Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-121-2013.pdf
PDF · 94.28 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/121/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci navrhovateľky L. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. G. XXX/XX, štátna občianka SR proti odporcovi M. C., rod. A., nar.XX.XX.XXXX, naposledy bytom M. G. Ž. L., štátny občan SR, zast. ustanovenou opatrovníčkou J. Y., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica o návrhu na určenie výživného na nerozvedenú manželku, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Súd odporcovi p r á v o na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Dňa 26.06.2013 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľky zo dňa 26.06.2013, ktorým žiadala, aby súd určil výživné na ňu aj na syna C. C., nar. XX.XX.XXXX, nakoľko od marca 2010 nežije s odporcom v spoločnej domácnosti a ani nebude. Týmto požiadala o určenie výživného v sume 70€ vždy k l5-dňu v mesiaci k rukám navrhovateľky s tým, že jej mesačný príjem je l59 €.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10.07.2013 súd vyzval navrhovateľku, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia opravila a doplnila svoje písomné podanie zo dňa 26.06.2013 v súlade s ustanoveniami § 42 ods.3 a § 79 ods.1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku, pričom súd konkrétne špecifikoval náležitosti, ktoré je potrebné doplniť. Následne navrhovateľka doručila dňa 29.07.2013 na tunajší súd podanie označené ako žiadosť o výživné na nerozvedenú manželku, v ktorom uviedla, že žiada o určenie výživného od odporcu na seba, nakoľko od marca 2010 nežije s manželom v spoločnej domácnosti a ani nebude, a vzhľadom k tomu, že je t.č. nezamestnaná požiadala aby jej odporca platil výživné vo výške 50 € vždy k l5-dňu v mesiaci, a to aj spätne od 1.1.2013. Zároveň v ten istý deň doručila súdu navrhovateľka aj podanie označené ako žiadosť o výživné na maloleté dieťa. Súd vylúčil vec-návrh na výživné na maloleté dieťa na samostatné konanie, ktorá bola zapísaná pod novou sp.zn. 9P/19/2013.
Podľa § 29 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „ O.s.p.“), pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Podľa §29 ods.6 O.s.p. za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo
veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1000 € ( ďalej len „ drobné spory“).
Uznesením č.k. 10C/121/2013 zo dňa 2.12.2013 ustanovil súd odporcovi opatrovníčku J. Y., súdnu tajomníčku Okresného súdu Banská Bystrica podľa § 29 ods.2 a 6 O.s.p., nakoľko bolo zistené v rámci šetrenia uskutočneného v tomto konaní ako i v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn.9P/19/2013, konkrétne zo správy obce M. G. Ž. zo dňa 5.9.2013, resp. 29.10.2013, že odporca už v mesiaci február 2013 odišiel pracovať do ČR kde sa trvale zdržiava, v obci nemá žiadnych bližších rodinných príslušníkov. Dom na č.L. kde predtým býval s manželkou L. je predaný iným majiteľom a preto je na č.0 ako bezdomovec. Lustráciou v Registri obyvateľov SR bolo dňa 2.10.2013 zistené, že odporca sa v databáze nenachádza, o čom bol spísaný úradný záznam zažurnalizovaný v spise č.k.9P/19/2013 na čl.38. Z vykonanej lustrácie v registri Sociálnej poisťovne SR nebol zistený žiadny zamestnávateľ odporcu. Zo správy Riaditeľstva služby cudzineckej polície ČR zo dňa 25.09.2013 bolo zistené, že odporca nikdy nemal na území ČR podľa ich dostupných evidencií ako cudzinec povolený žiadny druh pobytu podľa zákona o pobyte cudzincov na území ČR. Dotyčný mal na území ČR od 13.01.2013 do l4.01.2013 len nahlásené ubytovanie na adrese E., J. XXXX, ubytovňa O. I. E.. Jeho súčasné miesto pobytu im nie je známe. Prostredníctvom lustrácie v Ústrednej evidencii väzňov ZVaJS SR Bratislava bolo tiež zistené, že odporca sa t.č. nenachádza vo väzbe ani vo výkone trestu odňatia slobody. Zo správy Obvodného oddelenia PZ v Šuranoch vyplýva, že bolo vykonané šetrenie k osobe odporcu na adrese jeho pobytu, pričom bolo zistené, že sa tam menovaný nezdržiava už niekoľko rokov a nie je známe miesto jeho terajšieho pobytu. Nakoľko bolo zistené, že na Okresnom súde v Nových Zámkoch sa vedie konanie pod sp.zn. 7P/384/12 o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu ohľadne navrhovateľky a odporcu, o čom bol spísaný úradný záznam zažurnalizovaný v spise na čl. 19, tunajší súd dopytoval aj Okresný súd Nové Zámky ohľadne ich vedomosti o pobyte odporcu, ktorý následne oznámil, že taktiež nemajú vedomosť o pobyte odporcu. Keďže konkrétne miesto pobytu odporcu sa súdu nepodarilo zistiť a žiadna z blízkych osôb odporcu, resp. jeho rodinných príslušníkov nesúhlasil s ustanovením za jeho opatrovníka v tomto konaní, súd ustanovil za opatrovníka zamestnanca iného súdu.
