Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-164-2012.pdf
PDF · 88.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-35Cb/164/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: STAVEBNINY - Tatry, s.r.o., so sídlom v Poprade, Teplická cesta 3715/1, IČO: 36484342, proti žalovanému: TITUS
- VÝSTAVBY, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Popradská 64, IČO: 36576841, zastúpený JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom so sídlom v Košiciach, Kremnická 61, v konaní o 18.074 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 18.074 € s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania od 25.6.2009 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 1.147,60 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 18.074 € s 0,05%- ným denným úrokom z omeškania od 25.6.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia časti ceny za práce vykonané na základe zmluvy o dielo.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 30.7.2012 uviedol, že nárok žalobcu zanikol v dôsledku jednostranného započítania a to jeho pohľadávky v žalovanej výške, vzniknutej z titulu zmluvnej pokuty v dôsledku omeškania žalobcu s odovzdaním diela, listom zo dňa 27.2.2012.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, prednesmi účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Dňa 13.5.2008 uzavrel žalobca ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o dielo č. N. ( ďalej len Zmluva ), na základe ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovaného vykonať vnútorné omietky stien a stropov a liate potery na stavbe „D. A. T. - Z.“ v rozsahu dokumentácie pre realizáciu.
Podľa čl. III bod 3.1 Zmluvy, začatie prác bolo stanovené pre vnútorné omietky 1.6.2008 a pre liate potery 15.6.2008 s termínom ukončenia prác pre vnútorné omietky 15.11.2008 a liate potery 20.11.2008.
Podľa čl. III bod 3.3 Zmluvy, termín ukončenia sa predĺži v prípade ak zhotoviteľ nebude môcť vykonávať práce z dôvodu prekážok na strane objednávateľa. Na takéto
prekážky musí byť objednávateľ zo strany zhotoviteľa písomne upozornený a vyzvaný na ich odstránenie.
Podľa čl. VII bod 7.1 Zmluvy, ak zhotoviteľ odovzdá dielo uvedené v čl. III po termíne dohodnutom v prílohe č. 1 podľa tejto zmluvy, zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 1.500,-Sk za každý kalendárny deň omeškania.
Podľa čl. VII bod 7.4 Zmluvy, objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť zhotoviteľovi v prípade omeškania s úhradou splatnej faktúry úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa čl. IX bod 9.2 Zmluvy, objednávateľ odovzdá zhotoviteľovi stavenisko pre vykonanie diela podľa časového harmonogramu prílohy č. 1.
Dňa 9.6.2009 bol účastníkmi zmluvného vzťahu podpísaný Zápis o odovzdaní a prevzatí časti A. D. A. T.
- Z.. Následne dňa 10.6.2009 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2009/0515 na sumu 37.167,13 € so splatnosťou 24.6.2009, z ktorej žalovaný, tak ako to vyplýva zo zhodných vyjadrení účastníkov konania v jeho priebehu, uhradil sumu 19.093,13 € a neuhradenou ostala suma 18.074 €. Čiastočnej úhrade predmetnej faktúry predchádzali písomné výzvy žalobcu listami zo dňa 7.7.2009 a 23.7.2009, na ktoré reagoval žalovaný listom zo dňa 17.9.2009, v ktorom sľúbil uhradiť záväzky do konca roka 2009 a ich neuhradenie zdôvodňoval nepriaznivou situáciou na realitnom trhu.
Napriek ubezpečeniu o platbe v liste zo dňa 17.9.2009, žalovaný zostávajúcu časť záväzku neuhradil, avšak takmer po troch rokoch listom zo dňa 8.2.2012 vyzval žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške žalovanej sumy 18.074 € ako nároku, ktorý mal vzniknúť v zmysle čl. VII bod 7.1 Zmluvy, pre omeškanie s dohodnutým termínom odovzdania diela a to u vnútorných omietok za dobu omeškania 143 dní a liatymi potermi po dobu 220 dní pri pokute 1.500,-Sk za deň. Následne listom zo dňa 27.2.2012 túto pohľadávku jednostranne započítal s pohľadávkou žalobcu uplatňovanú žalobou.
