skutočnosti majú vplyv na platnosť rozhodnutí prijatých na valnom zhromaždení konanom dňa 21. 06. 2013, aj na voľbu členov orgánov pozemkového spoločenstva, ktoré osoby konajú v mene pozemkového spoločenstva.

Z týchto dôvodov, po oboznámení sa s obsahom listín predložených navrhovateľom, súd dospel k záveru, že navrhovateľ osvedčil základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o dôvodnosti návrhu, ktorým sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia, preto súd návrhu na nariadenie predbežného nariadenia vyhovel.

Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie 1/ U. G., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX D. H. č. XXX, občan SR, 2/ E.. H. Q., nar. X.X.XXXX, bytom St.F. X/X, St. F. XXXX, R., občan R. republiky, 3/ F. M., nar. X.X.XXXX, bytom D. H. č. XXX, občan SR, 4/ X. N., nar. X.X.XXXX, ul. F. č. XXX/XX, R., občan SR, odvolatelia 2/, 3/, 4/ zast. JUDr. Augustínom Tomášom - advokátom, Floriánska 16, 040 01 Košice.

Odvolatelia odvolanie odôvodnili tým, že súd pri vydaní predbežného opatrenia vychádzal z jediného zistenia a to, že podľa jeho názoru z notárskej zápisnice spísanej o priebehu valného zhromaždenia nie je zrejmé hlasovanie vlastníkov súkromných pozemkov a hlasovanie vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti, nevyplýva, že by zmena zmluvy o založení a stanov pozemkového spoločenstva v zmysle bola schválená nadpolovičnou väčšinou všetkých hlasov členov spoločenstva, tak ako to predpokladá ust. citovaného zákona, nakoľko z notárskej zápisnice vyplýva, že pre hlasovanie na valnom zhromaždení dňa 21.6.2013 celkový počet hlasov bol počítaný bez podielov, ktoré spravuje alebo s ktorými nakladá Slovenský pozemkový fond.

Tieto skutočnosti majú podľa názoru súdu vplyv na platnosť rozhodnutí prijatých na valnom zhromaždení konanom dňa 21.6.2013, aj na voľbu členov orgánov pozemkového spoločenstva, preto súd dospel k záveru, že navrhovateľ osvedčil skutočnosti umožňujúce prijať záver o dôvodnosti jeho návrhu.

Podľa , návrh na vydanie predbežného opatrenia má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

Tieto zákonom určené náležitosti predmetný návrh neobsahuje. Navrhovateľ sa obmedzil na všeobecné tvrdenia, že osoby zapísané ako orgány pozemkového spoločenstva sú na základe takéhoto výpisu z registra oprávnené konať v mene pozemkového spoločenstva voči tretím osobám. V dôsledku takýchto oprávnení mu podľa jeho názoru hrozí okamžitá a bezprostredná ujma na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom jeho vlastníctva a to neoprávneným využívaním týchto nehnuteľností ťažbou drevnej hmoty z týchto nehnuteľností a jej predajom.

Tieto ničím nepodložené tvrdenia ničím nepreukázal. V návrhu neuvádza ani čísla parciel, ktorých je vlastníkom, ani ničím nepreukazuje, že by na týchto parcelách mala byť vykonávaná ťažba drevnej hmoty a následný predaj vyťaženého dreva.

Ako vyplýva zo stanov spoločenstva, ale aj súčasnej právnej úpravy, hlavným poslaním spoločenstva a jeho cieľom je efektívne využívanie združeného podielníckeho majetku, aby prinášal prospech všetkým podielníkom.

Spoločenstvo sa zakladá uzavretím zmluvy o spoločenstve vlastníkmi spoločnej nehnuteľnosti alebo vlastníkmi spoločne obhospodarovaných nehnuteľností. Ako vyplýva z dôvodovej správy k , každý vlastník podielu spoločnej nehnuteľnosti sa zo zákona stáva členom spoločenstva. Na založenie spoločenstva sa nevyžaduje súhlas všetkých vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti ale rozhodujú o tom spoluvlastníci nadpolovičnou väčšinou. Táto zásada platí počas celej doby existencie spoločenstva. Podľa názoru odvolateľov je teda neprípustné, aby vlastník jednopercentného podielu svojimi obštrukciami maril hospodárenie celého spoločenstva.

Vstupom do spoločenstva všetci vlastníci podielov na spoločnej nehnuteľnosti alebo aj individualizovaní vlastníci, ktorí poskytli svojim postupom do spoločenstva aj svoje pozemky na spoločné obhospodarovanie spoločenstvom, súhlasili s pravidlami fungovania spoločenstva a spoločného obhospodarovania združených nehnuteľností a teda sa pri zachovaní vlastníckych práv v obmedzenom rozsahu vzdali svojich práv v prospech spoločenstva. Je teda vylúčené, aby navrhovateľ, mimochodom bývalý predseda spoločenstva, maril takýmto spôsobom činnosť celého spoločenstva.

Odvolatelia ďalej upriamili pozornosť súdu na to, že žalobca neustálym podávaním žalôb a návrhov na vydanie predbežných opatrení (v súčasnosti je na Okresnom súde Rožňava vedených osem konaní) znemožňuje riadnu činnosť pozemkového spoločenstva. Žalobca je vlastníkom iba cca 1% podielu na spravovaných nehnuteľnostiach. Svojou činnosťou však neustále blokuje konanie výboru pozemkového spoločenstva, čím ohrozuje výkon vlastníckeho práva vlastníkov vlastniacich zvyšných 99% podielov na spravovaných nehnuteľnostiach.