Súd nariadil pojednávanie na deň 09.12.2013 s tým, že predchádzajúce pojednávania súd odročoval bez meritórneho prejednania veci z dôvodu, že odporca nemal vykázané doručenie na tieto pojednávania a priebežne sa zisťovalo miesto pobytu odporcu. Na pojednávanie dňa 9.l2.2013 sa dostavila navrhovateľka, ktorá zobrala termín pojednávania na vedomie pri odročení predchádzajúceho pojednávania. Na toto pojednávanie sa nedostavil odporca ani ustanovený opatrovník odporcu, pričom ku dňu pojednávania nemal súd doručenie predvolania ustanoveného opatrovníka odporcu vykázané, avšak vychádzal z toho, že toto predvolanie mu bolo doručené vzhľadom na ospravedlnenie ustanovenej opatrovníčky odporcu, ktorá prostredníctvom e-mailu dňa 9.l2.2013 ospravedlnila svoju neúčasť na tomto pojednávaní a navrhla rozhodnúť v jej neprítomnosti na základe zisteného skutkového stavu, vykonaného dokazovania a v zmysle príslušných právnych predpisov. Súd postupoval v súlade s § 101 ods.2 O.s.p., vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol.
Súd na predmetnom pojednávaní vykonal výsluch navrhovateľky a vykonal listinné dôkazy, ktoré v priebehu konania doložila do spisu navrhovateľka, resp. ktoré si v priebehu konania z úradnej moci vyžiadal súd a to: rodný list maloletého C. C. zo dňa l9.5.2010 z čl.7, sobášny list účastníkov zo dňa 25.3.2006 z čl.9, správu obce M. G. Ž. zo dňa 29.10.2013 z čl.25 a oboznámil sa s obsahom pripojeného spisu 9P/19/2013, pričom zistil tento skutkový stav.
Z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní súd zistil, že táto si návrh podala z dôvodu, že je t.č. nezamestnaná a poberá preddavkovo len dávku v hmotnej núdzi. Na úrade jej poradili aby si podala žiadosť na výživné na syna i na seba ako na manželku, pretože s manželom ešte stále nie sú rozvedení, keďže na Okresnom súde v Nových Zámkoch nebolo zatiaľ vo veci rozvodu ešte ani jedno pojednávanie. Je problém zohnať prácu aj vzhľadom k tomu, že sa stále stará o malého syna a s jeho starostlivosťou jej vlastne nemá kto pomôcť a preto je pre ňu problém dochádzať za prácou ďalej. Pýtala sa aj starostu, či by ju nemohol zamestnať aspoň v rámci verejnoprospešných prác, ale bolo jej povedané, že nie, pretože ešte nie je dlhodobo nezamestnaná.
Z rodného listu zo dňa 19.05.2010 súd zistil, že v knihe narodení Matričného úradu Nové Zámky vo zväzku l40, ročník 2005 na strane 27, pod poradovým číslom 525 je zapísané narodenie dieťaťa C. C. dňa 23.6.2005 v Nových Zámkoch, pričom ako otec je tu uvedený M. C., rod. A., nar. XX.XX.XXXX a ako matka L. C., nar. XX.XX.XXXX.
Zo sobášneho listu zo dňa 25.3.2006 súd zistil, že v knihe manželstiev Matričného úradu M. G. Ž. vo zväzku 9, ročník 2006 na strane 40, pod poradovým č.2 je zapísané uzavretie manželstva dňa 25.03.2006 v obci M. G. Ž. kde ako ženích je uvedený M. C., rod.A., nar. XX.XX.XXXX a ako nevesta L. C., nar. XX.XX.XXXX s tým, že dohoda snúbencov o ich priezvisku a priezvisku ich detí je C.-C..
