Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BA-5S/38/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Fulcovej a členov senátu Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej a JUDr. Otílie Belavej, v právnej veci žalobcov: 1. Ľ. U., narodená X.X.XXXX, bytom J. X/B, U., 2. Z.. J. U., narodený X.X.XXXX, bytom J. X/B, U., obaja zastúpení: JUDr. Rudolf Adamčík, advokátska kancelária, s.r.o. IČO: 50 035 592, so sídlom Liptovská 2/ A, Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, so sídlom Ružová dolina 27, 821 09 Bratislava, za účasti: 1. Z.. P. J., narodený XX.XX.XXXX, U. XX, U., 2. J. Ď., narodená XX.XX.XXXX, Y. XX, U., 3. Z.. J. W., narodený XX.XX.XXXX, J.Á. X/A, U., 4. Z. W., narodená XX.XX.XXXX, J. X/A, U., 5. J.. D. D., narodený XX.XX.XXXX, D. XXXXX/X F., U., 6. G. D., narodená XX.XX.XXXX, U. XXX/XX, D. S., 7. Z.. J. X.mek, narodený XX.XX.XXXX, R.Č. XX, U., 8. D. X., narodená XX.XX.XXXX, R. XX, U., 9. G. G., narodený XX.XX.XXXX, J. X/A, U., 10. R.. H. G., narodená XX.XX.XXXX, J. X/A, U., 11. G. N., narodený XX.XX.XXXX, J. X/A, U., 12. J. N., narodená XX.XX.XXXX, J. X/A, U., 13. U. T., narodená XX.XX.XXXX, J. X/A, U., 14. G. Q., narodená XX.XX.XXXX, T. X, U., 15. Z. Q., narodený XX.XX.XXXX, T. X, U., 16. Z.. N. F., narodený XX.XX.XXXX, J. X/A, U., 17. M. F., narodená XX.XX.XXXX, J. X/A, U., 18. Z. S., narodená XX.XX.XXXX, F. XX, U., 19. N. J., narodená XX.XX.XXXX, U. X, U., 20. Z.. Z. U., narodený XX.XX.XXXX, J.Á. X/A, U., 21. J. U., narodená XX.XX.XXXX, J. X/A, U., 22. T. U., narodená XX.XX.XXXX, J. XXXX/XB, U., 24. Z.. G. J., narodená XX.XX.XXXX, J. X/A, U., 25. Z.. W. X., narodený XX.XX.XXXX, J. X/B, U., 26. J.. W. X., narodený XX.XX.XXXX, J. XXXX/XB, U., 27. P. X., narodená XX.XX.XXXX, J. XXXX/XB, U., 28. Z.. H. S., narodený XX.XX.XXXX, J. X/B, U., 29. R. A., narodená XX.XX.XXXX, R. XX, U., ďalší účastníci v 3., 5., 6., 13., 14., 16., 20., 21., 25., 26., 27. rade právne zastúpení: JUDr. Laura Bíróová, advokátka, so sídlom Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného Xo 48/16-BPR zo dňa 5.12.2016, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave žalobu zamieta.

II. Žalovanému súd právo na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

III. Ďalším účastníkom konania súd priznáva voči žalobcom v 1. a 2. rade právo na náhradu trov konania v rozsahu vymedzenom v , o výške ktorých rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

I.

Konanie pred správnym orgánom a zhrnutie napadnutého rozhodnutia

1. Žalobcovia dňa 21.6.2016 doručili Okresnému úradu Bratislava katastrálnemu odboru, ako prvostupňovému správnemu orgánu návrh na začatie konania o oprave chyby v katastrálnom operáte, ktorým sa domáhali, aby zápis stavby súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/XX, J. X, X/A, X/B v katastrálnom

