Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-69-2012.pdf
PDF · 100.87 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/69/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa : Y. H., X.. XX.X.XXXX, Y. Š. XXX, J., zast. JUDr. Igor Šafranko, advokát, Sovietskych hrdinov 163/66, Svidník, proti odporcovi : Provident Financial s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO : 35805731, zast. De minimis spol. s r.o., Mateja Bela 6, Bratislava, IČO : 36868949, o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 178,44 € a o určenie neprijateľných zmluvných podmienok, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky z a m i e t a .
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia v sume 755,21 € a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom domáhala vydania bezdôvodného obohatenia v sume 178,44 € o určenia neprijateľných zmluvných podmienok.
Navrhovateľka vo svojom návrhu uviedla, že spolu s manželom boli vo finančnej tiesni. Manžel ako živnostník v dôsledku nedostatku pracovných ponúk v oblasti ktorej podniká, nemal zákazky a tak už po dobu niekoľkých rokov bol jediným príjmom pre ich rodinu s dvoma študujúcimi deťmi jej príjem zo zamestnania. Preto pri nevyhnutných výdavkoch, ktoré vznikli nad rámec jej príjmu bola nútená zobrať úvery; pričom sa neskôr dostala do situácie, že aj nedoplatky na nich pre nedostatok prostriedok riešila ďaľším úverom.
Následne sa dostala do situácie, že od žalovaného brala na platenie skorších úverov nové úvery, za ktoré musela zaplatiť viac ako 70 % úroky.
Úverové zmluvy od žalovaného sú zml. XXXXXXXX, zml. XXXXXXXXX, z. XXXXXXXXX, zml. XXXXXXXXX, z. XXXXXXXXX, č. zmluvy XXXXXXXXX.
V tomto konaní navrhuje určiť neplatnosť administratívneho poplatku a poplatku za zabezpečenie splátok úveru.
Zmluva, o ktorú ide v tejto žalobe, bola uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 31.10.2008 na sumu o výške 7.000,-Sk ( 232,36 € ) s povinnosťou vrátiť 9.065,-Sk ( 300,90 € ) č. zmluvy XXXXXXXXX.
Súčasťou predmetnej zmluvy bola aj zmluva o zabezpečení splátok úveru vo výške 3.311,-Sk ( 109,91 € ). Teda spolu za úver, ktorý jej bol poskytnutý 7.000,-Sk ( 232,36 € ) zaplatila žalovanému 12.376,-Sk ( 410,80 € ). Táto celá suma bola žalovanému aj uhradená. V súvislosti s neprijateľnými poplatkami a úžernou cenou úveru vzniklo bezdôvodné obohatenie 5.376,-Sk ( 178,44 € ).
Rozšíreným návrhom sa vedľajší účastník na strane navrhovateľky domáhal určenia, že zmluvná podmienka v zmluve o spotrebiteľskom úvere, v ktorej je vedený administratívny poplatok bez určenia jeho predmetu plnenia je neprijateľná a z toho dôvodu neplatná a určenie, že zmluvná podmienka v zmluve o zabezpečení splátok úveru, týkajúca sa odmeny za hotovostný výber splátok úveru prostredníctvom obchodného zástupcu a zároveň zmluvná podmienka neurčuje ďaľšie náklady s touto službou spojené a ich výška je neprijateľná a z tohto dôvodu neplatná.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že čo sa týka uzavretej zmluvy v úvere, v tom čase bola vo veľkej finančnej tiesni, musela vyplatiť náklady na byt a preto oslovila odporcu so žiadosťou o úver. Dealerka jej dala podpísať papiere a následne jej prišla karta splátok. Bola prekvapená, že pri úvere 1.200 € mala splatiť sumu cez 2.200 €. Volala dealerke a tá jej povedala, že táto suma je tvorená poplatkom za služby a rôzne navýšenia a že uzavrela aj nejakú inú zmluvu o ktorej nevedela, až keď dodatočne nahliadla do papierov zistila, že súčasťou tejto zmluvy je aj Zmluva o zabezpečení splátok úveru a že táto zmluva je súčasť tej prvej zmluvy. Potom si prečítala možnosť, že môže odstúpiť od zmluvy do siedmich dní, ale to už bolo neskoro. Odporcovi vyplatila celú istinu úveru 1.200 € a naviac odporcovi vyplatila 342 €.
Na banku sa neobrátila z toho dôvodu, že by to trvalo dlhšie, čo si zisťovala. Má skúsenosť, že spotrebiteľský úver nie je možné vybaviť v banke za jeden deň.
Právny zástupca odporcu navrhol návrh navrhovateľky zamietnuť, zotrval na svojich písomných vyjadreniach. Ďalej uviedol, že si dovoľuje upriamiť pozornosť na opatrenie 632/2002 Z.z., preto že ak postupujú podľa neho, tak v danom prípade o priemernej spotrebe 5 l / 100 km, by musela byť odmena zmluvy o zabezpečení splátok úveru dvojnásobná. Ďalej poukázal na to, že v rozhodnom čase tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola RPMN všeobecnými právnymi predpismi regulovaná. Provident jednoznačne ako vyplýva z prepočtu RPMN ale aj zo samotnej zmluvy túto regulovanú cenu neprekročil. Čiže ustanovenie o dobrých mravoch nie je na tento prípad aplikovateľné.
Zároveň poukázal na novelu zákona o bankách 132/2013, ktorá práve od 10.6.2013 v § 9/10 Zákona o spotrebiteľských úveroch zákaz pre veriteľov vyberať od spotrebiteľov poplatok za splátku spotrebiteľského úveru.