Z pripojeného spisu 9P/19/2013 súd zistil, že zo správ ÚPSVaR Zvolen zo dňa 09.09.2013 a l0.9.2013 ako i zo správy Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen zo dňa 16.09.2013 vyplýva, že navrhovateľka nepoberá žiadnu dávku vyplácanú sociálnou poisťovňou. Je v súčasnosti zaradená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 27.2.2013, pričom evidencia trvá. Pred zaradením do evidencie menovaná nebola zamestnaná. Navrhovateľka je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke od l.12.2011 spolu s posudzovanou osobou C. C., nar. XX.XX.XXXX vo výške l36,30 € a poberanie stále trvá. Zo správy ÚPSVaR Nové Zámky, pracovisko Šurany, zo správy Daňového úradu Nitra, resp. správy Daňového úradu Nitra, kontaktné miesto Šurany a správy ÚPSVaR Nové Zámky pracovisko Šurany súd zistil, že odporca nepoberá dávku a príspevky v hmotnej núdzi, pretože o ne nepožiadal. Odporca sa nenachádza v registri Daňového úradu Nitra, kontaktné miesto Šurany a odporca bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od l4.6.2012 do 29.11.2012 kedy bol vyradený z dôvodu nespolupráce.
Podľa § 7l ods.1 Zákona o rodine manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
Podľa § 9 ods.1 zákona č.599/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi, ak si občan v hmotnej núdzi a fyzické osoby, ktoré sa s občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, neuplatnia svoje zákonné nároky, ktorými si môžu zabezpečiť základné životné podmienky a pomôcť si v hmotnej núdzi, nepovažujú sa za občanov v hmotnej núdzi, ak odsek 3 neustanovuje inak.
Podľa § 9 ods.2- zákona o pomoci v hmotnej núdzi zákonnými nárokmi podľa odseku 1, ktorých uplatnením je možnosť zabezpečiť si základné životné podmienky a pomôcť si v hmotnej núdzi, sú výživné podľa osobitného predpisu, náhradné výživné podľa osobitného predpisu, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca podľa osobitného predpisu, dávky nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia, úrazového poistenia, garančného poistenia a poistenia v nezamestnanosti podľa osobitného predpisu, nároky z pracovnoprávnych vzťahov, dávky výsluhového zabezpečenia a opakované štátne sociálne dávky podľa osobitných predpisov, okrem prídavku na dieťa, ak odsek 3 neustanovuje inak.
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v čase podania návrhu, resp. v čase vyhlásenia rozsudku boli účastníci stále manželmi, t.j. prvá podmienka na vyhovenie podaného návrhu splnená bola. V rámci prípravy pojednávania si súd obstaral potrebné podklady pre vyslovenie záveru ohľadne životnej úrovne oboch manželov, t.j. ich osobných, príjmových a ďalších majetkových pomerov, výdavkov a ďalších skutočností potrebných pre posúdenie zákonných kritérií. Na základe takto získaných dôkazov súd mal za preukázané, že odporca v súčasnosti nemá žiaden príjem, či už zo závislej činnosti alebo z podnikateľskej činnosti a zároveň nie je ani poberateľom žiadnych štátnych sociálnych dávok, resp. ani nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie s tým, že by poberal podporu v nezamestnanosti. Podľa názoru súdu teda navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno v tom zmysle, že by životná úroveň odporcu ako jej manžela bola vyššia ako jej životná úroveň, na základe čoho by mal súd následne určiť výživné vo výške, ktorá by mala zabezpečiť v zásade rovnakú životnú úroveň manželov. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam preto súd návrh zamietol. Na okraj súd uvádza, že z ďalšej jeho
rozhodovacej činnosti mu je známe, že obdobné návrhy sú na súd podávané z dôvodu, že žiadateľ o dávky v hmotnej núdzi má povinnosť prioritne si uplatniť nároky v zmysle zákona o rodine, nakoľko vyživovacia povinnosť predchádza nároku na dávky a príspevky poskytované v zmysle § 9 zákona č. 599/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a v zmysle § 151 ods.1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Hoci odporca bol v konaní úspešný, nakoľko súd návrh zamietol, odporca si žiadne trovy konania neuplatnil a ani zo súdneho spisu nebolo zistené, že by odporcovi nejaké trovy vznikli, a preto súd o trovách rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods.1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)