Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-142-2012.pdf
PDF · 66.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-7T/142/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Dušanom Kánom, na hlavnom pojednávaní, konanom dňa 9. decembra 2013 v Košiciach, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n í
N. R., nar. XX.X.XXXX v L., trvale bytom L., ul. V. č. 7
G. G., nar. XX.X.XXXX v L., trvale bytom A., ul. XX C.. 5
s ú vinní, že
1/ v presne nezistenom čase od 17.00 hod. dňa 19.2.2005 do 11.00 hod. dňa 20.2.2005 na odstavnej ploche pred prevádzkou spoločnosti N. G. - G. na ul. Napájadlá č. X v Košiciach po predchádzajúcej vzájomnej dohode doposiaľ nezisteným spôsobom vnikli do tam zaparkovaného motorového vozidla zn. Fiat Ducato, EČV KE 492 CX, pričom zo zadného úložného priestoru vozidla odcudzili snežný skúter zn. Polaris v hodnote 120 000,- Sk (3 983,27 €) a z kabíny vodiča odcudzili pevnú časť autorádia s CD prehrávačom zn. Pioneer v hodnote 2 185,90 Sk (72,60 €) a poškodili spínaciu skrinku a zámky na vozidle a následne vnikli do ďalšieho vozidla zn. Fiat Ducato so zahraničným EČV AC-349R, zaparkovaného pred prevádzkou vyššie uvedenej spoločnosti, z ktorého odcudzili autobatériu, čím tak spoločnosti N. G. - G. L. odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške 123 195,10 Sk (4 089,40 €) a poškodením zámkov a spínacej skrinky škodu vo výške 3 122, - Sk ( 103,60 €),
2/ v presne nezistenom čase od 17.00 hod. dňa 19.2.2005 do 11.00 hod. dňa 20.2.2005 na odstavnej ploche pred prevádzkou spoločnosti N. G. - G. na ul. U. č. X v Košiciach sa po predchádzajúcej vzájomnej dohode zmocnili tam zaparkovaného motorového vozidla zn. Fiat Ducato, bez EČV, výrobného čísla karosérie 2FA23000005125328, výrobného čísla motora 2200-332268677 v hodnote 128 000,- Sk (4 248,82 €), patriaceho spoločnosti N. G. - G. L., s ktorým odišli z objektu a toto neoprávnene prechodne užívali až do 19.00 hod. dňa 23.2.2005, kedy bolo nájdené odstavené na okraji obce Košická Polianka, okres Košice - okolie,
t e d a
obžalovaní N. R. a G. G. v bode 1/ obžaloby
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak škodu nie malú a uvedený čin spáchali vlámaním,
obžalovaní N. R. a G. G. v bode 2/ obžaloby
- spoločným konaním sa zmocnili motorového vozidla hodnoty nie malej v úmysle prechodne ho používať,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaní N. R. a G. G. v bode 1/ obžaloby
- trestný čin krádeže podľa § 9 ods. 2, § 247 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku,
obžalovaní N. R. a G. G. v bode 2/ obžaloby
- trestný čin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 9 ods. 2, § 249a ods. 1, ods. 2 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu u obžalovaného N. R., nar. XX.X.XXXX, lebo pokladá trest odňatia slobody uložený rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie, sp. zn. 3T 68/08, zo dňa 15.4.2009 v trvaní 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pre zločin podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona, za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu u obžalovaného G. G., nar. XX.X.XXXX, lebo pokladá trest odňatia slobody uložený rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie, sp. zn. 4T 60/11, zo dňa 25.10.2011 v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pre prečin podľa § 156 ods. 1, § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú spoločnosť N. G. - G., ul. Q. XX, Košice s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva na odvolanie v súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 /pätnásť/ dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.