Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-70-2013.pdf
PDF · 79.46 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/70/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Bratislava, Panenská 7, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ventúrska , proti odporkyni: L. F., O.. XX.X.XXXX, Z. V. D. X, B., o zaplatenie 583,30 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 148,68 Eur a náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa v sume 224,94 Eur, z toho titulom súdneho poplatku 34,50 Eur z titulu trov právneho zastúpenia 194,44 Eur, všetko v splátkach po 50,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok, vždy k poslednému dňu bežného mesiaca.
Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 21.12.2012 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie 583,30 Eur spolu s úrokom z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40% ročne zo sumy 526,90 Eur od 4.7.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 583,30 Eur od 4.7.2012 do zaplatenia. Ďalej navrhol ju zaviazať k náhrade trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 8.12.2011 uzavrel ako veriteľ s odporkyňou ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona č. 129/2010 Z.z. Obsahom úverovej zmluvy bol jeho záväzok poskytnúť odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 526,90 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na zmluve a súčasne záväzok odporkyne vrátiť úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 24 mesačných splátok vo výške 27,70 Eur, t.j. celkom 664,80 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.1.2012. Odporkyňa svoj záväzok splácať úver riadne a včas neplnila, nereagovala ani na predžalobné výzvy. Jej dlžoba ku dňu podania návrhu v celkovej výške 583,30 Eur pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny v sume 526,90 Eur a z dlžných úrokov 56,40 Eur.
Pre čiastočné plnenie odporkyňou po podaní návrhu spolu v sume 640,20 Eur prípismi zo dňa 19.9.2013 a 19.11.2013 navrhovateľ svoj návrh čiastočne vzal späť. Uviedol , že platby odporkyne boli započítané na istinu úveru a čiastočne na úroky z omeškania, takže jej dlžoba na úrokoch z dlžnej úverovej istiny činí 87,98 Eur a na úrokoch z omeškania 60,70 Eur. Vo zvyšnej časti navrhol konanie zastaviť. Zároveň predložil výpočet uplatnených úrokov : úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne
zo sumy 526,90 Eur od 4.7.2012 do 22.7.2013, t.j. 129,71 Eur,
zo sumy 389,40 Eur od 23.7.2013 do 22.8.2013, t.j. 7,74 Eur,
zo sumy 306,30 Eur od 23.8.2013 do 16.9.2013, t.j. 4,91 Eur,
zo sumy 109,30 Eur od 17.9.2013 do 22.10.2013, t.j. 2,52 Eur,
spolu vo výške 144,88Eur, pričom časť vo výške 56,90 Eur bola uhradená uvedenými úhradami a úroky z omeškania vo výške 9% ročne
zo sumy 583,30 Eur od 4.7.2012 do 25.6.2013 , t.j. 51,35 Eur,
zo sumy 527,90 Eur od 26.6.2013 do 22.7.2013, t.j. 3,51 Eur,
zo sumy 389,40 Eur od 23.7.2013 do 22.8.2013, t.j. 2,98 Eur,
zo sumy 306,30 Eur od 23.8.2013 do 16.9.2013, t.j. 1,89 Eur,
zo sumy 109,30 Eur od 17.9.2013 do 22,10.2013, t.j. 0,97 Eur,
spolu vo výške 60,70 Eur.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu navrhovateľa.
Odporkyňa ako účastníčka konania na ústnom pojednávaní uviedla, že proti čiastočnému zastaveniu konania námietky nemá. Zvyšok žalovanej pohľadávky uznáva čo do základu, výšky aj právneho dôvodu, len žiada, aby túto dlžobu mohla vyrovnať v splátkach v maximálnej výške 50,-Eur mesačne.
Navrhovateľ s úhradou zostatku pohľadávky v mesačnej výške 50,-Eur súhlasil.
Podľa § 153a ods. 1, 3 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 114 ods. 5, § 153a ods.1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na to, že odporkyňa pohľadávku navrhovateľa v celom rozsahu uznala, súd podľa ustanovení § 2-4 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 52-54, § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka znení účinnom od 1.6.2010 a § 3 ods. 1 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 návrhu vyhovel a o uplatnenom nároku navrhovateľa rozhodol pre uznanie dlhu odporkyňou podľa § 153a ods.1 O.s.p. Rozhodnutie o čiastočnom zastavení konania sa zakladá na ustanovení § 96 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku ; súd môže uložiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa tohto ustanovenia O.s.p. súd povolil odporkyni uhradiť pohľadávku navrhovateľa v mesačných splátkach po 50,-Eur počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok vzhľadom na
jej osobné a zárobkové pomery. Zároveň súd poznamenáva, že keď odporkyňa riadne a včas nezaplatí čo len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania sumou 224,94 Eur, a to za súdny poplatok vyrubený vo výške 6% z ceny predmetu konania podľa položky 1 psím. a) Sadzobníka súdnych poplatkov sume 34,50 Eur, za právne zastúpenie 190,44 Eur podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (za prevzatie veci a vyhotovenie návrhu 2x 38,18 Eur a 2x čiastočné späťvzatie návrhu 33,20 Eur a 18,26 Eur podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods.1 písm. a), c); režijný paušál 2x 7,63 Eur, 2x 7,81 Eur podľa § 16 ods.3, 20% DPH zo sumy 158,70 Eur podľa § 18 ods. 3 t.j. 31,74 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku až na výrok o povolení splátok, o trovách
konania a o čiastočnom zastavení konania odvolanie podľa § 202 ods.1
O.s.p. nie je prípustné.
Proti výroku o povolení splátok, o trovách konania a o čiastočnom
zastavení konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
tohto rozsudku prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd
v Nitre.
Podľa § 205 ods.1-3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykoval navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa
osobitného zákona.