území T., J. Č. U. - Q. J., K. U. Z.. na liste vlastníctva č. XXXX bol vymazaný. Návrh odôvodnili tým, že stavba na uvedenom pozemku nie je súčasťou stavby so súpisným č. XXXX. Súčasne navrhli opravu spoluvlastníckych podielov bytov a nebytových priestorov nachádzajúcich sa skutočne v bytovom dome so súp. č. XXXX. 2. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. X-133/16-SPI zo dňa 16.8.2016 návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte nevyhovel. Rozhodnutie odôvodnil tým, že ust. § 59 ods. 1 katastrálneho zákona o oprave chyby v katastrálnom operáte sa vzťahuje len na chyby vzniknuté pri zápise verejných a iných listín v dôsledku činnosti správneho orgánu. Z výsledkov vykonaného šetrenia podľa prvostupňového rozhodnutia vyplýva, že namietaný zápis stavby súp. č. XXXX na pozemku parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX, ako aj zápisy prislúchajúcich podielov na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu ako aj k pozemku boli zapísané v súlade s obsahom listín, ktoré boli správnemu orgánu predložené na zápis záznamom do operátu katastra nehnuteľností pod č. M.-XXXX/ XX, teda neboli dané žiadne dôvody na postup podľa ust. § 59 ods. 1 katastrálneho zákona, preto návrhu na opravu chyby nevyhovel. 3. Na základe odvolania žalobcov proti uvedenému rozhodnutiu vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím Xo 48/16-BPR zo dňa 5.12.2016 odvolanie žalobcov zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č. X-133/2016-SPI zo dňa 16.8.2016 potvrdil. Rozhodnutie odôvodnil tým, že sa stotožnil so závermi, ku ktorým dospel prvostupňový správny orgán, že inštitút opravy chyby sa vzťahuje na chyby v katastri nehnuteľnosti vzniknuté pri zápise verejných a iných listín činnosťou správneho orgánu, pričom žalovaný rovnako ako prvostupňový správny orgán nezistil, že by namietaný zápis bol v rozpore s verejnými alebo inými listinami, ktoré boli správnemu orgánu predložené v súvislosti s návrhom na zápis záznamom do operátu katastra nehnuteľnosti pod č. M.-XXXX/XX. Rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu bolo v súlade so zákonom a s konštantnou judikatúrou súdov.

II.

Žaloba

4. Správnou žalobou doručenou správnemu súdu dňa 28.2.2017 sa žalobcovia domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného sp. zn. Xo 48/16-BPR zo dňa 5.12.2016, ktorým žalovaný ako odvolací správny orgán potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu sp. zn. X-133/16-SPI zo dňa 16.8.2016, ktorým zamietol návrh na vykonanie opravy v katastrálnom operáte. 5. Žalobcovia v žalobe namietali, že už v odvolaní poukazovali na to, že na parc. č. 5647/22 zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX k. ú. T. J. Č. U. Q. J. stojí len rozostavaná stavba podzemných garáži, ktorá bola povolená samostatným stavebným povolením, teda nie stavebným povolením na stavbu celého bytového domu, pričom táto stavba je zjavne stavebne dokončená a užívaná, avšak nebolo pre ňu vydané kolaudačné rozhodnutie, a preto jej nemohlo byť pridelené rozhodnutím príslušného orgánu súpisné číslo, čo spôsobuje, že zápis tejto stavby v katastrálnom operáte je v rozpore so skutkovým a právnym stavom. 6. Žalobcovia ďalej vytýkali, že žalovaný ani prvostupňový správny orgán nerešpektovali ich procesné návrhy na vykonanie miestneho zisťovania obhliadkou stavby podzemných garáží nachádzajúcich sa na parc. č. XXXX/XX v k. ú. T.. Rovnako nerešpektovali ich procesný návrh, aby od stavebného úradu vyžiadali informáciu, či na stavbu podzemných garáží povolenú stavebným povolením vydaným Obvodným úradom životného prostredia Bratislava III pod zn.: ŠSS-327-1137/1995-Ing.Fa zo dňa 3.5.1995 označenú „XX U..H.. J. - podzemné garáže, komunikácie, chodníky, terénne úpravy a oporné múry“ bolo vydané kolaudačné rozhodnutie. 7. Žalobcovia ďalej v správnej žalobe namietali nesprávne skutkové zistenia, ako aj nesprávne právne posúdenie veci, ku ktorým dospel v rozhodnutí prvostupňový správny orgán, ako aj žalovaný v žalobou napadnutom rozhodnutí. Poukazovali na to, že na rozhodnutí o oprave rozhodnutia o určení súpisného čísla č. Y.-XXXX/XX zo dňa 13.10.1998 sú zrejme dodatočne rukou dopísané údaje, a to údaj o čísle parc. XXXX/XX a parc. XXXX/XX a na okraji listiny sú opäť rukou dopisované údaje v znení „oprava admin. chyby dľa geometrického plánu č. XXXXXXXX-XXX/XX zo dňa 7.1.1998 BA 25.1.1999“. Tento text je doplnený otlačkom pečiatky mestskej časti Bratislava - Nové mesto a nečitateľným podpisom neznámej osoby, pričom je na prvý pohľad zrejmé, že tento podpis sa ani nepodobá na podpis starostu Z.. N. A.. Pod údajom o právoplatnosti je opäť rukou dopísaný dátum 13.11.1998 a nečitateľný podpis neoznačenej osoby. Všetky tieto rukou vpisované údaje sú datované po dni nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o oprave rozhodnutia o určení súpisného čísla č. Y. - XXXX/XX zo dňa 13.10.1998.