Žalobca nedodržanie dohodnutého termínu prác tak v podaní doručenom súdu dňa 29.1.2013, ako aj na pojednávaní konanom dňa 18.3.2013 zdôvodňoval tým, že žalovaný ako objednávateľ nevytvoril podmienky pre to, aby mohol pristúpiť k realizácii diela včas a toto včas i dokončiť, nakoľko jeho práce boli viazané na práce ďalších subdodávateľov, ktorých práce predchádzali prácam žalobcu, ako vytiahnutie múrov, realizácia inštalácii a odpadov. Uviedol, že sklz v prácach oznamoval žalovanému priebežne a toto sa vyznačovalo v stavebných denníkoch, ktoré viedol žalovaný, ako aj v záznamoch z kontrolných dní. Skutočnosť nepripravenosti stavby pre práce žalobcu mala vyplývať aj zo záznamov o odovzdaní a prevzatí prác medzi žalovaným a jeho subdodávateľmi. Žalobca v konaní uviedol, že týmito listinnými dôkazmi disponuje z titulu objednávateľa len žalovaný.
V smere omeškania žalobcu právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 18.3.2013 uviedol, že pri prekážkach s postupom prác spôsobených žalovaným, bol v Zmluve v čl. III bod 3.3 dohodnutý spôsob, akým mal žalobca postupovať a ktorý z jeho strany dodržaný nebol.
Vzhľadom na tvrdenia účastníkov konania, vyzval súd uznesením na pojednávaní konanom dňa 18.3.2013 právneho zástupcu žalovaného na predloženie príslušnej časti stavebného denníka a záznamov z kontrolných dní a to i urgenciou zo dňa 18.4.2013 opakovane, na čo tento nereagoval a až na pojednávaní dňa 6.5.2013 uviedol, že žalovaný týmito listinami už nedisponuje, preto na predloženie stavebného denníka vyzval súd Stavebný úrad - mesto Košice, ktorý podaním doručeným súdu dňa 28.5.2013 oznámil, že po ukončení kolaudačného konania stavebný denník vracia navrhovateľovi, nearchivuje ho a teda predmetný stavebný denník predložiť nemôže. Zároveň na pojednávaní konanom dňa 6.5.2013 vyzval súd právneho zástupcu žalovaného na predloženie faktúr vystavených
subdodávateľmi žalovaného, ktorí vykonávali práce predchádzajúce prácam žalobcu a tiež účtovné doklady tzv. saldo kontá za roky 2008 a 2009, na čo právny zástupca žalovaného po urgenciách zo dňa 7.6.2013 a 11.7.2013 súdu podaním zo dňa 29.7.2013 oznámil, že vzhľadom na odstup času ich žalovaný predložiť súdu nevie. Na výzvu súdu doručovanú právnemu zástupcovi žalovaného opakovane výzvami zo dňa 4.9.2013, 1.10.2013 a 29.10.2013, aby oznámil obchodné meno a sídlo subjektov, ktoré vykonávali v rozhodnom období pre žalovaného práce ako subdodávatelia, nereagoval a uvedené skutočnosti neoznámil.