Ďalej uviedol, že vzhľadom k tomu, že sa jedná o zmluvy staršie ako 5 rokov, tieto zmluvy sú dávno uzavreté u Providenti a nesplatený dlh žalobkyne je premlčaný.
Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že táto uzavrela navrhovateľka s PROVIDENTOM dňa 31.10.2008 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru v sume 7.000,-Sk. Zároveň tam boli uvedené celkové náklady úveru tvorené súčtom úroku 858,-Sk a administratívneho poplatku vo výške 1.207,-Sk, čo na základe údajov platných v čase uzatvorenia tejto zmluvy predstavuje RPMN vo výške 70,26 %.
Právny zástupca odporcu založil na pojednávaní do spisu výpočet RPMN, z ktorého vyplynulo, že RPMN v Zmluve o spotrebiteľskom úvere z 31.10.2008 bolo vypočítané správne.
Právny zástupca odporcu taktiež preukázal, že Slovenská sporiteľňa si mesačne účtovala Poplatok za správu úveru 2,99 €, za sporenie si Poštová banka účtovala 2% z objemu úveru min. 33 € a zmenu predmetu zabezpečenia 2,50 €.. OTP banka sadzba od 9,9% p.a. do 27,5% p.a.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. je veriteľom fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z., pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na a bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty ( § 1 ods. 3 ) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite, ak je stanovený b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďaľších dôsledkoch.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať písm. h/ročnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú
na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, písm. j/ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 3, písm. a, b/zákona č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľských úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a, b, d/ až j/, k a l poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 5 zákona č. 258/2001 Z.z., ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ).
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľom, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné ( § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ).
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka ).
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka ).
Ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná ( § 53c Občianskeho zákonníka ).
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie ( § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka ).
Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené
určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané ( § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ).
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah ( § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka ).
Podľa § 53 ods. 4 písm. k)Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné ( § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka ).
Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať ( § 101 ods. 1 Občianskeho zákonníka ).
Pokiaľ nie je v ďaľších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( § 101 Občianskeho zákonníka ).
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že táto zmluva bola uzavretá riadne, neobstojí tvrdenie navrhovateľky, že si túto zmluvu riadne neprečítala a o podmienkach sa dozvedela až dodatočne, na predmetnej zmluve sú všetky potrebné údaje vyznačené čitateľne, zmluva neobsahuje ani úplne drobné písmenká, ktorý by boli ťažko čitateľné.
Taktiež mal súd za to, že táto zmluva nie je v rozpore s dobrými mravmi. Navrhovateľka okrem svojej výpovede nepreukázala žiadnym spôsobom súdu, že by táto zmluva bola uzavretá vo finančnej tiesni. Sama uviedla, že celú dlžnú sumu odporcovi uhradila. Suma mala byť uhradená do 16.11.2009.
V zmysle § 451/1,2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V zmysle § 107/1 OZ právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Súd prihliadol na vznesenú námietku premlčania zo strany právneho zástupcu odporcu.
Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu ako aj citovaným zákonným ustanoveniam rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142/1 O.s.p. a priznal úspešnému odporcovi náhradu trov konania, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia odporcu advokátom
- prevzatie a príprava zastúpenia [ § 13a ods. 1 písm. a) AT ] : 18,26 EUR bez DPH
- príprava podania vo veci samej z 2.4.2012 - vyjadrenie k
žalobe [ § 13a ods. 1 písm. c)AT ] : 18,26 EUR bez DPH
- príprava podania vo veci samej z 23.5.2012 - vyjadrenie
k vyjadreniu vedľajšieho účastníka [ §13a ods. 1 písm. d) AT ] : 18,26 EUR bez DPH
- účasť na meritórnom pojednávaní 10.12.2012 [ § 13a ods. 1
písm.d)AT ] : 18,26 EUR bez DPH
- účasť na konania pred dožiadaným súdom 15.4.2013
[ § 13a ods. 1 písm. d)AT ] : 18,26 EUR bez DPH
- účasť na meritórnom pojednávaní 9.12.2013 [ § 13a ods. 1
písm. a)AT ] v trvaní presahujúcom dve hodiny 36,52 EUR bez DPH
Režijné paušály :
- 4 x režijný paušál za rok 2012, každý po 7,63 EUR bez DPH 30,52 EUR bez DPH
- 2 x režijný paušál za rok 2013, každý po 7,81 EUR bez DPH 15,62 EUR bez DPH
Náhrada za stratu času stráveného cestovaním :
- náhrada za stratu času stráveného cestovaním zo sídla advokátka do miesta pojednávania na dožiadanom Okresnom súde Prešov a späť dňa 15.4.2013, v trvaní tam 4:21 hod. a späť 4:21 hod. ( spolu tam aj späť 18 polhodín, každá po 12,71 EUR bez DPH ) ( podľa § 17 ods. 1 AT ) : 228,78 EUR bez DPH
Hotové výdavky :
- cestovné za použitie motorového vozidla JEEP commander, s priem. spotrebou 10,8 l/100 km na ceste z Bratislavy zo sídla advokáta do Prešova do sídla súdu a späť dňa 15.4.2013, t. j. spolu 816 km ( základná náhrada 0,183 EUR/km ( § 1 písm. b ) opatrenia č. 632/2008 Z.z. ); priem. cena nafty bola dňa 28.3.2012 vo výške 1,391 EUR/l ): 271,92 EUR s DPH
Celkové trovy konania spolu s DPH : 755,21 EUR
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.