8. Žalobcovia vzhľadom na uvedené skutkové zistenia dospeli k záveru, že v predmetnej veci bol nimi namietaný zápis na list vlastníctva zapísaný bez toho, aby pre takýto zápis existovala verejná listina, a preto je potrebné takýto chybný zápis opraviť jej výmazom. 9. Pokiaľ žalovaný v napadnutom rozhodnutí poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , v ktorom je vyslovený právny názor, podľa ktorého správny orgán nie je oprávnený v katastrálnom konaní preskúmavať predložené verejné listiny, tak podľa žalobcov sa uvedené rozhodnutie na daný prípad nevzťahuje, keďže absentuje verejná listina na základe, ktorej by bolo možné namietaný zápis vykonať. 10. Z uvedeného je podľa žalobcov zrejmé, že zápis stavby obytného domu č. XXXX na parc. č. XXXX/ XX T. X.. Ú. T. v katastrálnom operáte na LV č. XXXX, je teda v rozpore so skutkovým a právnym stavom a došlo k nemu chybným postupom správneho orgánu, preto považujú za potrebné rozhodnutie žalovaného zrušiť. 11. Na základe vyššie uvedených dôvodov žalobcovia navrhovali, aby žalobou napadnuté rozhodnutie správny súd zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a vyslovil právny názor, ako má prvostupňový správny orgán ďalej v konaní pokračovať. III. Vyjadrenie žalovaného

12. K správnej žalobe sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 7.7.2017, doručeným súdu dňa 10.7.2017, v ktorom zotrval na zhodnej argumentácii, ktorú uviedol v žalobou napadnutom rozhodnutí. Konštatoval, že namietaný zápis bol vykonaný v súlade s predloženými listinami a vyhovením návrhu na zrušenie zápisu stavby súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/XX, J. X, X/A, X/B na S. Č.. XXXX X.. Ú.. T., ako i opravy spoluvlastníckych podielov vlastníkov bytov a nebytových priestorov nachádzajúcich sa v bytovom dome, ako to požadovali účastníci konania v podaní doručenom dňa 21.6.2016, by nebol odstránený zrejmý rozpor s listinou, ani chyba v písaní, či počítaní. Išlo by o priamy zásah do verejnej listiny, ktorá po zápise do katastra nehnuteľnosti bola dotknutá ďalšími právnymi úkonmi. 13. K žalobcami namietanému obmedzeniu ich procesných práv v konaní tým, že nebola vykonaná nimi navrhovaná obhliadka resp. znalecké dokazovanie, žalovaný uviedol, že v konaní o oprave chyby v katastrálnom konaní nie je prípustná takáto forma dokazovania, keďže predmetom konania je opravovanie formálnych chýb, teda chýb, ktoré spočívajú v zlom resp. chybnom premietnutí obsahu listín, ktoré boli predmetom zápisu do katastra nehnuteľnosti. Žalovaný konštatoval, že prvostupňový správny orgán správne poučil žalobcov v konaní, že stav je možné riešiť predložením nových listín k zápisu do operátu katastra nehnuteľnosti o súpisnom čísle, vydaných správnym orgánom na to oprávneným a znaleckým posudkom s výpočtom nových podielov na spoločných častiach a zariadeniach. Poukázal na to, že žalobcovia v žalobe neuviedli žiadne skutočnosti, s ktorými by sa žalovaný v odvolacom konaní nevysporiadal, a preto navrhol, aby súd predmetnú žalobu v celom rozsahu zamietol.

IV.