Podľa ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ust. § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ust. § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa ust. § 370 Obchodného zákonníka, veriteľ je v omeškaní, ak v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo záväzkového vzťahu neprevezme riadne ponúknuté plnenie alebo neposkytne spolupôsobenie potrebné na to, aby dlžník mohol splniť svoj záväzok.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V danom prípade nárok žalobcu spočívajúci v jeho pohľadávke na zaplatenie časti ceny diela v žalovanej výške 18.074 € nebol medzi účastníkmi konania sporný. Uvedená skutočnosť vyplýva najmä z písomného vyjadrenia žalovaného k žalobe doručenom súdu dňa 30.7.2012, kde zánik nároku žalobcu odôvodňoval započítaním, ako aj z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 9.12.2013, na ktorom uviedol, že tento nárok žalobcu nie je sporný. Rovnako zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí časti diela bytový dom T. - Z. zo dňa 9.6.2009 vyplýva, že dielo bolo žalobcom vykonané a v uvedený deň žalovanému odovzdané. Dôvod, pre ktorý žalovaný považoval žalobu za nedôvodnú, bolo započítanie pohľadávky žalovaného, ktorá mala vzniknúť v dôsledku zmluvnej pokuty, ako nároku vyplývajúceho z titulu omeškania žalobcu s odovzdaním diela
v rozpore so zmluvným dojednaním. V tomto smere však bolo potrebné ustáliť, či vzhľadom na charakter dohodnutých prác, bola zo strany žalovaného ako objednávateľa poskytnutá žalobcovi ako zhotoviteľovi súčinnosť spočívajúca v príprave stavby tak, aby žalobca mohol dielo vykonať v dohodnutý čas. Z logiky veci vyplýva, že predmet zmluvy - vykonanie vnútorných omietok stien a stropov a liatych poterov, bolo možné realizovať až po vytiahnutí múrov a pokládke inštalácii a odpadov subdodávateľmi žalovaného, ktoré nutne museli predchádzať prácam žalobcu. Vzhľadom na postavenie účastníkov konania, mal súd za to, že práve žalovaný ako objednávateľ a stavebník, bol povinný disponovať listinami, z ktorých by bolo zrejmé, či uvedené práce subdodávateľov boli dokončené v čase, kedy mal započať práce žalobca, nakoľko tieto na seba vzájomne nadväzovali. Za týmto účelom vyzval súd stavebný úrad a opakovane i žalovaného na predloženie relevantných listín ( najmä stavebný denník, záznamy z kontrolných dní, saldo kontá, označenie subdodávateľov ), na základe ktorých by bolo možné ustáliť skutočnosť, či žalovaný poskytol spolupôsobenie potrebné na to, aby žalobca mohol splniť svoj záväzok včas. Napriek niekoľko násobným urgenciám tak, ako bolo vyššie uvedené, však žalovaný na výzvy nereagoval, resp. oznámil, že týmito listinami nedisponuje. Za daného stavu tak nebolo možné, ani uzavrieť, či pohľadávka z titulu omeškania žalobcu žalovanému vznikla a teda, či nárok žalobcu na zaplatenie časti ceny diela, mohol zaniknúť jednostranným započítaním. Súd poukazuje tiež na tú skutočnosť, že nepredložením listín žiadaných súdom žalovaným, nebolo možné ustáliť, ani to, či žalobca dodržal postup podľa čl. III bod 3.3 Zmluvy a písomne upozornil žalovaného na odstránenie prekážok pre včasný výkon prác, pričom vzhľadom na záver súdu o neexistencii jeho pohľadávky, mal viesť žalovaného k dôkaznej aktivite v naznačenom smere.
Z uvedeného skutkového záveru tak súd vyvodil, že žalovaný v konaní nepreukázal vznik jeho tvrdenej pohľadávky a teda žalobou uplatnená pohľadávka žalobcu, ktorá sporná nebola, nemohla zaniknúť započítaním. Žalobca dielo vykonal riadne, toto bolo odovzdané žalovanému a teda v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal súd žalovaného na zaplatenie zostávajúcej časti ceny diela vo výške 18.074 €.
Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a zmluvných dojednaní ( čl. VII bod 7.4 Zmluvy ), aj žiadané úroky z omeškania vo výroku uvedenej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 1.084 € a cestovných náhrad vo výške ceny cestovného lístka na trase Poprad - Košice v sume 5,30 € za účasť oboch konateľov žalobcu na pojednávaniach konaných dňa 18.3.2013, 6.5.2013 a 9.12.2013 ( 4 x 5,30 € x 3 pojednávania ), čo je spolu 1.147,60 €. Súd nepriznal žalobcovi ním uplatnené náhrady vo výške ceny paliva, nakoľko nepreukázal osvedčením o aké vozidlo a s akou spotrebou sa malo jednať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.