Pozemkové spoločenstvo je povinné si riadne plniť svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z lesného hospodárskeho plánu a z platnej právnej úpravy (napr. zákon o lesoch a mnohé ďalšie).

Tým, že súd bez akýchkoľvek relevantných dôvodov vydal toto predbežné opatrenie, znemožnil činnosť celého pozemkového spoločenstva a tým ohrozil vlastnícke a ďalšie práva jeho členov. V súčasnosti môže napr. pozemkové spoločenstvo získať nenávratné finančné prostriedky na vybudovanie cesty (v hodnote cca 400.000,- eur). Blokovaním činnosti výboru však súd obmedzil aj takúto činnosť výboru, ktorou dochádza k zveľaďovaniu hodnoty spravovaných nehnuteľností.

Základnou úlohou všeobecných súdov je ochrana základných práv v individuálnych prípadoch. Poskytnutie ochrany záujmom a hodnotám súkromných osôb prostredníctvom aplikácie základných práv je vždy viazaný na skúmanie primeranosti prostriedkov a účelu konania, ktorý tieto záujmy či hodnoty narušuje (princíp proporcionality). Pokiaľ sa žalobca domnieva, že jeho práva boli porušené, má iné zákonné možnosti ako sa domáhať ich nápravy. Blokácia činnosti celého výboru je absolútne neprimeraným zásahom do práv všetkých ostatných členov pozemkového spoločenstva o to viac, že na vydanie predbežného opatrenia neexistovali a ani neexistujú žiadne zákonné dôvody.

Odvolateľ je vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti toho názoru, že odhliadnuc od toho, že samotné napádané rozhodnutie trpí vadou nepreskúmateľnosti, žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pretože ani len neosvedčil základné skutočnosti potrebné na nariadenie predbežného opatrenia.

Odvolateľ preto navrhuje, aby odvolací súd v zmysle napádané rozhodnutie zrušil, konanie o nariadenie predbežného opatrenia zastavil a priznal mu náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za odvolanie.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolania podľa bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolania sú dôvodné.

Ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, keďže je obava, že ho neskôr nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz ( ).

Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. To však neznamená, že súd môže vydať predbežné opatrenie len na základe tvrdení žalobcu bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Pretože predbežným opatrením sa buď upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá konečné rozhodnutie vo veci, musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je, alebo bude predmetom konania vo veci samej.

V danom prípade žalobca podal žalobu a návrh na vydanie predbežného opatrenia po začatí konania o určenie neplatnosti rozhodnutia prijatého na valnom zhromaždení pozemkového spoločenstva Lesy D. H., ktoré sa konalo dňa 21.6.2013. Na uvedenom valnom zhromaždení bolo prijatých celkom desať uznesení.

Keďže predmetom konania je určovacia žaloba, preto navrhované predbežné opatrenie nemá plniť funkciu zabezpečenia prípadného výkonu rozhodnutia, ale len upraviť pomery účastníkov do doby už za právoplatne rozhodnutú, či rozhodnutia prijaté na Valnom zhromaždení pozemkového spoločenstva Lesy D. H., ktoré sa konalo dňa 21.6.2013 sú uplatnené. Predbežným opatrením sa žalobca domáhal, aby súd uložil E.. H. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom V.. F. X/X, V.. F. XXXX, R., 2/ F. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č. H. XXX, 3/ F. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č. H. XXX, 4/ U. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č. H. XXX, 5/ X. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., F. XXX/XX, aby sa zdržali konania v mene pozemkového spoločenstva Lesy D. H. vo vzťahu k tretím osobám až do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na Okresnom súde Rožňava pod sp. zn. .

Preto odhliadnuc od skutočnosti, že žalobca svoje skutkové tvrdenia ničím neosvedčil, samá chýbajúca vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a požadovaným rozsudkom vo veci samej je dôvodom pre zamietnutie jeho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

Z uvedených dôvodov ani nebolo možné navrhované predbežné opatrenie nariadiť.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (), ani na jeho zrušenie ().

Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa odvolaním napadnuté rozhodnutie zmenil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

Podľa , ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o trovách konania na súde prvého stupňa.

Nakoľko odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil, o náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ust. .

Trovy konania U. G. pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie 33,00 eur.

Trovy konania pozostávajú z odmeny za poskytovanie právnych služieb podľa vyhl. č. za tieto právne úkony: Ing. H. Q.: - prevzatie veci a prvá porada s klientom 30,03 + DPH, - vypracovanie odvolania 30,03 eur + DPH, - režijný paušál 2 x 7,81 eur (15,62 eur +DPH), spolu s DPH 90,81 eur + súdny poplatok za odvolanie 33,- eur. F. M.: - prevzatie veci a prvá porada s klientom 30,03 eur + DPH, - vypracovanie odvolania 30,03 eur + DPH, - režijný paušál 2 x 7,81 eur (15,62 eur + DPH), spolu s DPH 90,81 eur + súdny poplatok za odvolanie 33,- eur. X. N.: - prevzatie veci a prvá porada s klientom 30,03 + DPH, - vypracovanie odvolania 30,03 eur + DPH,

- režijný paušál 2 x 7,81 eur (15,62 eur +DPH), spolu s DPH 90,81 eur + súdny poplatok za odvolanie 33,- eur.

Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.