Ďalšie vyjadrenia

14. K žalobe sa vyjadrila aj ďalšia účastníčka konania v 2/rade podaním zo dňa 8.8.2017, doručeným súdu dňa 9.8.2017, v ktorom uviedla, že je výlučnou vlastníčkou bytu č. 4 vo vchode J. X/A bytového domu so súp. č. XXXX. Žalobu považovala za správnu a súhlasila so všetkými skutočnosťami, ktoré žalobcovia uviedli v odôvodnení žaloby, pretože správny orgán podľa jej názoru vykonal zápis na základe nespôsobilej listiny. 15. K žalobe sa vyjadrili aj ďalší účastníci, zastúpení právnou zástupkyňou JUDr. Laurou Bíróovou podaním zo dňa 11.8.2017, doručeným súdu dňa 14.8.2017, v ktorom uviedli, že podanú žalobu považovali za nedôvodnú a žiadali ju zamietnuť. Poukázali na to, že tvrdenie žalobcov o úplnej absencii verejnej listiny, na základe ktorej bolo možné vykonať namietaný zápis v katastri nehnuteľnosti nemá oporu v administratívnom spise. Namietaný zápis v katastri bol vykonaný na základe predložených verejných listín a notárskej zápisnice, ktorá sa tiež považuje za verejnú listinu. Vady, ktoré žalobcovia vytýkali nie je v katastri nehnuteľnosti možné opraviť spôsobom podľa ust. § 59 ods. 1 katastrálneho zákona ako to navrhli žalobcovia.

V.

Právna úprava

16. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom SR, najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi. 17. V intenciách súd preskúmava aj administratívne konanie, ktorým sa v zmysle rozumie postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu administratívneho konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti. 18. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. Úlohou súdu v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní. 19. Podľa , ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne. 20. Podľa o katastri nehnuteľnosti, v znení účinnom od 1.7.2016, okresný úrad aj bez návrhu opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra.

VI.

Skutkové a právne závery správneho súdu

21. Predmetom prieskumu správneho súdu bolo rozhodnutie žalovaného, ktorým tento zamietol odvolanie účastníkov konania a rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa potvrdil. Prvostupňovým rozhodnutím orgánu verejnej správy bol zamietnutý návrh žalobcov na opravu chyby v katastrálnom operáte výmazom nesprávneho zápisu na liste vlastníctva, pričom rozhodnutia orgánov verejnej správy oboch stupňov vychádzali z toho, že žalobcami namietaný nesprávny zápis bol vykonaný na základe verejných listín, ktorých správnosť nie je žalovaný v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte preskúmavať. 22. Žalobcovia napadnutému rozhodnutiu žalovaného vytýkali, že je nesprávne, pretože podľa ich názoru absentuje verejná listina na vykonanie nimi namietaného zápisu na liste vlastníctva. 23. Skutkový záver o neexistencii verejnej listiny, na základe ktorej bol vykonaný nimi namietaný nesprávny zápis do listu vlastníctva vyvodili žalobcovia z toho, že verejná listina, rozhodnutie o oprave súpisného čísla, bola doplnená údajmi, ktoré boli do predmetnej listiny ručne vpisované anonymnou osobou až po právoplatnosti uvedeného rozhodnutia, čo podľa žalobcov spochybňuje nielen jej obsah, ale najmä pravosť listiny do tej miery, že uvedenú verejnú listinu, rozhodnutie o oprave súpisného čísla, nemožno podľa žalobcov považovať za verejnú listinu pre vykonanie namietaného zápisu do listu vlastníctva. 24. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že namietaný zápis na príslušnom liste vlastníctva bol vykonaný na základe verejnej listiny, a to rozhodnutia o oprave súpisného čísla, ktorá bola spolu s ďalšími listinami predložená správnemu orgánu v konaní o zápis záznamom vedeným pod sp. zn. Z-4818/98,

