Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-117-2013.pdf
PDF · 74.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-1T/117/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Pavlínou Krajčírovou, v trestnej veci proti obvinenej J. U., pre pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona účinného do 01.01.2006 a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.12.2013, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Piešťany a obvinenou J. U. a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinená
J. U., nar. XX.XX.XXXX v Piešťanoch, trvale bytom W. - J., W. XX
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
1/ dňa 19.05.1992 v presne nezistenom čase v obci O. v Českej republike, v priestoroch firmy R. H., s.r.o., O., prevzala ako súkromná podnikateľka textilný tovar v hodnote 116.508,- Kčs, pričom faktúru za tovar splatnú dňa 01.06.1992 nemienila uhradiť a ani neuhradila, nakoľko bola bez finančných prostriedkov, tovar následne odpredala pod cenu a peniaze si ponechala, čím spoločnosti R. H., s.r.o. O. XX spôsobila škodu vo výške 3.867,36 Eur,
2/ dňa 26.05.1992 v presne nezistenom čase v Českej republike v meste D. na ulici W. XX, v priestoroch spoločnosti Ř., a.s., R., odštepný závod XX S., na podklade predloženého živnostenského oprávnenia prevzala tovar v hodnote 1.240.000,- Sk, za ktorý mala uhradiť faktúru v lehote do 17.06.1992, faktúru, ktorú však už v čase prevzatia tovaru nemienila uhradiť, nakoľko bola bez finančných prostriedkov, tovar rozpredala pod cenu na burzách a peniaze si ponechala, čím spoločnosti Ř., a.s., odštepný závod XX, D.. J.. F. XXX/XXX, S. spôsobila škodu vo výške 41.160,46 Eur,
3/ dňa 26.04.2002 v čase o 09.25 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s P. U. a Z. U. v obci Č. U. - X. bez oprávnenia vošla cez neuzavretú odomknutú bráničku do dvora rodinného domu č. XXXX/ X, ktorého majiteľkou je H. Ť., cez dvor následne vošli dovnútra rodinného domu, ktorý otvorili pravým nájdeným kľúčom, v dome neoprávnene zotrvali asi 15 až 20 minút, pričom boli vyrušení privolanou hliadkou Obvodného oddelenia PZ Brezno,
4/ dňa 05.03.2007 v R. na X. O. Č.. X, na detašovanom pracovisku oddelenia dokladov Okresného riaditeľstva PZ Trnava, požiadala o vydanie občianskeho preukazu na meno G. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom R.Ť., W. Č.. XX/XXX, pričom predložila rodný list G. X. a svoju vlastnú fotografiu a na základe nepravdivých podkladov jej bola dňa 05.03.2007 vydaná verejná listina - občiansky preukaz č. Y. XXXXXX,
t e d a :
v bode 1/ a 2/ rozsudku
- na škodu cudziu majetku seba obohatila tým, že uviedla iného do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu,
v bode 3/ rozsudku
- spoločným konaním neoprávnene vnikla do domu iného a pri takom čine prekonala prekážku, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a taký čin spáchala s najmenej dvomi osobami,
v bode 4/ rozsudku
- dosiahla vydanie pravej verejnej listiny na základe nepravých podkladov,
č í m s p á ch a l a :
v bode 1/ a 2/ rozsudku
- pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona účinného do 01.01.2006,
v bode 3/ rozsudku
- trestný čin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 238 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Trestného zákona účinného do 01.01.2006,
v bode 4/ rozsudku
- prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 2 Trestného zákona účinného od 01.01.2006.
Podľa § 44 Trestného zákona účinného od 01.01.2006 súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože pokladá súhrnný trest odňatia slobody uložený J. U. rozsudkom Okresného súdu Trebišov, sp. zn. 3T/52/2011 zo dňa 08.11.2012, právoplatný dňa 07.03.2013 v trvaní tri roky, ktorého výkon jej bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní päť rokov, v rámci ktorého jej bola uložená povinnosť podrobiť sa psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve a bol jej uložený zákaz podomového predaja, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľky za dostatočný.
odôvodnenie:
Dňa 15.11.2013 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Piešťanoch v trestnej veci obvinenej J. U. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 1255/08.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvinenú, upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu obvinenej a poškodenú.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Piešťanoch, obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedala:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno.
b/ Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvinenej: Áno.
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno.
d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: Áno.
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno.
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej: Áno.
g/ Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, odpoveď obvinenej: Áno.
h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinenej: Áno.
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinenej: Áno.
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvinenej: Áno.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky dohody „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu na verejnom zasadnutí samosudkyňa vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné, iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Trestného poriadku).