ktorého účastníkmi boli vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, teda stavby, ktorá bola predmetom namietaného zápisu. 25. Keďže vlastníkmi jedného z bytov boli aj žalobcovia, tak spolu s ostatnými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov boli účastníkmi konania o zápis záznamom vedeným pod sp. zn. M.-XXXX/XX, v ktorom bol namietaný zápis vykonaný a z tohto titulu boli oprávnení namietať pravosť ako aj pravdivosť obsahu verejnej listiny, rozhodnutia o oprave súpisného čísla, na základe ktorej bol namietaný zápis vykonaný a predkladať o tom konajúcemu správnemu orgánu dôkazy. Pokiaľ by uvedené námietky boli účastníkmi vznesené, správny orgán by bol povinný sa týmito zaoberať a pochybnosti o pravosti a pravdivosti obsahu verejnej listiny v prípade preukázania odstrániť. 26. Zo skutočnosti, že namietaný zápis do listu vlastníctva bol vykonaný na základe uvedenej verejnej listiny, rozhodnutia o oprave súpisného čísla je zrejmé, že žalobcovia, ale ani ostatní účastníci konania, v ktorom bol namietaný zápis vykonaný a ani konajúci správny orgán nemali o pravosti a pravdivosti obsahu predmetnej verejnej listiny žiadne pochybnosti, keďže v uvedenom konaní tieto námietky nevzniesli. Až v návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte žalobcovia namietali pravdivosť obsahu, ale najmä pravosť verejnej listiny, rozhodnutia o oprave súpisného čísla, na základe ktorej bol nimi namietaný zápis vykonaný. 27. Z obsahu návrhu žalobcov na opravu chyby v katastrálnom operáte vyplýva, že sa týmto návrhom nedomáhali opravy nesprávneho resp. chybného premietnutia obsahu listiny, ktorá bola podkladom pre zápis do katastrálneho operátu, ale požadovali, aby žalovaný resp. prvostupňový správny orgán v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte posúdil pravdivosť obsahu a pravosť verejnej listiny, rozhodnutia o oprave súpisného čísla, na základe ktorej bol žalobcami namietaný zápis vykonaný. 28. Podľa správneho súdu zo znenia ust. § 59 ods. 1 katastrálneho zákona a tiež konštantnej judikatúry súdov vyplýva záver, že inštitút opravy chyby v katastrálnom operáte slúži výlučne na opravu zrejmých formálnych chýb, ktoré spočívajú v zlom resp. chybnom premietnutí obsahu listín, ktoré boli predmetom zápisu do katastrálneho operátu, a to činnosťou správneho orgánu, ktorý zápis vykonal. 29. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný resp. prvostupňový správny orgán v konaní o návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte nie je oprávnený posudzovať obsah ani pravosť verejnej listiny vydanej na to oprávneným orgánom, ktorá bola predmetom zápisu do katastrálneho operátu, ako to požadovali žalobcovia, naviac za situácie, keď právo k nehnuteľnosti, ktorej sa zápis týka bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou. Táto požiadavka žalobcov bola preto žalovaným správne posúdená ako nedôvodná. Uvedený záver potvrdzuje aj rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 5.11.2009, R 39/2011, ktorého právna veta znie: „Správa katastra nie je oprávnená vykonávať opravu chyby v katastrálnom operáte na základe úsudku o nesprávnosti dedičského rozhodnutia ako verejnej listiny, ak by takýmto rozhodnutím zasiahla do vlastníctva ďalších vlastníkov.“ 30. Správny súd po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že návrh žalobcov na opravu chyby v katastrálnom operáte nesmeroval k oprave zrejmých, formálnych chýb, spočívajúcich v chybnom premietnutí obsahu listín, ktoré boli predmetom zápisu do katastrálneho operátu, k čomu inštitút opravy chyby v katastrálnom operáte slúži, ale smeroval zjavne k tomu, aby žalovaný posúdil vecnú správnosť a obsah verejnej listiny, ktorá bola predmetom namietaného zápisu, na čo žalovaný správny orgán nie je v zmysle ust. § 59 ods. 1 katastrálneho zákona (účinného v čase vydania žalobou napadnutého rozhodnutia) v konaní o návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte oprávnený. 31. Podľa správneho súdu žalovaný správny orgán postupoval v súlade so zákonom, keď potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorý návrhu žalobcov na opravu chyby v katastrálnom operáte nevyhovel, a keďže ani v konaní, ktoré žalobou napadnutému rozhodnutiu predchádzalo nezistil také vady, ktoré by mali vplyv na zákonnosť rozhodnutia žalovaného, žalobu podľa zamietol. 32. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a vo veci úspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne dôvodne vynaložené trovy konania zo súdneho spisu nevyplývajú. 33. O náhrade trov všetkých ďalších účastníkov konania rozhodol súd podľa a priznal im nárok na náhradu trov konania voči žalobcom ako neúspešným účastníkom konania a to v rozsahu tohto zákonného ustanovenia. O výške trov konania ďalších účastníkov konania súd podľa rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 34. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.